Translation of "develop" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Develop - translation :

Keywords : Rozwinąć Rozwijać Rozwijają Opracować Rozwija

Examples (External sources, not reviewed)

Develop desktop database applications	Program do rozwijania, zarządzania i projektowania aplikacji baz danych
Trade helps nations develop.	Handel pomaga narodom rozwinąć się.
6.2.1 . Develop technical standards	Opracowanie standardów technicznych
Develop desktop database applications	Rozwój aplikacji bazodanowychComment
Patients who develop a	Lekarze powinni zachować szczególną ostrożność w przypadku rozważania zastosowanie produktu ORENCIA u pacjentów z nawracającymi zakażeniami lub stanami mogącymi predysponować ich do zakażenia w wywiadzie.
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	INFORMATYKA I DZIAŁALNOŚĆ POKREWNA PROWADZENIE PRAC BADAWCZO ROZWOJOWYCH POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA
you develop thoughts of suicide.	niż przed rozpoczęciem leczenia lekiem Extavia lub pojawią się myśli samobójcze.
you develop thoughts of suicide.	beznadziejności niż przed rozpoczęciem leczenia lekiem Extavia lub pojawienia się myśli samobójczych.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Administracja i tworzenie baz danych Sqlite3
Resources weren't there to develop them.	Nie było ku temu środków.
Sports help to develop our muscles.	Sport rozwija mięśnie.
We need it to develop technology.	rozwoju technologii,
Education aims to develop potential abilities.	Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
Young children may not develop jaundice.	U małych dzieci żółtaczka może w ogóle się nie pojawić.
you may develop a severe migraine.	u pacjenta może wystąpić ciężka migrena.
Patients may develop antibodies to AVONEX.	U leczonych pacjentów mogą powstać przeciwciała przeciw produktowi AVONEX.
Neutralising antibodies to calcitonin rarely develop.	Rzadko powstają przeciwciała neutralizujące skierowane przeciwko kalcytoninie.
If you develop symptoms suggestive of	W czasie stosowania leku Trudexa W przypadku wystąpienia objawów zw
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	I to jest do dupy, prawda? 45 mężczyzn chortuje na raka. 38 kobiet choruje na raka.
Develop software in an integrated development environment	Rozwijaj oprogramowanie w zintegrowanym środowisku programistycznym
Organize and develop images from digital cameras	Organizacja i obróbka zdjęć z aparatów cyfrowych
It wasn't that they couldn't develop cities.	To nie tak, że ówcześni mieszkańcy nie potrafili zbudować miast.
Why? Because you don't let us develop.	Czemu? Ponieważ nie pozwalasz nam się rozwijać.
The larvae have to develop very quickly.	Larwy rosną szybko,
Meanwhile, Microsoft continued to develop Windows NT.	W międzyczasie Microsoft pracował również nad Windows NT.
However, hypoglycaemia may develop over sequential stages	Hipoglikemia może jednak rozwijać się następującymi po sobie etapami
However, hypoglycaemia may develop over sequential stages	Nie można dokładnie określić dawki insuliny prowadzącej do hipoglikemii.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	IDE do tworzenia aplikacji .NET
They got older. We all develop over time.	Dzieci stały się starsze. Wszyscy się rozwijamy.
Jeffrey and Viki develop a very close relationship.	Jeffrey i Viki rozwijać bardzo bliskie stosunki.
If antibodies develop, Advate will not work effectively.	Jeżeli przeciwciała się rozwiną, preparat Advate nie będzie skutecznie działał.
if you develop liver problems during your treatment.	Jeśli u pacjenta wystąpią podczas leczenia zaburzenia funkcjonowania wątroby.
These symptoms often develop before the symptoms o	nieregularna praca serca, ból w klatce piersiowej.
InductOs is used to help new bone develop.	Preparat InductOs stosuje się do wspomagania rozwoju nowej kości.
Tell your doctor if you develop a rash.	Należy powiadomić lekarza, jeśli u pacjenta wystąpiła wysypka.

Wyświetl tę stronę po polsku