Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Emisji Emisję Paśmie Redukcji Gazów Gazów Gazy Gazy Trujących Trujące Szklarni Szklarnię Szklarnia Cieplarni Gazów

Examples (External sources, not reviewed)

Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	Zmiany użytkowania gruntów (pożary lasu, wylesianie) stanowią nadal główne źródło emisji gazów cieplarnianych w Brazylii.
According to a 2009 study from McKinsey Company the replacement of old appliances is one of the most efficient global measures to reduce emissions of greenhouse gases.	Według badań przeprowadzonych przez McKinsey Company w 2009 r., wymiana starych urządzeń jest jednym z najbardziej efektywnych globalnych środków redukcji emisji gazów cieplarnianych.
Examples of such greenhouse gases are methane, perfluorocarbons, and nitrous oxide.	Przykłady takich gazów to metan, freony i podtlenek azotu.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.	a 5 gazów cieplarnianych pochodzi z koszenia.
According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third, and help control global emissions of greenhouse gases.	Według Międzynarodowej Agencji Energetycznej, poprawa efektywności energetycznej budynków, procesów przemysłowych i transportu mogłaby zmniejszyć światowe zapotrzebowanie na energię o jedną trzecią do 2050 r. oraz pomóc kontrolować światowe emisje gazów cieplarnianych.
Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.	Ponieważ Kalifornia jest pierwszym stanem który zakontraktował 25 procentowy spadek emisji gazów cieplarnianych do 2020 roku.
This made New Yorkers collectively responsible for 1 of the nation's greenhouse gas emissions though they comprise 2.7 of the nation's population.	Nowojorczycy są odpowiedzialni za 1 gazów cieplarnianych emitowanych przez Stany Zjednoczone, co stanowi niski poziom biorąc pod uwagę, że miasto zamieszkuje 2,7 populacji kraju.
Climate commitment studies indicate that even if greenhouse gases were stabilized at year 2000 levels, a further warming of about () would still occur.	Badania wykazują, że nawet gdyby ilość gazów cieplarnianych ustabilizowała się na poziomie z 2000 roku, klimat wciąż ocieplałby się o około do końca XXI wieku.
Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides.	Wielu projektantów rozpoczęło eksperymentowanie z włóknem bambusowym, które podczas swojego cyklu życiowego pochłania gazy cieplarniane, rośnie szybko i obficie bez użycia pestycydów.
This is equivalent to 41 of African natural gas consumption, and forms the largest single source of greenhouse gas emissions on the planet. David A. Johnston, volcanologist.	Stanowi to 40 zużycia gazu ziemnego w całej Afryce i czyni deltę Nigru największym źródłem emisji gazu cieplarnianego na świecie.Ten sposób należy do obligatoryjnych.
Sundström plays forward and specializes in defensive roles.Traditional buildings consume 40 of the total fossil fuel energy in the US and European Union and are significant contributors of greenhouse gases.	Sundström specjalizuje się w grze defensywnej.Tradycyjne budynki zużywają 40 całkowitej energii paliw kopalnych w USA i Unii Europejskiej oraz w znacznym stopniu przyczyniają się do emisji gazów cieplarnianych.
Noble gases	Gazy szlachetne
Noble gases	Gazy szlachetne
Selects the color of the noble gases	Wybór koloru dla gazów szlachetnych
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	czyli dokładnie tego co dostarcza Morska Szklarnia.
Industrial emissions cause air pollution.	Emisje przemysłowe powodują skażenie powietrza.
For those of you who saw An Inconvenient Truth, the most important slide in the Gore lecture is the last one, which shows here's where greenhouse gases are going if we don't do anything, here's where they could go.	Każdy kto widział Niewygodną prawdę , na pewno zgodzi się ze mną, że najważniejsze przesłanie filmu jest zawarte w jego ostatniej sekwencji, w której Gore pokazuje jaką skalę szkód mogą spowodować gazy cieplarniane jeśli nie zmierzymy się z problemem zwiększającej się emisji.
Studies have suggested that billions of years ago, the Venusian atmosphere was much more like Earth's than it is now, and that there may have been substantial quantities of liquid water on the surface, but, after a period of 600 million to several billion years, a runaway greenhouse effect was caused by the evaporation of that original water, which generated a critical level of greenhouse gases in its atmosphere.	Badania sugerują, że kilka miliardów lat temu atmosfera Wenus była bardziej podobna do ziemskiej, a na powierzchni prawdopodobnie występowały znaczne ilości wody w stanie ciekłym, ale odparowanie tych pierwotnych oceanów spowodowało lawinowo narastający efekt cieplarniany, aż do krytycznego poziomu gazów cieplarnianych w atmosferze.
The consensus among scientists is that the young Earth's atmosphere contained much larger quantities of greenhouse gases (such as carbon dioxide, methane and or ammonia) than are present today, which trapped enough heat to compensate for the smaller amount of solar energy reaching the planet.	Wśród naukowców panuje konsensus, że atmosfera młodej Ziemi zawierała znacznie większe ilości gazów cieplarnianych (takich jak dwutlenek węgla, metan i amoniak) niż dzisiaj, które więziły wystarczająco dużo ciepła, aby skompensować mniejszą ilość energii słonecznej docierającej do planety.
This means that emissions of 1 million metric tonnes of methane and nitrous oxide respectively is equivalent to emissions of 25 and 298 million metric tonnes of carbon dioxide.	To oznacza, że emisja 1 miliona ton metanu i N2O da taki sam efekt cieplarniany jak odpowiednio 25 i 298 milionów ton dwutlenku węgla.
Gases can often be assumed to be inviscid.	Gazy często mogą być uznane za nieklejące.
The primary radiation emissions of samarium 153 are shown in Table 1.	Główne poziomy emisji promieniowania radioizotopu Sm 153 przedstawiono w Tabeli 1.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Z punktu widzenia gazów cieplarnianych, czy owca pochodząca z Wielkiej Brytanii,
End point adjustment of the detectors by means of calibration gases of precisely known concentration.	Regulacja punktu zakresowego detektorów przy użyciu gazów kalibracyjnych o dokładnie znanych stężeniach.
Perhaps the surface of Jupiter is like ambiguous slush under dense poisonous gases.	Powierzchnia Jowisza jest prawdopodobnie jak zagadkowa breja pod gęstymi, trującymi gazami.
The electron or positron emissions are called beta particles.	Elektron i pozyton nazywane są cząstkami beta.
The question of the planet's rotation period was settled using measurements of radio emissions.	Kwestia okresu rotacji planety została rozstrzygnięta na podstawie pomiarów emisji radiowej.
Carbon dioxide Electricity generation using carbon based fuels is responsible for a large fraction of carbon dioxide (CO2) emissions worldwide and for 34 of U.S. man made carbon dioxide emissions in 2010.	Dwutlenek węgla Produkcja energii oparta na użyciu paliw węglowych jest winna znacznej części światowych emisji dwutlenku węgla (CO2).
The density of the gases are low enough to allow convective currents to develop.	Gęstość gazów jest wystarczająco niska, aby umożliwić rozwinięcie się prądów konwekcyjnych.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.	Nawet promieniowanie Słońca... ...najbliższej nam gwiazdy, podporządkowane jest prędkości światła.
(R per mole) due to loss of all potential energy degrees of freedom in these gases.	3 2 R na mol) na skutek utraty wszystkich potencjalnych stopni swobody w tych gazach.
Degrees of freedom Molecules are quite different from the monatomic gases like helium and argon.	Stopnie swobody Cząsteczki są zupełnie różne od gazów jednoatomowych jak hel czy argon.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	(średnie zmniejszenie percentyli o 9 ) i zmniejszenie tempa przyrostu masy ciała (średnie zmniejszenie percentyli o 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmniejszenie percentyli o 13 ).
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.	Ok. Co możecie zrobić? Zredukować emisje w domach.

Wyświetl tę stronę po polsku