Translation of "cortex" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Cortex - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	Robi się to przez zmierzenie względnej aktywacji lewej kory przedczołowej w fMRI w zestawieniu z prawą korą przeczołową.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	przenika do jądra półleżącego, a potem w górę, do kory przedczołowej, kory oczodołowo czołowej, gdzie podejmowane są decyzje, i to wysokiej wagi.
The cortex of the adrenal gland produces steroid hormones.	Kora nadnerczy wytwarza hormony steroidowe.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	To czyni nas bardzo dumnymi z siebie.
In addition reduced activation in the left auditory cortex has been observed.	Co więcej, została zaobserwowana obniżona aktywność w lewej korze słuchowej.
Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.	Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.
Unlike phenytoin and carbamazepine however, zonisamide acts preferentially on seizures originating in the cortex.	W przeciwieństwie do fenytoiny i karbamazepiny zonisamid wykazuje bardziej wybiórcze działanie wobec ognisk napadowych w korze mózgowej.
The concentration of PPIX is significantly lower in white matter than in cortex and tumour.	Stężenie PPIX jest znacznie mniejsze w istocie białej niż w korze i guzie.
And you see that in humans, because of the development of the pre frontal cortex, it's called.	charakterystyczne dla człowieka, w wyniku rozwoju kory przedczołowej. charakterystyczne dla człowieka, w wyniku rozwoju kory przedczołowej.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.	W tworzeniu takich obrazów bierze udział część kory wzrokowej znajdująca się wyżej, w płacie skroniowym, znajdująca się wyżej, w płacie skroniowym,
So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.	Największe zmiany dotyczą sieci neuronowych odpowiedzialnych za kontrolowanie uwagi, np. w płacie ciemieniowym.
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.	Tak więc mamy ten centralny obszar zwany środkową korą przedczołową którego aktywność poszła w górę.
In 2006 Sony patented a neural interface system allowing radio waves to affect signals in the neural cortex.	W 2006 roku Sony opatentował interfejs układu nerwowego pozwalający falo radiowym wpływać na sygnały w korze nerwowej.
Available data suggest that mitotane modifies the peripheral metabolism of steroids and that it also directly suppresses the adrenal cortex.	Dostępne dane sugerują, że mitotan modyfikuje obwodowy metabolizm steroidów, jak również bezpośrednio hamuje czynność kory nadnerczy.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.	Agomelatyna zwiększa uwalnianie noradrenaliny i dopaminy, szczególnie w korze czołowej i nie ma wpływu na zewnątrzkomórkowe stężenia serotoniny.
A single array BCI containing 68 electrodes was implanted onto Jerry s visual cortex and succeeded in producing phosphenes, the sensation of seeing light.	Jedno siatkowe urządzenie BCI zawierający 68 elektrod wszczepiono na korę wzrokową Jerry'ego i udało się wygenerować fotyzm, uczucie widzenia światła.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.	Mamy tę tablicę rozdzielczą obszaru zwanego boczną korą przedczołową która bardzo obniżyła swoją aktywność, i podsumuję to dla was tutaj.
In the context of a simple learning task, illumination of transfected cells in the somatosensory cortex influenced the decision making process of freely moving mice.	W ramach prostego zadania nauczania, oświetlenie transfekcji komórek kory czuciowej wpływa na proces podejmowania decyzji swobodnie poruszających się myszy.
Zonisamide prevents maximal electroshock seizures and restricts seizure spread, including the propagation of seizures from cortex to sub cortical structures and suppresses epileptogenic focus activity.	Zonisamid zapobiega wystąpieniu napadów po zastosowaniu wstrząsu elektrycznego o maksymalnej energii, hamuje szerzenie się napadów, w tym rozprzestrzenianie się napadów z kory mózgowej do struktur podkorowych, oraz hamuje aktywność ognisk padaczkowych.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	Na czerwono jest obszar aktywny w korze przedczołowej, przedniego płata mózgu. A na niebiesko jest obszar który został dezaktywowany.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.	bo ludzie, u których kora oczodołowa czołowa jest uszkodzona nie są w stanie odczuwać żalu pomimo nawet rażąco złych decyzji.
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	No ale co takiego daje kora przedczołowa, co usprawiedliwi zupełną przebudowę czaszki, w tak krótkim czasie z punktu widzenia ewolucji?
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.	A więc, okazuje się, że kora przedczołowa odpowiada za wiele rzeczy, a jedą z najważniejszych z nich jest to, że jest symulatorem doznań.
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.	Ci z bardziej aktywnym płatem czołowym są przygnębieni, zamknięci w sobie. Nie zgłaszają wielu pozytywnych uczuć.
At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex.	W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość
At a dose of memantine of 20 mg per day the (CSF) levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex.	W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość ki (ki stała hamowania), która w korze płatów czołowych ludzkiego mózgu ma dla memantyny wartość 0, 5 μmol.
At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex.	W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość ki (ki
At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki value (ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex.	W przypadku podawania memantyny w dawce dobowej wynoszącej 20 mg, stężenie leku w płynie mózgowo rdzeniowym osiąga wartość ki (ki stała hamowania), która w korze płatów czołowych ludzkiego mózgu ma dla memantyny wartość 0, 5 μmol.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.	Jedną z głównych przyczyn tych większych rozmiarów, jest wyłanianie się nowej części, tzw. płata czołowego. A w szczególności jego części zwanej korą przedczołową.
Hardware Processors The Nokia N900 is powered by an OMAP 3430 ARM Cortex A8 which is a System on a chip made by Texas Instruments based on a 65 nanometer CMOS process.	Sprzęt Procesor i pamięć Nokia N900 napędzana jest wykonanym w technologii 65 nm procesorem OMAP 3430 ARM Cortex A8, będącym układem SOC produkcji Texas Instruments.
It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.	Wykazano, że w korze nerki znajduje się receptor o dużym powinowactwie, będący głównym miejscem wiązania dla moczopędnego działania tiazydów oraz hamowania transportu NaCl w dystalnych nerkowych kanalikach krętych.
Plot Characters The playable characters in Crash Bash are Crash Bandicoot, Coco Bandicoot, Tiny Tiger, Dingodile, Doctor Neo Cortex, Doctor Nitrus Brio, Koala Kong and a new character called Rilla Roo (a combination of a gorilla and a kangaroo).	Postacie Postaciami dostępnymi dla gracza są Crash, Fake Crash(W japońskiej wersji na kod), Coco, Cortex, N. Brio, Tiny, Koala Kong, Dingodile i nowa postać nazwana Rilla Roo, która jest połączeniem goryla i kangura.
In the 1980s, Apostolos Georgopoulos at Johns Hopkins University found a mathematical relationship between the electrical responses of single motor cortex neurons in rhesus macaque monkeys and the direction in which they moved their arms (based on a cosine function).	Apostolos Georgopoulos, wywodzący się z Uniwersytetu Johna Hopkinsa, odkrył matematyczny związek między elektrycznymi sygnałami neuronów kory ruchowej małp makaków rezusów i kierunkiem ruchu ich ramion (bazując na funkcji cosinusa).
Implanted in Nagle s right precentral gyrus (area of the motor cortex for arm movement), the 96 electrode BrainGate implant allowed Nagle to control a robotic arm by thinking about moving his hand as well as a computer cursor, lights and TV.	Wszczepiony w prawą korę ruchową Nagle'a (obszar odpowiedzialny za ruch rąk), 96 elektrodowy implant BrainGate pozwolił Nagle'owi kontrolować ramię robota myśląc o ruchu ręką, a także kursor komputera, światła i telewizor.
For those who have disabilities the paraplegic there's the era of brain computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm.	Dla osób niepełnosprawnych osób z paraplegią jest era interfejsu mózg komputer , gdzie wszczepia się czipy do kory ruchowej pacjentów z tetraplegią tak, że mogą oni sterować kursorem lub wózkiem, a nawet mechanicznym ramieniem.

Wyświetl tę stronę po polsku