Translation of "congested sinuses" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Congested - translation :

Keywords : Przekrwione Zapchane Zapchany Płuca Przeludnienie Zatoki Zatok Zatoki Nozdrza Kurz

Examples (External sources, not reviewed)

Chest infection, discomfort or pain, inflammation of the sinuses, Fever, feeling cold, feeling weak or unwell, viral infection, shortness of breath, cough, hoarseness, throat pain and irritation, congested sinuses, runny nose, snoring	wzmożony apetyt, zaburzenia smaku, suchość w jamie ustnej o senność, uczucie zmęczenia, zawroty głowy, o wymioty, zaparcia, biegunka, rozdęcie brzucha, dyskomfort w okolicy żołądka, o niestrawność, wzdęcia
If buffers are constantly full, the network is congested.	Jeżeli bufory są ciągle pełne, sieć zakleszcza się.
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	ostre bakteryjne zapalenie zatok,
The urban roads are often congested, as seen on the photo below	Ulice są często zakorkowane, co można zaobserwować na zdjęciu poniżej
Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis)	Ból gardła, zapalenie zatok, zapalenie żołądka
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	kiedy to pobiera się dodatkową zapłatę za jazdę po zatłoczonych ulicach.
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore	Należy natychmiast przerwać stosowanie leku Onsenal w przypadku wystąpienia
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore	dolegliwości ze strony serca, takie jak ból w klatce piersiowej,
In adults, Ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in	U dorosłych Ketek jest stosowany w leczeniu zakażeń gardła, zatok (jam znajdujących się w
Although this highway has made much of Port Coquitlam a very congested area, it is one of the few major arterial highways in the area.	Pomimo iż trasa ta powoduje duże zatłoczenie w obszarze Port Coquitlam, jest jedną z niewielu głównych autostrad wrejonie.
Aspergillus fungal infections begin in the respiratory system (in the nose, sinuses, or lungs) because the spores of the fungus are found in the air we breathe every day.	Zakażenia wywoływane grzybem Aspergillus rozwijają się w układzie oddechowym (nos, zatoki lub płuca), ponieważ zarodniki tych grzybów obecne są w powietrzu, którym oddychamy.
In adults, Levviax can be used to treat infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and pneumonia. t uc	zakażeń gardła, zatok, klatki piersiowej u pacjentów z długotrwałymi trudnościami w oddychaniu oraz zapalenia płuc. ne aż
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.	Zwykle czas leczenia zakażeń gardła, zatok i zakażeń klatki piersiowej u pacjentów z długotrwałymi trudnościami w oddychaniu wynosi 5 dni, a czas leczenia zapalenia płuc od 7 do 10 dni.
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.	us trudnościami w oddychaniu wynosi 5 dni, a czas leczenia zapalenia płuc od 7 do 10 dni.
Alternatively, your doctor may have prescribed CANCIDAS to treat a fungal infection in your nose, nasal sinuses, or lungs because other antifungal treatments have not been working as well as expected or because the other antifungal treatments are causing side effects.	Lekarz prowadzący może również przepisać CANCIDAS w celu leczenia zakażenia grzybiczego w nosie, zatokach przynosowych lub w płucach, jeśli inne leki przeciwgrzybicze nie przyniosą spodziewanej poprawy, bądź powodowały działania niepożądane.
Alternatively, your doctor may have prescribed CANCIDAS to treat a fungal infection in your nose, nasal sinuses, or lungs because other antifungal treatments have not been working as well as expected or because the other antifungal treatments are causing side effects.	Lekarz prowadzący może również przepisać CANCIDAS w celu leczenia zakażenia grzybiczego w nosie, zatokach przynosowych lub w płucach, jeśli inne leki przeciwgrzybicze nie przyniosły spodziewanej poprawy, bądź powodowały działania niepożądane.
Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Cyprofloksacyna osiąga wysokie stężenia w różnych tkankach, takich jak płuca (płyn nabłonkowy, makrofagi pęcherzykowe, tkanka biopsyjna), zatoki, zmiany zapalne (płyn w pęcherzach indukowanych kantarydyną) i układ moczowo płciowy (mocz, gruczoł krokowy, endometrium), w których całkowite stężenia przekraczają stężenia w osoczu.
183 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Cyprofloksacyna osiąga wysokie stężenia w różnych tkankach, takich jak płuca (płyn nabłonkowy, makrofagi pęcherzykowe, tkanka biopsyjna), zatoki, zmiany zapalne (płyn w pęcherzach indukowanych kantarydyną) i układ moczowo płciowy (mocz, gruczoł krokowy, endometrium), w których całkowite stężenia przekraczają stężenia w osoczu.
238 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Cyprofloksacyna osiąga wysokie stężenia w różnych tkankach, takich jak płuca (płyn nabłonkowy, makrofagi pęcherzykowe, tkanka biopsyjna), zatoki, zmiany zapalne (płyn w pęcherzach indukowanych kantarydyną) i układ moczowo płciowy (mocz, gruczoł krokowy, endometrium), w których całkowite stężenia przekraczają stężenia w osoczu.
gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, i dic	do pochwy, bóle piersi, bóle jąder, zaburzenia dotyczące tarczycy, zaczerwienione dziąsła, suchość w ustach, zaczerwienienie lub ból błon śluzowych jamy ustnej lub języka, bóle zębów lub schorzenia zębów, opryszczka ( zimno ), zaburzenia smaku, rozstrój żołądka, niestrawność (zgaga), zaparcia,
anaemia (a reduced number of red blood cells), which can cause tiredness, weakness, shortness of breath, and generally feeling unwell a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses constipation pain in your stomach (abdomen) flushing (redness of the skin) palpitations (fast or irregular heart beats).	niedokrwistość (zmniejszenie liczby krwinek czerwonych), co może powodować uczucie zmęczenia, osłabienie, duszność i ogólnie złe samopoczucie katar lub uczucie zatkania nosa, przekrwienie lub bóle zatok zaparcie bóle żołądka (brzucha) uderzenia gorąca (napady zaczerwienienia skóry) kołatanie serca (przyspieszone lub nieregularne bicie serca).
Inflammation of the nose and throat Inflammation of the sinuses Fungal infection Anxiety Sinus headache High or increased blood pressure Diarrhoea Pain in the upper part of the abdomen Dry mouth Back pain Pain Changes in some blood tests (amount of glucose in blood or tests of liver function).	Zapalenie nosa i gardła Zapalenie zatok Infekcje grzybicze Zaburzenia lękowe Ból głowy zatokowy Wysokie lub podwyższone ciśnienie krwi Biegunka Ból w górnej części brzucha Suchość jamy ustnej Ból pleców Ból Zmiany w niektórych badaniach krwi (ilość glukozy we krwi lub próby czynnościowe wątroby).
These include swelling, a hard lump, bruising, bleeding into your skin (haematoma), rash, itching and changes in the skin colour. Redness of your skin. An infection of the nose and throat, or sore throat. Sore or runny nose or sinuses (sinusitis). Low levels of potassium in your blood. High or low blood pressure (hypertension or hypotension).	27 Zakażenie wirusowe wywołujące opryszczkę na wardze. Krwawiące dziąsła, krwawienia w żołądku lub jelicie, krwawienia z okolicy odbytu z powodu hemoroidów (krwotok hemoroidalny), krwawienie w oku, krwawienia pod skórą lub w skórze (krwiaki). Krew w moczu. Owrzodzenie jamy ustnej lub języka. Zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia.
It is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant (insensitive) to beta lactams or macrolides (types of antibiotic) acute exacerbation (flare up) of chronic bronchitis (long lasting inflammation of the airways in the lungs) acute sinusitis (short lived infection of the sinuses, air filled passageways in the bones around the nose and eyes).	Preparat stosowany jest również w leczeniu osób dorosłych z następującymi zakażeniami wywołanymi przez bakterie, które są lub mogą być oporne (niewrażliwe) na działanie beta laktamów lub makrolidów (rodzaje antybiotyków) zaostrzenie (reaktywacja) przewlekłego zapalenia oskrzeli (długotrwały stan zapalny dróg oddechowych w płucach) ostre zapalenie zatok (krótkotrwałe zakażenie zatok, wypełnionych powietrzem przestrzeni w kościach wokół nosa i oczu).

Wyświetl tę stronę po polsku