Translation of "conduct code" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Code - translation :

Conduct - translation :

Keywords : Kodu Kodeks Kodem Zakłócanie Postępowanie Postępowania Prowadzenia Zachowania

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artykuł 4 Kodeks postępowania Komitetu Zamówień 1 .
We have established for you a code of conduct and a religion.	Potem umieściliśmy ciebie na otwartej drodze rozkazu.
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	sporządzono kodeks postępowania dotyczący kontaktów z prasą i wymiany informacji
We revealed it (the Quran) as a code of conduct in the Arabic language.	W ten sposób zesłaliśmy go jako rozstrzygnięcie w języku arabskim.
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council	Nieoficjalna wersja skonsolidowana Kodeksu Postępowania dla członków Rady Prezesów
Excerpt from the Carnival goers' code of conduct published by the City of DunkirkJulien Vandemoere added	Fragment kodeksu postępowania uczestnika karnawału opracowanego przez merostwo w Dunkierce
and further guidance is given in ( e ) the Code of Conduct of the European Central Bank ( 2 ) , and ( f ) the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 3 ) ( together referred to hereinafter as the ECB conditions of employment ) .	c ) załączniku I do Warunków zatrudnienia dotyczącym warunków zatrudnienia krótkoterminowego oraz d ) Regulaminie Europejskiego Banku Centralnego dotyczącym zatrudnienia krótkoterminowego , natomiast dalsze wskazówki są określone w e ) Kodeksie postępowania Europejskiego Banku Centralnego ( 2 ) oraz f ) Kodeksie postępowania Członków Rady Prezesów ( 3 ) ( dalej łącznie warunki zatrudnienia EBC ) .
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS	UZGADNIAJĄ W DNIU 21 GRUDNIA 2006 R. DOKONANIE NASTĘPUJĄCYCH ZMIAN POROZUMIENIA W SPRAWIE KODEKSU POSTĘPOWANIA DLA CZŁONKÓW RADY PREZESÓW
Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank .	Uwagi wstępne W dniu 10 października 2000 r. Zarząd przyjął Kodeks Postępowania Europejskiego Banku Centralnego .
Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da .	U. C 123 z 24.05.2002 , str . 9 , pdf 35 kB , da .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Porozumienie zmieniające Porozumienie w sprawie Kodeksu Postępowania dla członków Rady Prezesów
ECB ( 2002 ) , Code of Conduct for the Members of the Governing Council , 16 May 2002 ( OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 ) .	EBC ( 2002 ) Code of Conduct for the Members of the Governing Council , 16 maja 2002 r. ( Dz . U. C 123 , 24.5.2002 , str .
The organization also claims that Georgia's TV stations failed to comply with the Code of Conduct for Broadcasters , according to which they	Według tej organizacji, gruzińskie stacje telewizyjne nie dostosowały się do kodeksu dotyczącego emisji telewizyjnej , zgodnie z którym
Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council ,	uwzględniając porozumienie w sprawie Kodeksu Postępowania dla członków Rady Prezesów z dnia 16 maja 2002 r. ( 1 ) , a także mając na uwadze , co następuje Niniejsza zmiana Kodeksu Postępowania dla członków Rady Prezesów wprowadza dalsze doprecyzowanie zasad etycznych odnoszących się do członków Rady Prezesów ,
Conduct 0.4.2 .	Stosunki wewnętrzne 0.4.1 .
Code Import and Code Generation	Import i generowanie kodu
If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee	Jeżeli członek Komitetu Zamówień naruszy postanowienia kodeksu postępowania zawartego w Załączniku I , Rada Prezesów a ) odwołuje go z Komitetu Zamówień
Metals conduct electricity.	Metale przewodzą prąd.
Cannot view code from simple code writer.	Nie można podejrzeć kodu w prostym edytorze kodu.
Let's conduct a research.	Przeprowadźmy poszukiwania.
Code	Kod NAME OF TRANSLATORS
Code	Kod
Code	KodDefault language code
code	program
Code	Kod
Code	ResourcesPanelBase
Code	Kod
Code	Kod
11.3 The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	11.3 Zarząd ustanawia i uaktualnia Kodeks Postępowania , odnoszący się do działań jego członków oraz pracowników EBC .
11.3 . The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	2004D0002 PL 18.04.2009 001.001 7 B 11.3 Zarząd ustanawia i uaktualnia Kodeks Postępowania , odnoszący się do działań jego członków oraz pracowników EBC .
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council .	W dniu 16 maja 2002 r. członkowie Zarządu działający jako członkowie Rady Prezesów zaakceptowali Kodeks Postępowania dla członków Rady Prezesów .
Freedom to conduct a business	Wolność prowadzenia działalności gospodarczej
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) .	W dniu 16 maja 2002 r. członkowie Zarządu działający jako człon kowie Rady Prezesów zaakceptowali Kodeks postępowania dla członków Rady Prezesów ( 2 ) .
Language code	Aby móc dzielić się słownikami z innymi, należy zawsze używać właściwych kodów języka. Poprawne dołączanie innego słownika także zależy od poprawnych kodów języka.
Alternative code	Nazwa języka

Wyświetl tę stronę po polsku