Translation of "development studies" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Development - translation :

Rozwój

Development studies - translation :

Badania rozwojowe

Studies - translation :

Studia

Keywords : Rozwoju Rozwój Rozwój Postęp Budowy Studiuje Bada Wykazują Nauk Wykazały

Examples (External sources, not reviewed)

Peri and postnatal development studies were not conducted.	Nie przeprowadzono badań nad rozwojem w okresie około i pourodzeniowym.
Reproduction, peri and postnatal development studies were conducted in rats.	Wykonano badania wpływu pozakonazolu na reprodukcję i rozwój okołoporodowy i poporodowy u szczurów.
Animal studies are insufficient with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Badania na zwierzętach, dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka lub płodu, przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkt 5. 3), są niewystarczające.
No studies were performed that covered fertility and early embryonic development.	Nie prowadzono badań nad płodnością i wczesnym rozwojem zarodkowym.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg ciąży, rozwój embrionalny i płodowy, przebieg porodu ani na rozwój noworodka.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg z
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg wa
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg y
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg y icz
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka i płodu, przebieg porodu i rozwój po urodzeniu (patrz punkt 5. 3) są niewystarczające.
Animal studies with alendronate do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, or postnatal development.	Badania na zwierzętach nie wskazują na bezpośrednie działanie szkodliwe na przebieg ciąży, rozwój zarodka i płodu lub rozwój po urodzeniu.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy (patrz punkt 5. 3) są niewystarczające.
163 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg wa
175 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg wa
187 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg wa
199 Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego, szkodliwego wpływu leku na przebieg wa
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3).	Badania na zwierzętach są niewystarczające w odniesieniu do wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkt 5. 3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).	Dane pochodzące z badań na zwierzętach są niewystarczające, aby ocenić wpływ preparatu na przebieg ciąży, rozwój zarodka płodu, poród oraz rozwój noworodkowy (patrz punkt 5. 3).
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.	Badania na zwierzętach nie wskazują na szkodliwe oddziaływania na rozwój płodu.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu bądź rozwój w okresie poporodowym.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition or post natal development (see section 5.3).	Nie przeprowadzono wystarczających badań na zwierzętach dotyczących wpływu biwalirudyny na ciążę, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu czy rozwój noworodka (patrz punkt 5. 3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.	Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy są niewystarczające.
Studies on embryofoetal development and pre and postnatal development revealed eye malformations, skeletal anomalies, abortions, and an increased foetal death rate.	Badania rozwoju płodowego oraz rozwoju prenatalnego i poporodowego ujawniły zaburzenia rozwoju gałki ocznej, kośćca, poronienia oraz zwiększoną częstość obumierania płodów.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic foetal development, parturition or postnatal development.	Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój embrionu płodu, przebieg porodu i rozwój postnatalny.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój embrionalny i płodowy, przebieg porodu i rozwój w okresie poporodowym.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, birth or postnatal development.	W badaniach na zwierzętach nie wykazano bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na ciążę, rozwój embrionalny płodowy, poród lub rozwój w okresie poporodowym.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal 20 development (see section 5.3).	Badania na zwierzętach są niewystarczające w odniesieniu do wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkt 5. 3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.	op na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy są niewystarczające.
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.	op na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryo foetal development, parturition and postnatal development because of limited exposure.	Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i
Animal studies with respect to effects on pregnancy, embryonal foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.	Nie przeprowadzono badań na zwierzętach dotyczących wpływu leku Xigris na ciążę, rozwój embrionu płodu, poród i rozwój noworodka.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	CHMP zgodził się z tym, że nie ma konieczności umieszczania w ChPL informacji na temat wpływu lanzoprazolu na fenytoinę lub karbamazepinę.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal foetal development, parturition or postnatal development.	Badania na zwierzętach nie wykazują bezpośredniego ani pośredniego szkodliwego wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy.

Wyświetl tę stronę po polsku