Translation of "could decrease the price" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Could - translation :

Decrease - translation :

Price - translation :

Keywords : Mógłbym Mogłeś Mogło Moglibyśmy Mógłbyś Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Cena Cena Ceną Cenie Ceny

Examples (External sources, not reviewed)

Could you reduce the price a little?	Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.	47 tak, jak tylko będą mogli jeśli ceny się obniżą.
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.	Leki przeciwzakrzepowe, rozszerzające naczynia lub hamujące agregację płytek, np. inhibitory tromboksanu A2, mogą zmniejszać skuteczność PDT.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Może to potencjalnie prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 .	W kwestii wewnętrznej presji cenowej , na rok 2010 przewiduje się silny spadek dynamiki godzinowych stawek wynagrodzenia .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Może to stanowić zagrożenie dla stabilności cen w perspektywie średniookresowej , co uzasadnia zachowanie czujności .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	W perspektywie średniookresowej może to stanowić zagrożenie dla stabilności cen i uzasadnia zachowanie czujności .
Some races have genotypic variations that could decrease or increase the activity of these enzymes.	Niektóre rasy ludzkie mają wariacje genotypowe, które wpływają na spadek lub wzrost aktywności tych enzymów.
Smoking should also be stopped as it could decrease the amount of medicine in the blood.	Pacjenci nie powinni także palić tytoniu, gdyż może to powodować spadek ilości leku we krwi.
Substances that are inducers of CYP3A4 activity could increase metabolism and decrease imatinib plasma concentrations.	Substancje będące induktorami CYP3A4 mogą nasilać metabolizm imatynibu i zmniejszać jego stężenie w osoczu.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.	ale żeby to przybliżyć, porównajmy to do cen samochodów gdyby spadały równie szybko jak moc obliczeniowa samochód kosztowałby dzisiaj 5 dolarów.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine.	Dane uzyskane w badaniach na zwierzętach wykazały, że takrolimus może zmniejszać klirens i wydłużać okres półtrwania pentobarbitalu i antypiryny.
I had to buy it in Turkey, at a price that I could ill afford then.	Musiałam ją kupić w Turcji i ledwo było mnie na nią stać.
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .	Utrzymanie si tej sytuacji mog oby wywrzeç niekorzystny wp yw na gospodark Êwiatowà i na stabilnoÊç cen w strefie euro .
Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices .	Na czynniki potencjalnie powodujące wzrost inflacji mogą dodatkowo nałożyć się nieoczekiwane podwyżki podatków pośrednich i cen kontrolowanych .
The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,	Tego Dnia grzesznik chciałby się okupić od kary swoimi synami,
Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .	Czynnikiem działającym w kierunku obniżenia inflacji mogą być dalsze , nieoczekiwane spadki cen surowców , natomiast do urzeczywistnienia zagrożeń prowadzących do wzrostu inflacji może dojść zwłaszcza w razie odwrócenia ostatnich obniżek cen surowców lub gdyby wewnętrzne presje cenowe okazały się silniejsze od zakładanych .
The price?	Cena?
Acute overdose could lead initially to a glucose decrease (hypoglycaemia) and subsequently to a glucose increase (hyperglycaemia).	Ostre przedawkowanie może początkowo prowadzić do obniżenia stężenia glukozy we krwi (hipoglikemii), a następnie stopniowo do wzrostu stężenia glukozy (hiperglikemia).
This combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations.	Takie połączenie leków może powodować wzrost stężenia karbamazepiny w osoczu i zmniejszenie stężenia lanzoprazolu.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	Kupujący mogli określić cenę, ale oferta była ograniczona czasowo.
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Szczególnie niepokojące jest również to , że do presji inflacyjnej dodatkowo przyczynić się mogą zachowania płacowe i cenotwórcze .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Co istotniejsze , istnieje ryzyko , że do presji inflacyjnej dodatkowo przyczynić się mogą zachowania płacowe i cenotwórcze .
Regarding risks to price stability over the medium term , unexpected further declines in commodity prices or a stronger than expected slowdown in the economy could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .	W kwestii średniookresowych zagrożeń dla stabilności cen czynnikami działającymi w kierunku obniżenia inflacji mogą być kolejne , nieoczekiwane spadki cen surowców lub silniejsze od przewidywanego spowolnienie gospodarcze , natomiast do urzeczywistnienia zagrożeń prowadzących do wzrostu inflacji może dojść zwłaszcza w razie odwrócenia się ostatnich obniżek cen surowców lub gdyby wewnętrzne presje cenowe okazały się silniejsze od zakładanych .
Weight decrease Platelet count decrease	Depresja
Weight decrease Platelet count decrease	Zmniejszenie masy ciała
Decrease the indentation	Zmniejsz wcięcie
There are medicines that may not mix with Norvir because their effects could increase or decrease when taken together.	Są leki, których stosowanie razem z lekiem Norvir może być niewskazane, ponieważ ich działanie nasila się lub zmniejsza, gdy zażywane są jednocześnie.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e. g. ketoconazole, itraconazole, erythromycin, clarithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.	Substancje hamujące aktywność izoenzymu CYP3A4 cytochromu P 450 (np. ketokonazol, itrakonazol, erytromycyna, klarytromycyna) mogą spowalniać metabolizm imatynibu i powodować zwiększenie jego stężenia.
Substances that inhibit the cytochrome P450 isoenzyme CYP3A4 activity (e. g. ketoconazole, itraconazole, erythromycin, clarithromycin) could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.	Substancje hamujące aktywność izoenzymu CYP3A4 cytochromu P 450 (np. ketokonazol, itrakonazol, erytromycyna, klarytromycyna) mogą spowalniać metabolizm imatynibu i powodować
You are advised to stop smoking if you are treated with Tarceva as smoking could decrease the amount of your medicine in the blood.	Pacjentom leczonym lekiem Tarceva zaleca się rzucenie palenia papierosów, ponieważ palenie może powodować zmniejszenie stężeń przyjmowanego leku we krwi.
Decrease	Spadek
Decrease	Zmniejsz
decrease	zmniejsz
Decrease	Pomniejsz

Wyświetl tę stronę po polsku