Translation of "social commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Social - translation :

Social commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Towarzyskie Towarzyska Społeczny Towarzyskiego Socjalnym

Examples (External sources, not reviewed)

Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	W tym kontekście Konferencja potwierdza również swoje zaangażowanie w wypełnianie celów Strategii Lizbońskiej tworzenie miejsc pracy, reformy strukturalne i spójność społeczną.
His social and political commitment increased as well. Club career Norway Born in Fredrikstad, Jørn Andersen's career started at local team Østsiden where he remained until 1982.	Jednocześnie wzrasta jego zaangażowanie w sprawy społeczne i polityczne. Kariera Norwegia Jørn Andersen rozpoczął karierę w lokalnym zespole Østsiden gdzie pozostał do 1982.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Social security and social assistance	Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna
Social Anxiety Disorders Social phobia	Zespołu Lęku Społecznego Fobii Społecznej
Social Anxiety Disorders Social phobia	Fobii społecznej
SOCIAL ANXIETY DISORDER SOCIAL PHOBIA	FOBIA SPOŁECZNA
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
social security and social protection of workers	zabezpieczenie społeczne i ochrona socjalna pracowników,
The social partners and autonomous social dialogue	Partnerzy społeczni i niezależny dialog społeczny
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Składki na zabezpieczenie społeczne ( w tym składki na zabezpieczenie społeczne pracowników ) 1A .
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Składki na ubezpieczenie społeczne ( w tym składki na ubezpieczenie społeczne pracowników ) 1A .
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Składki na zabezpieczenie społeczne ( w tym faktyczne składki na zabezpieczenie społeczne pracodawców ) 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Świadczenia socjalne inne niż rzeczowe transfery socjalne 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Składki na ubezpieczenie społeczne ( w tym faktyczne składki na ubezpieczenie społeczne pracodawców ) 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	świadczenia z tytułu ubezpieczeń społecznych inne niż w naturze 1.8 .
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology	business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
SOCIAL POLICY	POLITYKA SPOŁECZNA
social security	zabezpieczenia społecznego,
Social security.	Opiekę społeczną.

Wyświetl tę stronę po polsku