Translation of "continue until" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Continue - translation :

Until - translation :

Keywords : Kontynuuj Kontynuować Kontynuował Rozmowę Będziemy Momentu Dopóki Poczekać Póki

Examples (External sources, not reviewed)

Continue until a solid residue remains.	Po nasyceniu roztworu pozostała część stała NaCl osiądzie na dnie naczynia.
The registration process will continue until August 2.	Proces rejestracji będzie trwał do 2 go sierpnia.
Treatment may continue until the disease gets worse.	Leczenie można kontynuować do czasu zaostrzenia choroby.
The carnage will continue until Chechnya becomes completely independent.	Rzeź będzie kontynuowana dopóki Czeczenia nie zostanie zupełnie niezależna
Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Należy utrzymywać ścisły nadzór i obserwację aż do czasu powrotu pacjenta do zdrowia.
Continue taking LYRICA until your doctor tells you to stop.	Lek LYRICA należy przyjmować tak długo jak zaleci lekarz, przerwania terapii można dokonać tylko na polecenie lekarza.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the	2, 25 mikrogramów (raz na tydzień) leku Nespo na każdy kilogram masy ciała.
In both studies, treatment was to continue until disease progression.	W obu badaniach leczenie kontynuowano do wystąpienia nasilenia choroby.
Continue taking VFEND until your doctor tells you to stop.	O tym jak długo należy przyjmować lek Vfend zadecyduje lekarz.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.	Należy kontynuować przyjmowanie leku dopóki lekarz prowadzący nie zaleci przerwania leczenia.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the ro	Pr
Your treatment will continue until approximately four weeks after the a	do 2, 25 mikrogramów (raz na tydzień) leku Nespo na każdy kilogram masy ciała.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Ścisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinny trwać do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.	Należy kontynuować stosowanie leku, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	kontynuowane do momentu powrotu pacjenta do zdrowia.
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.	Lek należy przyjmować tak długo, jak zaleci lekarz.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Ścisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinno trwać do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.	Konieczne jest monitorowanie czynno ci układu sercowo naczyniowego w celu wykrycia ewentualnych zaburze rytmu serca. cisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinny trwa do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Oni powiedzieli My nie przestaniemy go czcić dopóki nie powróci do nas Mojżesz .
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Leczenie lekiem Retacrit należy kontynuować przez miesiąc po zakończeniu chemioterapii.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Leczenie produktem Retacrit należy kontynuować przez miesiąc po zakończeniu chemioterapii.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	109 Należy ściśle monitorowa pacjentów, aby zapewnić, że do kontroli objawów niedokrwistości stosowana jest najmniejsza zatwierdzona dawka produktu Retacrit.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	154 Należy ściśle monitorowa pacjentów, aby zapewnić, że do kontroli objawów niedokrwistości stosowana jest najmniejsza zatwierdzona dawka produktu Retacrit.
Silapo therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Leczenie Silapo należy kontynuować przez miesiąc po zakończeniu chemioterapii.
Silapo therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	109 Należy ściśle monitorowa pacjentów, aby zapewnić, że do kontroli objawów niedokrwistości stosowana jest najmniejsza zatwierdzona dawka Silapo.
Silapo therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	154 Należy ściśle monitorowa pacjentów, aby zapewnić, że do kontroli objawów niedokrwistości stosowana jest najmniejsza zatwierdzona dawka Silapo.
Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur.	Leczenie lekiem TORISEL powinno być kontynuowane do czasu, kiedy pacjent nie odnosi już korzyści z terapii lub do czasu wystąpienia ciężkich działań niepożądanych.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.	Będzie biczowany co tydzień aż do momentu, w którym jego kara się wypełni.
Wash out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained.	Płukanie należy kontynuować aż do uzyskania czystego (różowego, przezroczystego) płynu z wypływu żylnego.
Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.	Leczenie epoetyną alfa należy kontynuować przez miesiąc po zakończeniu chemioterapii.
You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop.	Należy kontynuować przyjmowanie leku Vimpat, dopóki lekarz nie zaleci jego zaprzestania.
Continue taking Neurontin and associated names until your doctor tells you to stop.	Stosowanie leku Neurontin i powiązane nazwy wolno przerwać dopiero, gdy zaleci to lekarz.
Treatment with TORISEL should continue until the patient is no longer clinically benefiting from therapy or until unacceptable toxicity occurs.	Leczenie produktem TORISEL należy kontynuować dopóki pacjent nie przestanie odnosić korzyści klinicznych z leczenia lub dopóki nie wystąpi groźna toksyczność.
Your treatment will continue until approximately four weeks after the end of your chemotherapy.	Leczenie zostanie zakończone po upływie około czterech tygodni od ukończenia chemioterapii.
Treatment with Enbrel should continue until remission is achieved, for up to 24 weeks.	Leczenie produktem Enbrel należy kontynuować do momentu osiągnięcia remisji, aż do 24 tygodni.

Wyświetl tę stronę po polsku