Translation of "developments and implications" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Rozwój Postępach Wypadków Rozwoju Wydarzeniach Implikacje Konsekwencje Konsekwencji Konsekwencje Następstwa

Examples (External sources, not reviewed)

The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy .	Pierwszy z nich poświęcony jest zmianom wydajności pracy w strefie euro oraz ich skutkom dla polityki pieniężnej .
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .	Uwa nie monitoruje si tak e poziom kursów walutowych , który mo e zachwiaç stabilnoÊcià cen .
These effects , as well as other temporary factors , must be taken into account when assessing monetary developments and their implications .	Te zmiany oraz inne czynniki przejściowe należy uwzględnić przy ocenie zmian zachodzących na rynku pieniężnym i ich skutków .
Practical implications	Konsekwencje praktyczne
Budgetary Implications	Wpływ na budżet
BUDGETARY IMPLICATIONS	WPŁYW NA BUDŻET
Given today s developments, I have also directed the relevant departments and agencies to review the implications under U.S. law for our assistance to the Government of Egypt.	Biorąc pod uwagę dzisiejsze wydarzenia, wydałem również polecienie odpowiednim służbom i agencjom aby przeanalizowały konsekwencje udzielania pomocy egipskiemu rządowi w kontekście systemu prawnego USA.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	WPŁYW NA BUDŻET Wniosek nie ma wpływu finansowego na budżet Wspólnoty .
The Economic Policy Committee ( EPC ) focuses on the global economic situation , in particular the implications of developments in three major OECD regions ( the euro area , the United States and Japan ) .	Komitet Polityki Gospodarczej koncentruje swe dzia ania na sytuacji gospodarczej w skali globalnej , w szczególnoÊci na skutkach zmian w trzech g ównych gospodarkach OECD ( strefa euro , Stany Zjednoczone i Japonia ) .
Price developments Fiscal developments	Kształtowanie się poziomu cen
Practical implications for the firms	Praktyczne następstwa dla przedsiębiorstw
But this discourse has dangerous implications.	Jednak taki dyskurs ma niebezpieczne implikacje.
Long term interest rate developments Price developments	Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych
The clinical implications of this are unknown.	Kliniczne następstwa tego zjawiska są nieznane.
The clinical implications of this are unknown.	Kliniczne następstwa tych wyników są nieznane.
This , in turn , could have adverse implications for activity and employment .	To z kolei może niekorzystnie wpływać na aktywność gospodarczą i poziom zatrudnienia .
Readers were quick to comment on the case and its implications.	Czytelnicy nie zwlekali z komentowaniem sprawy i jej implikacji.
The existence of life elsewhere has important scientific and philosophical implications.	Istnienie życia poza Ziemią ma ważne naukowe i filozoficzne implikacje.
Chapter 7 Current and future developments	ROZDZIAŁ 7 EURO DZIŚ I JUTRO
Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance	Rada Prezesów uważnie obserwuje sytuację i jej potencjalne skutki dla nastawienia polityki pieniężnej.
Ankle structure in Eocene pholidotan mammal Eomanis krebsi and its taxonomic implications.	Ankle structure in Eocene pholidotan mammal Eomanis krebsi and its taxonomic implications.
agreements with important budgetary implications for the Union	umów mających istotne implikacje budżetowe dla Unii,
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .	Ponadto , EBC zaleca dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji w najbliższych latach , z wzięciem pod uwagę technicznego rozwoju SEPA , jak również rozwoju metod zbierania danych statystycznych .
)) and of further developments of Union law.	)) oraz ewolucji prawa Unii.
Exchange rate developments	Sytuacja finansów publicznych
Directorate Economic Developments	Dyrekcja Analiz Ekonomicznych
Directorate Economic Developments	Rekrutacji i Wynagrodzeń
It also addresses its potential implications and its application in the EU context .	Przedstawia także ich potencjalne skutki oraz możliwości zastosowania w warunkach Unii Europejskiej .
And we don't know yet what the implications will be of understanding it.	Nie znamy jeszcze następstw takiego zrozumienia.
The proposal therefore has no financial implications on revenue .	Wniosek nie ma zatem wpływu finansowego na dochody .
The clinical implications of these findings are not known.	Znaczenie kliniczne tego zjawiska nie jest znane.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	Jest to tzw. odwrotna wakcynologia z którego wnioski wykraczają daleko poza pokonanie samego HIV.
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications.	Ustępy 2 i 3 nie stosują się do decyzji mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to decisions having military or defence implications.	Ustępy 1 i 2 nie stosują się do decyzji mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne.
The Strife of Systems An Essay on the Grounds and Implications of Philosophical Diversity .	The Strife of Systems An Essay on the Grounds and Implications of Philosophical Diversity .

Wyświetl tę stronę po polsku