Translation of "data system" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Następnie EBC przetwarza dane w systemie wymiany danych RIAD . |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Zachowanie danych referencyjnych oraz parametrów systemowych 1 . |
| estimated from available data) Blood and lymphatic system disorders | Zaburzenia układu immunologicznego Zaburzenia endokrynologiczne |
| Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . | Artykul 3 Dostęp do danych Systemu Monitorowania Falszerstw 1 . |
| When the receiving program is ready to read data, the operating system sends its data from the queue, then removes that data from the queue. | Kiedy program odbierający jest gotów odczytać dane, system operacyjny przesyła mu dane z kolejki, następnie usuwa te dane z kolejki. |
| It returns an associative array containing the data returned from the system call. | Funkcja zwraca tablicę asocjacyjną zawierającą dane odebrane z wywołania systemowego. |
| Select this option to output the system information data as a HTML document. | Wybierz tę opcję by wypisać informację o systemie jako plik HTML. |
| Select this option to output the system information data as a text document. | Wybierz tę opcję by wypisać informację o systemie jako plik tekstowy. |
| The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . | System Wymiany Danych Statystycznych , umo liwiajàcy szybkà i bezpiecznà transmisj danych statystycznych w jednolitym formacie w ramach ESBC . |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | EBC wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe wraz z okresami ich ważności . |
| ( ii ) the web based online application which allows flexible configuration of the system and provides information on the data delivery and validation status , revisions and various types of reference data and system parameters ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data | sieci komputerowych oraz oprogramowania ) i ) wiadomość zawierająca dane oznacza plik zawierający dane miesięczne lub półroczne KBC lub przyszłego KBC Eurosystemu za jeden okres sprawozdawczy , lub w przypadku korekt za jeden lub kilka okresów sprawozdawczych w formacie danych zgodnym z mechanizmem transmisji systemu CIS 2 |
| 2004 2007.RAF Ascension Island is made up of 17 staff.C.J.O.In computing, a data warehouse (DW, DWH), or an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis. | angielskim.Obecnie na wyspie znajduje się baza lotnicza RAF Wideawake.Gatunek osiadły. data warehouse ) rodzaj bazy danych, która jest zorganizowana i zoptymalizowana pod kątem pewnego wycinka rzeczywistości. |
| Source Smithsonian NASA Astrophysics Data System (ADS) 84 of his published articles (in German or English). | Bibliografia Smithsonian NASA Astrophysics Data System (ADS) 84 of his published articles (in German or English). |
| There are no data concerning the penetration of indinavir into the central nervous system in humans. | Brak jest danych odnośnie przenikania indynawiru do ośrodkowego układu nerwowego u ludzi. |
| Limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro spinal fluid (CSF). | Ograniczone dane wskazują, że lamiwudyna przenika do ośrodkowego układu nerwowego i do płynu mózgowo rdzeniowego (PMR). |
| Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro spinal fluid (CSF). | Nieliczne dane wskazują, że lamiwudyna przenika do ośrodkowego układu nerwowego i do płynu mózgowo rdzeniowego (PMR). |
| As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown. | Poniżej zestawiono ciężkie i nieciężkie działania niepożądane zgłaszane spontanicznie po wprowadzeniu preparatów do obrotu, (gdy sakwinawir był stosowany jako jedyny inhibitor proteazy lub w skojarzeniu z rytonawirem), niewymienione dotychczas w punkcie 4. 8, co do których nie można było wykluczyć związku przyczynowego z sakwinawirem Ponieważ dane te pochodzą z raportów spontanicznych, częstość występowania tych reakcji niepożądanych nie jest znana. |
| As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown. | Ponieważ dane te pochodzą z raportów spontanicznych, częstość występowania tych reakcji niepożądanych nie jest znana. |
| This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound. | Ta sekcja zawiera ustawienia powiązane z administracją systemu. Są to data i czas, ekran, czcionki, kontrolery gier, klawiatura i mysz, dźwięki systemowe. |
| The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct . | EBC podejmuje niezbędne środki w celu zapewnienia poprawności i kompletności danych oraz parametrów systemowych . |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Dane referencyjne oraz parametry systemowe odnoszące się do monet euro są ponadto widoczne dla użytkowników z kwalifikowanych podmiotów trzecich . |
| X.435 _ISO IEC 10021 9 Message Handling Systems (MHS) Electronic data interchange messaging system ITU T Rec. | X.435 _ISO IEC 10021 9 Message Handling Systems (MHS) Electronic data interchange messaging system ITU T Rec. |
| Data show that lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system (CNS) and reach the cerebrospinal fluid (CSF). | Wyniki badań wskazują, że lamiwudyna i zydowudyna przenikają do ośrodkowego układu nerwowego (OUN) i do płynu mózgowo rdzeniowego (PMR). |
| Data show that abacavir and lamivudine penetrate the central nervous system (CNS) and reach the cerebrospinal fluid (CSF). | 16 Dane wskazują, że abakawir i lamiwudyna przenikają do ośrodkowego układu nerwowego (OUN) oraz do płynu mózgowo rdzeniowego (PMR). |
| As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed. | Ponieważ dane te pochodzą z raportów spontanicznych, częstość występowania tych reakcji niepożądanych nie jest ustalona. |
| The ESCB 's data interchange system works smoothly and largely automatically . It responds easily to new statistical requirements and accommodates new data in an efficient and consistent manner . | System wymiany danych statystycznych w ramach ESBC wykorzystuje specjalną sieć telekomunikacyjną i ujednolicony format komunikatów statystycznych ( ang . |
| Clinical trial data and post marketing data Table 3 presents adverse reactions by system organ class and by frequency category based on experience with glimepiride and other sulphonylureas. | Dane z badań klinicznych i uzyskane po wprowadzeniu leku do obrotu W tabeli 3 przedstawiono działania niepożądane według klasyfikacji układów i narządów oraz częstości występowania, na podstawie danych, dotyczących stosowania glimepirydu i innych pochodnych sulfonylomocznika. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej ZAŁĄCZNIK IV Dane referencyjne systemu CIS 2 oraz parametry systemowe utrzymywane przez EBC |
| Clinical trial data Adverse reactions for each treatment regimen are presented below by system organ class and absolute frequency. | Dane z badań klinicznych Wymienione poniżej działania niepożądane, dotyczące każdego ze schematów leczenia przedstawiono według klasyfikacji układów i narządów oraz bezwzględnej częstości występowania. |
| Clinical trial data Adverse reactions for each treatment regimen are presented below by system organ class and absolute frequency. | Dane z badań klinicznych Wymienione poniżej d ziałania niepożądane, dotyczące każdego ze schematów leczenia przedstawiono według klasyfikacji układów i narządów oraz bezwzględnej częstości występowania. |
| Data show that abacavir, lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system (CNS) and reach the cerebrospinal fluid (CSF). | Dane wskazują, że abakawir, lamiwudyna i zydowudyna przenikają do ośrodkowego układu nerwowego (OUN) oraz do płynu mózgowo rdzeniowego (PMR). |
| The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . | Możliwość realizacji rozrachunku międzysystemowego pomiędzy dwoma systemami zewnętrznymi zapisuje się w module ( zarządzania ) danymi statycznymi . |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | Informacje znajdujące się na stronie internetowej EBC są objęte systemem ochrony danych osobowych i polityką prywatności poczty elektronicznej . |
| 1990 Red Brick Systems, founded by Ralph Kimball, introduces Red Brick Warehouse, a database management system specifically for data warehousing. | 1990 Red Brick Systems wprowadza Red Brick Warehouse unikatowy system zarządzania bazą danych dla hurtowni danych. |
| In 1991, was the first Calabrian radios (and one of the first in Italy) to use the Radio Data System. | Studio54network w roku 1991 zostaje pierwsza stacja radiowa kalabryjska (i jedna z pierwszych włoskich) ktore korzystaja z systemu Radio Data System. |
Related searches: Data Data Data - Data Mining, Robots, Or Similar Data Gathering - Data Privacy And Data Security - Climatic Data Data Center - Data Protection And Data Security - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Map Data To Data - Data Processing Of Sensitive Data - Any Loss Of Profits, Revenue, Data Or Data Use - Data Importer Shall Promptly Inform The Data Exporter -