Translation of "could affect" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Affect - translation :

Could - translation :

Keywords : Wpłynie Wpłynąć Wpływać Wpływają Wpłynęło Mógłbym Mogłeś Mogło Moglibyśmy Mógłbyś

Examples (External sources, not reviewed)

Vectibix could affect your ability to stay pregnant.	Przyjmowanie leku Vectibix może wpłynąć na zdolność utrzymania ciąży.
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	na Nie przeprowadzono typowych badań interakcji takrolimusu w postaci maści. ia en Takrolimus nie ulega metabolizmowi w skórze ludzkiej, co wskazuje, że nie ma możliwości wystąpienia przezskórnych interakcji, które mogłyby wpływać na metabolizm takrolimusu. ol zw
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.	Filgrastym mógłby mieć wpływ na możliwość zajścia w ciążę lub zdolność utrzymania ciąży.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	Przyjmowanie tych leków jednocześnie z lekiem Levitra może poważnie wpłynąć na ciśnienie tętnicze krwi.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.	Jednoczesne stosowanie tych leków z lekiem Levitra może bardzo niekorzystnie wpłynąć na ciśnienie tętnicze krwi.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Przyjmowanie tych leków jednocześnie z lekiem Vivanza może poważnie wpłynąć na ciśnienie tętnicze krwi.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.	Jednoczesne stosowanie tych leków z lekiem Vivanza może bardzo niekorzystnie wpłynąć na ciśnienie tętnicze krwi.
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.	90 zapalenie wątroby ból brzucha nudności wymioty
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.	106 nudności wymioty
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal Me	Kobietom w wieku reprodukcyjnym zaleca się bezwzględnie stosowanie odpowiednich wo
Such a scenario could lead to widespread disturbances in the financial markets as a whole ( systemic risk ) which could also affect the broader economy .	Taki scenariusz pociàgnà by za sobà powszechne zak ócenia w funkcjonowaniu rynków finansowych , prowadzàc do wystàpienia ryzyka systemowego nawet dla ca ej gospodarki .
Prolonged contact with water could affect system performance and cause the system to malfunction or fall off.	Dłuższy kontakt z wodą może wpłynąć na działanie systemu i spowodować jego nieprawidłowe działanie lub odklejenie.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operate machinery.	Dlatego też może zaburzać zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń mechanicznych.
Medicinal products that inhibit glucuronidation, such as NSAIDs and probenecid, could in theory affect the elimination of febuxostat.	Produkty lecznicze, które hamują glukuronidację, takie jak leki z grupy NLPZ i probenecyd, mogą teoretycznie wpływać na eliminację febuksostatu.
33 We do not know whether Herceptin could affect your ability to drive a car or operate machinery.	Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Nie wiadomo czy produkt Herceptin ma wpływ na zdolność prowadzenia samochodu i obsługi maszyn.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	Ze względu na hamujące działanie na TNFα, adalimumab podawany w okresie ciąży mógłby wpływać na prawidłową odpowiedź immunologiczną u noworodka.
Due to its inhibition of TNFα, infliximab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	Z uwagi na hamowanie TNFα, infliksymab podawany w czasie ciąży może upośledzać prawidłową odpowiedź immunologiczną u noworodków.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal immune responses in the newborn.	na prawidłową odpowiedź immunologiczną u noworodka.
Driving and using machines You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive or operate machinery.	Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn U pacjenta mogą wystąpić zawroty głowy lub senność, które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .	Mogłoby to skutkować obniżeniem wiarygodności oraz prawidłowości decyzji nadzorczych wydawanych w wyniku tak przeprowadzonej oceny , wywołując jednocześnie możliwe negatywne konsekwencje w zakresie stabilności finansowej .
In vitro results indicate that maraviroc could inhibit P glycoprotein in the gut and may thus affect bioavailability of certain drugs.	Badania in vitro wskazują, że marawirok może hamować P glikoproteinę w jelitach, tym samym wpływając na biodostępność niektórych leków.
In vitro results indicate that maraviroc could inhibit P glycoprotein in the gut and may thus affect bioavailability of certain drugs..	Badania in vitro wskazują, że marawirok może hamować P glikoproteinę w jelitach, tym samym wpływając na biodostępność niektórych leków.
Zevalin could affect the ability to drive and to use machines, as dizziness has been reported as a common side effect.	Produkt Zevalin może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu, gdyż jednym z jego bardzo często odnotowywanych objawów niepożądanych są zawroty głowy.
Allows you to apply Qt like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.	Pozwala na używanie wyrażeń regularnych w stylu Qt w wyszukiwanych ciągach. Skomplikowane wyrażenia mogą wpłynąć negatywnie na szybkość wyszukiwania
Do not breast feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.	Nie należy stosować leku w okresie karmienia piersią, ponieważ Cubicin może przenikać do mleka matki i mieć szkodliwy wpływ na dziecko.
Tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.	Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent jest na diecie ograniczającej spożycie soli, ponieważ może to mieć wpływ na sposób podawania leku.
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Ponadto przesunięcia środków pomiędzy pieniądzem elektronicznym a rachunkami bankowymi miałyby wpływ na sytuację płynnościową banków i mogłyby skomplikować realizację polityki pieniężnej .
Tacrolimus is not metabolised in human skin, indicating that there is no potential for percutaneous interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.	Takrolimus nie ulega metabolizmowi w skórze ludzkiej, co wskazuje, że nie ma możliwości wystąpienia przezskórnych interakcji, które mogłyby wpływać na metabolizm takrolimusu.
Do Not Affect	Nie stosuj
If this happens to you, or if you get any other side effects that could affect your ability, do not drive or use machines.	W przypadku wystąpienia u pacjenta zawrotów głowy lub innych działań niepożądanych wpływających na jego zdolność wykonywania tych czynności, nie należy prowadzić pojazdów mechanicznych ani obsługiwać żadnych urządzeń mechanicznych.
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.	Mogą one wpływać na aktywność leku Combivir lub Combivir może zmieniać ich działanie.
These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action.	Mogą one wpływać na aktywność leku Epivir lub Epivir może zmieniać ich działanie.
affect PI drug levels.	(marawirok 300 mg 2 razy na dobę)
affect PI drug levels.	na stężenie leków z grupy inhibitorów proteazy.
Nexavar might affect the	Nexavar może

Wyświetl tę stronę po polsku