Translation of "data set" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Data - translation : Data set - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set Data
Dane
Set data directory
Ustaw katalog danych
Set repository data
Ustawianie danych repozytorium
Select a data set
Wybierz serię danych
Choose a Data Set
Wybierz serię danych
Set as Personal Contact Data
Klawisze
Failed to set origin data
Inicjalizacja nie powiodła się
Set tests to confirm cell data is valid
Ustaw sprawdzenia na potwierdzenie poprawności danych w komórce
Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .
Zakres danych , które monetarne instytucje finansowe muszą przekazywać do krajowych banków centralnych jest określony w przepisach .
You can take a data set and put it there.
Można wziąć zestaw danych i wstawić go tutaj.
You can really see the details of the data set.
Tu dokładnie widać każdy szczegół,
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
KBC ustalają terminy , w których podmioty sprawozdające przekazują dane .
Set the collection type of the data returned from the plugin.
Ustawia typ kolekcji zwróconej z wtyczki.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
Ustaw poziom wykrywania i korekcji błędów przy ekstrakcji danych.
Set the collection type of the data returned from the external application.
Ustawia typ kolekcji zwrócony z aplikacji zewnętrznej.
Set the result type of the data returned from the external application.
Ustawia wynikowy typ danych zwrócony z aplikacji zewnętrznej.
Data set contains no rows. Do you want to import empty table?
Zestaw danych nie zawiera żadnych wierszy. Czy chcesz dokonać importu pustej tabeli?
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
Mogą być one dostarczone z wykorzystaniem wzoru za wartego w dodatku 2 .
In this case , the set of minimum requirements coincides with the set of data reported to the ECB by the NCB .
W odniesieniu do reszty świata wykazuje się lączne kwoty dostosowania . W tym przypadku zbiór minimalnych wymagań jest zbieżny ze zbiorem danych przekazywanych do EBC przez KBC .
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Wybierz tutaj czy zostało przetworzone w sposób specjalny, na przykład, poprzez zastosowanie efektu specjalnego na wyjściu.
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.
Ustawia ścieżkę do aplikacji, która powinna zwrócić poprawny plik z danymi w formacie Tellico.
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .
Instytucja taka może również przekazywać ograniczony zestaw danych niezbędnych do obliczenia podstawy rezerwy z częstotliwością miesięczną .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .
Instytucje , do których stosuje się ten przepis muszą przekazywać jedynie ograniczony zestaw danych bilansowych co kwartał ( dane w układzie kwartalnym ) w terminie , który jest dłuższy niż termin przewidziany dla większych instytucji .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .
Instytucje , do których stosuje się ten przepis , muszą przekazywać jedynie ograniczony zestaw danych bilansowych co kwartal ( dane w ukladzie kwartalnym ) w terminie , który jest dluższy niż termin przewidziany dla większych instytucji .
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
i ) j ) przy technicznym przesylaniu danych podmioty skladające sprawozdanie powinny uwzględniać wymiary i znaki dziesiętne ustalone przez KBC oraz przy technicznym przesylaniu danych podmioty skladające sprawozdanie powinny uwzględniać metody zaokrąglania ustalone przez KBC .
Institutions to which this provision applies only need to report a limited set of balance sheet data on a quarterly basis ( as end of quarter data ) and with a reporting deadline which is longer than that set for larger institutions .
Zasady sprawozdawczości w zakresie statystyki pieniężnej i bankowej EBC obejmują możliwość zwolnienia małych instytucji z pewnych obowiązków sprawozdawczych .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
przy technicznym przesyłaniu danych podmioty sprawozdające powinny stosować metody zaokrąglania ustalone przez KBC .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
przy technicznej transmisji danych instytucje sprawozdające powinny przestrzegać zasad zaokrąglania określonych przez KBC .
Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.
Zaznacz tę opcję, aby interpolować punkty namierzania GPS, które nie pasują dokładnie z plikiem danych GPX.
Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated.
Wybierz tutaj tysiączną część sekundy dla daty i czasu utworzenia oryginalnego zdjęcia.
reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
przy technicznym przesyłaniu danych podmioty sprawozdające powinny stosować rozmiary i jednostki miary ustalone przez KBC
Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data.
Wybierz tutaj tysiączną część sekundy dla daty i czasu zapisania obrazka w postaci cyfrowej.
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
Przekazując częściowe zestawienie danych dotyczące jedynie kategorii kluczowych , KBC mogą również przekazać szacunki w odniesieniu do kategorii drugorzędnych .
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
i ) przy technicznym przesyłaniu danych podmioty składające sprawozdanie powinny uwzględniać wymiary i znaki dziesiętne ustalone przez KBC
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
oraz j ) przy technicznym przesyłaniu danych podmioty składające sprawozdanie powinny uwzględniać metody zaokrąglania ustalone przez KBC .

 

Related searches: Set Set Set - Data Data Data - Set Set Out - Set To Set Aside - Set A Set-point - Panel Data Set - Rich Data Set - Test Data Set - Complete Data Set - A Set Of Data -