Translation of "complete data set" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set Data | Dane |
| Set data directory | Ustaw katalog danych |
| Set repository data | Ustawianie danych repozytorium |
| Select a data set | Wybierz serię danych |
| Choose a Data Set | Wybierz serię danych |
| Set as Personal Contact Data | Klawisze |
| Failed to set origin data | Inicjalizacja nie powiodła się |
| Set tests to confirm cell data is valid | Ustaw sprawdzenia na potwierdzenie poprawności danych w komórce |
| Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . | Ostrzeżenia są widoczne do momentu , gdy dany KBC prześle jedną lub więcej poprawioną przesyłkę danych , która uzupełni brakujące dane z pierwszej przesyłki . |
| A complete set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet. | Pełna instrukcja jest dołączona w formie aneksu do Ulotki dla Pacjenta . |
| The complete data set shall comprise all categories indicated as being either key or secondary in Annex I under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics and debt statistics . | Pełne zestawienia danych obejmują wszystkie kategorie określone jako kluczowe lub drugorzędne w załączniku I w ramach statystyki przychodów i wydatków , statystyki powiązań pomiędzy deficytem a zmianą zadłużenia instytucji rządowych i samorządowych oraz statystyki zadłużenia . |
| Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . | Takie przesunięcie terminów mogłoby przyczynić się do zwiększenia dostępności danych w okresie wiosennym , tym samym umożliwiając ujednolicenie danych PND z pełnym zestawieniem rachunków sektora publicznego zgodnym z wymogami Europejskiego Systemu Rachunków Narodowych i Regionalnych ( ESA ) 95 ( 1 ) , co z kolei pozwoliłoby Komisji ( Eurostatowi ) na przeprowadzanie szczegółowych procedur kontroli jakości . |
| Complete Control (Complete | Pełna kontrola objawów (pełna odpowiedź kliniczna, nudności o nasileniu co najwyżej (wartość pc) łagodnym) nieistotne |
| Complete Control (Complete | (wartość pc) Brak nudności (wg skali Likerta) nieistotne |
| Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . | Zakres danych , które monetarne instytucje finansowe muszą przekazywać do krajowych banków centralnych jest określony w przepisach . |
| You can take a data set and put it there. | Można wziąć zestaw danych i wstawić go tutaj. |
| You can really see the details of the data set. | Tu dokładnie widać każdy szczegół, |
| A complete and illustrated set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet. | Pełna, ilustrowana instrukcja zamieszczona jest w załączniku do Ulotki dla Pacjenta. |
| The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . | Pełne zestawienie danych obejmuje statystykę przychodów i wydatków ( tabela 1A , tabela 1B oraz tabela 1C ) , statystykę dostosowania deficytu do długu publicznego ( tabela 2A oraz tabela 2B ) i statystykę długu publicznego ( tabela 3A oraz tabela 3B ) . |
| NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . | KBC ustalają terminy , w których podmioty sprawozdające przekazują dane . |
| Set the collection type of the data returned from the plugin. | Ustawia typ kolekcji zwróconej z wtyczki. |
| Once you complete the set of questions a concluding ranking shows how your answers match party programmes. | Kiedy wypełnisz już zestaw pytań, otrzymujesz ranking, który pokazuje zgodność Twoich odpowiedzi z programami partii. |
| If the loaded dose is lower than the set dose, then the dose will not be complete. | Gdy przycisk wstrzykiwacza jest odciągnięty, załadowana dawka jest zaznaczona (płaska strzałka) na czerwonej tarczy kontrolnej dawek, która w tym momencie wysuwa się i staje widoczna (przykład podany na rysunku w punkcie 4 przedstawia przypadek, gdy przycisk wstrzykiwacza jest odciągnięty i załadowana jest dawka 150 j. m.) Jeżli dawka załadowana jest mniejsza niż ta ustawiona, podanie odpowieniej wielkości dawki jest niemożliwe. |
| The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . | KBC przekazują pełne zestawienia danych dwa razy do roku , do 15 kwietnia i do 15 września . |
| The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . | KBC przekazują pełne zestawienia danych dwa razy do roku do dnia 15 kwietnia i do dnia 15 października . |
| Among BPM's functions are BPM offers complete workflow functionality, providing process and data monitoring at the server level. | BPM oferuje pełną funkcjonalność przepływu pracy, zapewniając jednocześnie monitorowanie procesów i danych na poziomie serwera. |
| Set the amount of error detection and correction used when extracting data. | Ustaw poziom wykrywania i korekcji błędów przy ekstrakcji danych. |
| Set the collection type of the data returned from the external application. | Ustawia typ kolekcji zwrócony z aplikacji zewnętrznej. |
| Set the result type of the data returned from the external application. | Ustawia wynikowy typ danych zwrócony z aplikacji zewnętrznej. |
| Data set contains no rows. Do you want to import empty table? | Zestaw danych nie zawiera żadnych wierszy. Czy chcesz dokonać importu pustej tabeli? |
| The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct . | EBC podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia poprawności i kompletności danych oraz parametrów systemowych . |
| Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . | Mogą być one dostarczone z wykorzystaniem wzoru za wartego w dodatku 2 . |
| In this case , the set of minimum requirements coincides with the set of data reported to the ECB by the NCB . | W odniesieniu do reszty świata wykazuje się lączne kwoty dostosowania . W tym przypadku zbiór minimalnych wymagań jest zbieżny ze zbiorem danych przekazywanych do EBC przez KBC . |
| complete | zamknięta |
| Complete | Zakończono |
Related searches: Complete Data Set - Set Set Set - Data Data Data - Complete Set Of Tools - As A Complete Set - Complete Set Of In Vitro - Provided A Complete Set - Complete Set Of Options - Equipped With A Complete Set Of - Complete New Set -