Translation of "computer aided design program" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Computer - translation :

Design - translation :

Program - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing .	Proces ten w ostatnich czasach został udoskonalony dzięki wykorzystaniu programów komputerowych do wspomagania projektowania i produkcji .
Computer Aided Translation System	Komputerowy system wspomagania tłumaczeń
Computer Aided Translation System	System tłumaczeń wspomaganych komputerowoName
So I had the computer program design the short staples to do this.	Program komputerowy zaprojektował zszywacze.
So this is a CAT scan Computer Aided Tomography.	To jest tomograf komputerowy.
And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way.	W programie stworzonym niedawno przez pewną firmę, lepszym niż mój brzydki kod, robi się za pomocą miłego, wizualnego interfejsu. robi się za pomocą miłego, wizualnego interfejsu.
So this is a computer program.	To jest program komputerowy.
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .	Zgodność z normami jakości uzyskuje się m. in . dzięki zastosowaniu nowoczesnych , wspomaganych komputerowo systemów produkcji i kontroli .
His first solo album, Fun in Space , was released in 1981.On the new label are Nelly Furtado, Keri Hilson, and rapper D.O.E..QCAD is a free computer aided design (CAD) software application for 2D design and drafting.	4 kwietnia 1981 ukazał się jego pierwszy album Fun in Space .Utwór Fina według krytyków został wykorzystany w utworze Nelly Furtado pt.QCad program do komputerowego wspomagania projektowania w dwóch wymiarach (2D) firmy Ribbonsoft.
Or how does a computer program know when to stop running?	Albo skąd program wie, kiedy przestać działać?
In 1963, at age fifteen, he wrote his first computer program.	W 1963 roku, mając 15 lat, napisał swój pierwszy program komputerowy.
Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem.	Programy to w zasadzie drzewa i kiedy przy użyciu programu zaczynasz tworzyć sztukę pojawia się problem.
Copenhagen G.E.C.The remote shell (rsh) is a command line computer program that can execute shell commands as another user, and on another computer across a computer network.	Jerzego ze smokiem.rsh (remote shell) jest programem komputerowym, który uruchamia polecenie powłoki jako inny użytkownik na innej maszynie, poprzez sieć komputerową.
The first person to run a program on a functioning modern electronically based computer was computer scientist Konrad Zuse, in 1941.	Pierwszą osobą, która stworzyła i uruchomiła program na komputerze był Konrad Zuse w 1941 roku.
Momenta design After leaving Atari, Shivji designed the Momenta Pen Computer in 1991.	Projekt Momenta Po odejściu z Atari, Shivji w roku 1991 zaprojektował komputer Momenta.
CAE (VehicleSim (CarSim, BikeSim, TruckSim)), CAD (Solid Edge, Unigraphics NX, SolidWorks, PTC Pro Engineer, Autodesk Inventor, CATIA V5), CAM, Computer aided optimization (e.g.	CAE, CAD, (SolidWorks, Pro ENGINEER, Autodesk Inventor), CAM, skomputeryzowana optymalizacja (CAO) (np.
I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.	Chciałbym odzyskać moje pieniądze, ponieważ ten program komputerowy nie jest tak wydajny jak obiecywano.
And he would know that for essentially every celestial object So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.	I wiedział to o każdym kluczowym obiekcie na niebie. W grafice komputerowej i przy projektowaniu interfejsu użytkownika używa się terminu afordancje .
knotes is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program.	Program knotes jest komputerowym odpowiednikiem żółtych, przyklejanych karteczek. Notatki są automatycznie zapisywane przy zamknięciu programu i wyświetlane przy jego otwarciu.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	od programu w języku wysokiego poziomu, opisującego origami.
Instruction level parallelism A computer program, is in essence, a stream of instructions executed by a processor.	Zrównoleglanie na poziomie instrukcji Program komputerowy, technicznie rzecz biorąc, jest ciągiem instrukcji wykonywanym przez procesor.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.	które prowadzi program pod tytułem Dzieci Projektują Szkło, gdzie dzieci rysują swoje pomysły na przedmioty ozdobne ze szkła.
New York Facts on File, 1985. gnocchi.Some species are known for their pathogenic effects in humans and other animals.SolidWorks is solid modeling CAD (computer aided design) software that runs on Microsoft Windows and is produced by Dassault Systèmes SolidWorks Corp., a subsidiary of Dassault Systèmes, S. A.	New York Facts on File, 1985.Gnocchi (wym.Niektóre gatunki są patogenami roślin i zwierząt (w tym człowieka).SolidWorks program komputerowy typu CAD tworzony i rozpowszechniany przez SolidWorks Corporation, która jest częścią przedsiębiorstwa Dassault Systèmes.
Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.	Wyświetla dziennik CUPS w bieżącej zakładce. CUPS to program zarządzający drukowaniem na komputerze.
He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.	W latach '60 i '70 badał kreatywność i prowadził katedrę projektowania na Uniwersytecie Stanforda
Cray quickly came to be regarded as an expert on digital computer technology, especially following his design work on the ERA 1103, the first commercially successful scientific computer.	Szybko stał się ekspertem w technologii liczących maszyn cyfrowych, w szczególności podczas pracy nad projektem ERA 1103, pierwszego komputera naukowego, który odniósł sukces komercyjny.
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.	Zawsze jej mówię, że spędzam dużo czasu, grając w brydża na komputerze.
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.	Amerykański magnat biznesowy, filantrop, inwestor, programista i wynalazca Bill Gates pochwalił usługi bankowości mobilnej w Bangladeszu.
It aims to design a financial framework that meets the requirements for developing such a huge investment program.	Ponadto ma ona na celu zaprojektowanie ram finansowych, spełniających wymogi związane z opracowaniem tak wielkiego programu inwestycyjnego.
Self similarity has important consequences for the design of computer networks, as typical network traffic has self similar properties.	Samopodobieństwo ma ważne konsekwencje w projektowaniu sieci komputerowych, gdyż ruch w sieci ma właściwości samopodobieństwa.
He aided you with cattle and sons.	On zaopatrzył was w trzody i synów,
Hath aided you with cattle and sons.	On zaopatrzył was w trzody i synów,
The Outlook2VCal 2.0 program is delivered as a compress ZIP file, which contains a SETUP. EXE application. Merely extract the files using your favorite utility, such as WinZip and run the SETUP. EXE program to install the program on your Windows computer. This should be the same computer where you normally run Microsoft Outlook 97reg , 2000reg or 2002reg .	Program Outlook2VCal jest dostarczany jako skompresowany plik ZIP, który zawiera program SETUP. EXE. Wypakuj pliki używając swojego ulubionego narzędzia, takiego jak WinZip i uruchom plik SETUP. EXE, aby zainstalować program w swoim systemie Windows. Powinien być to ten sam komputer, na którym uruchamiasz zwykle Microsoft Outlook 97reg , 2000reg lub 2002reg .
The museum offers a rich accompanying program boat trips, animation workshops, creative design workshops or film trailers and seminars.	Muzeum proponuje również bogaty program towarzyszący rejsy na łódkach, warsztaty animacji, warsztaty twórczego designu czy pokazy filmowe i wykłady.
Also, Gehry is noted for producing many physical models as well as computer models as part of his design process.	Także Gehry znany jest z tworzenia modeli fizycznych i komputerowych jako część procesu projektowania.

Wyświetl tę stronę po polsku