Translation of "despite recent changes" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| recent electrocardiography changes. | świeże zmiany w zapisie elektrokardiograficznym. |
| Recent Changes in KPPP | Ostatnie zmiany w KPPP |
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | Każda zmiana w witrynie trafia na stronę Ostatnie zmiany . |
| Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog. | Wciśnięcie tego klawisza anuluje wszystkie ostatnie zmiany w tym oknie. |
| Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | Zmieniono niektóre adnotacje. Czy na pewno anulować wszystkie poprzednie modyfikacje dla każdego zmienionego pliku? |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | Mimo różnic w budowie cząsteczkowej, darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. od |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | Mimo różnic w budowie cząsteczkowej, darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. y icz |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | Mimo różnic w budowie cząsteczkowej, darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. od |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | u Pacjenci z chorobą nowotworową otrzymujący chemioterapię |
| Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor. | u darbepoetyna alfa wykazuje wysoką swoistość wobec receptora dla erytropoetyny. |
| As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past . | Jeżeli chodzi o analizę monetarną , dynamika pieniądza i kredytów jest nadal silna , pomimo pewnego osłabienia w ostatnim okresie . |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Zmiany Chrisa trafiły na stronę Ostatnie zmiany . |
| It remains important despite the spread of cards , direct debits and other forms of cashless payment in recent decades . | Mimo że obecnie w powszechnym użyciu są karty płatnicze , polecenia zapłaty i inne formy płatności bezgotówkowych , ta forma pieniądza nadal jest ważnym środkiem płatniczym . |
| The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Drugi artykuł poświęcony jest wstępnym wnioskom płynącym z niedawnych zmian zasad operacyjnych służących realizacji polityki pieniężnej w Eurosystemie . |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries . | Mimo znacznego zbliżenia poziomów stóp procentowych w strefie euro w ostatnich latach oprocentowanie podobnych instrumentów w poszczególnych krajach są w dalszym ciągu bardzo różne . |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years, similar types of interest rate still vary considerably across countries. | Mimo znacznego zbliżenia poziomów stóp procentowych w strefie euro w ostatnich latach oprocentowanie podobnych instrumentów w poszczególnych krajach są w dalszym ciągu bardzo różne. |
| Concerns about the effects of fracking on water supplies and quality have created common ground for farmers and environmentalists, despite past and recent bad blood. | Obawy dotyczące skutków hydroszczelinowania na jakość i dostawę wody stworzyły wspólną płaszczyznę do działania dla rolników i ekologów, mimo wcześniejszych zatargów. |
| Recent | Niedawne |
| Recent | Ostatnie |
| Recent | Ostatnio używane |
| Recent | Prostokąt |
| It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . back to top | Ocenie poddano w nim również implikacje dla polityki pieniężnej , jakie wynikają z ostatnich zmian w obszarze finansów , a zwłaszcza w bankowości . |
| The genetic variation in dengue viruses is region specific, suggestive that establishment into new territories is relatively infrequent, despite dengue emerging in new regions in recent decades. | Zróżnicowanie genetyczne wirusa dengi zależy od regionu, co wskazuje, że obejmowanie nowych terytoriów jest względnie rzadkie pomimo pojawiania się choroby na nowych obszarach w ostatnich dekadach. |
| West African country Togo's students' struggle for better education conditions is now in its fifth week and despite a recent truce, tensions remains high in the capital Lomé. | Pomimo zawartego niedawno rozejmu, atmosfera w stolicy kraju, Lomé, wciąż pozostaje napięta. |
| Recent Tags | Ostatnio używane znaczniki |
| Recent locations | Geolokalizacja |
| Most Recent | Ostatnio odtwarzane |
| Play Recent | Odtwórz poprzedni |
| Recent connections | Ostatnie połączenia |
| Recent Documents | Ostatnie dokumentyComment |
| Recent Files | Ostatnie pliki |
| Recent connection | Ostatnie połączenie |
| Recent notifications | Ostatnie powiadomieniaShow all recent notifications |
| Recent Drizzle | Ostatnia mżawkaweather condition |
Related searches: Despite Recent Changes - Despite Some Recent Progress - Despite The Recent Turmoil - Despite Recent Advances In Technology - Despite Changes - Despite The Changes Made - Most Recent Changes - Recent Personnel Changes - Recent Price Changes - Recent Climatic Changes -