Translation of "default menu setting" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Default setting | Domyślne ustawienie |
| Default Setting | Domyślne ustawienia |
| Setting default parameters | Ustawianie domyślnych parametrów |
| Setting Default Preferences | Przywracanie ustawień domyślnych |
| Setting Default Preferences | Przywracanie domyślnych ustawień |
| Setting up a Default Session | Ustawianie domyślnej sesji |
| Restore the default Zoom setting | Przywraca domyślne ustawienia przybliżenia |
| Restore the default menu layout | Przywraca domyślny układ menu |
| Default entry to use for combobox, menu and color | Domyślna pozycja dla list rozwijanych, menu i koloru |
| How do I convert the default RedHat menus into a menu in the K menu? | Jak skonwertować domyślne menu RedHata w menu, znajdujące się w kmenu mianownik ? |
| Override the system wide setting for the default editing component | Zmienia systemowe ustawienie domyślnego komponentu edycji |
| This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. | Ustawienie domyślne i najczęściej występujące. Powoduje to, iż pulpit będzie na ekranie wyświetlany poziomo. |
| Reset selected preset setting to default. Available only for built in presets. | Przestaw wybrane ustawienie do domyślnej pozycji. Dostępne tylko dla wbudowanych ustawień. |
| If a setting is not found in any matching section, the default is used. | Jeśli ustawienie nie zostało znalezione dla żadnej z pasujących sekcji to używana jest wartość domyślna. |
| This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default | To ustawienie mówi, czy gaz ma być domyślnie idealny |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Każdy wpis menu jest poniżej opisany. Jeżeli dla polecenia istnieje skrót klawiszowy, jest on również przytoczony. |
| Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu. | Skróty klawiaturowe do działań wykonywanych przez wtyczki mogą być ustawione w menu Ustawienia Konfiguracja skrótów. |
| The File Manager setting controls the command executed when the Open Filemanager popup menu item is selected. | Pole konfiguracji menedżera plików służy do konfiguracji polecenia wykonywanego w przypadku, gdy wybrana zostanie opcja Otwórz menedżer plików w menu podręcznym programu. |
| This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. | Opcja ta określa domyślną pozycję tekstu. Każdy program może zastąpić ustawienia określone w tym panelu. |
| After creating profiles, they are listed by their name in the File menu underneath the default Shell item. | Po utworzeniu profili, będą one wyświetlane według nazw w menu Plik pod domyślnym wpisem Powłoka. |
| What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? | Gdy ludzie są bezczynni, ociągają się i nie wybierają, czym jest zastosowanie wyboru domyślnego ? |
| Change the encoding of the current page. Normally, the default setting of Auto should be sufficient, but if you are having problems viewing pages written in languages other than English, you may need to choose a specific encoding in this menu. | Zmienia kodowanie bieżącej strony. Zwykle, domyślne ustawienie Rozpoznawanie automatyczne powinno wystarczyć. Jeśli jednak pojawiają się problemy z widokiem stron napisanych w języku innym niż angielski, to z tego menu należy wybrać właściwe kodowanie. |
| Do n't forget to save your setting by clicking the toolbar Save icon or using the File Save menu item. | Nie zapomnij o zachowaniu zmian przez kliknięcie na przycisk Zapisz na pasku narzędzi bądź użyciu polecenia menu Plik Zapisz. |
| Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default kwrite honors the following shortcuts | Wiele skrótów klawiszowych może być skonfigurowanych poprzez opcję Konfiguracja skrótów w menu Ustawienia. Domyślnie kwrite obsługuje następujące klawisze |
| All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. | Wszystkie pozycje menu Quiz są dostępne na pasku narzędzi Quiz, który domyślnie jest wyświetlany po prawej stronie. |
| To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. | Aby skomentować fragment tekstu należy użyć menu Narzędzia Komentarz, lub skrótu klawiszowego Ctrl D. |
| To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D. | Aby usunąć znaczniki komentarza z wybranego fragmentu tekstu, należy użyć menu Narzędzia Odkomentuj, lub skrótu klawiszowego Ctrl Shift D. |
| Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the'Tools' menu. | znaków. |
| Click this menu item to set the desktop date and time formats. Note that this setting is shared between other desktop applications. | Wybierz tę pozycję menu, aby ustawić format daty i godziny pulpitu. Proszę zauważyć, że są to ustawienia wspólne dla wszystkich programów. |
| When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files. | Gdy ustawienia skojarzeń plików są zablokowane, użytkownik nie może zmienić domyślnych programów używanych do otwierania plików. |
| List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. | Lista serwerów, dla których ustawiono odrębną politykę ciasteczek. Polityka taka zastępuje dla takich serwerów politykę domyślną. |
| Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. | Tryb zaznaczania bloku może być włączony w menu Edycja Tryb zaznaczania bloku. Domyślną kombinacją klawiszy jest Ctrl Shift B |
| Menu Name Menu Item | Nazwa menu Element menu |
| You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list. | Możesz ustawić domyślne kodowanie, które konqueror mianownik powinien przyjmować, gdy renderuje stronę. Domyślne ustawienie to Użyj kodowania dla wybranego języka, ale możesz je zmienić na dowolne kodowanie dostępne na liście. |
| This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All | Jest to domyślny filtr wyświetla wszystkie wiadomości w grupie dyskusyjnej. Filtr możesz wybrać z menu Widok Filtr Wszystkie |
Related searches: Default Menu Setting - Menu And Sub-menu - Default Main Menu - Camera Setting Menu - Configuration Menu Setting - Menu Setting Structure - Conversion And Default Default - Default And Loss Given Default - Left In Its Default Setting - Default Network Setting -