Translation of "devote" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Devote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will devote myself to studying for the entrance exams. | Muszę zająć się wyłącznie nauką do egzaminów wstępnych. |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Jako hanifowie przed Bogiem, nie dodający Jemu współtowarzyszy. |
| Say, I worship God alone and devote myself to His religion. | Powiedz Oddaję cześć Bogu, czyniąc czystą dla Niego moją religię. |
| Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | Chcę poświęcić kilka godzin dziennie na naukę angielskiego. |
| He resigned as YMCA Secretary in 1941 to devote more time to Toastmasters International. | W 1941 r. Smedley zrezygnował z działalności w YMCA, aby poświęcić więcej czasu na Toastmasters International. |
| And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. | Wspominaj imię twego Pana i poświęć Mu się całkowicie! |
| Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. | Powiedz Ja pouczam was tylko o jednym Stawajcie przed Bogiem, po dwóch lub pojedynczo, potem zastanawiajcie się! |
| Mather decided to devote himself to Tactical Sekt entirely and Aslan Faction was put to rest albeit, unofficially. | Po tym jak Aslan Faction przestał występować na żywo i nagrywać nowy materiał, Mather zdecydował się poświęcić się grupie Tactical Sekt. |
| So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. | Zwróć więc twarz ku prawdziwej religii, zanim nadejdzie Dzień od Boga, którego nie można odwrócić. |
| On that first occasion, founders encouraged more than 20.000 bloggers to devote a day to blogging about environmental issues. | Podczas tej pierwszej okazji załozyciele zachęcili ponad 20.000 blogerów do poświęcenia dnia blogowania na sprawy ochrony środowiska. |
| As for those who avoid the worship of idols, and devote themselves to God theirs is the good news. | A tych, którzy się odsunęli od bałwanów, aby im nie oddawać czci, i nawrócili się do Boga, czeka radosna wieść. |
| They had said We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us. | Oni powiedzieli My nie przestaniemy go czcić dopóki nie powróci do nas Mojżesz . |
| I decided to devote my life to telling the story of our suffering because I felt that having survived I owe something to the martyrs. | Zdecydowałam poświęcić swoje życie, by opowiedzieć historię naszego cierpienia, ponieważ ocalałam i czuję, że zawdzięczam coś męczennikom . |
| Eventually he decided to devote his life to art and entered the Royal Academy of Fine Arts in Munich from which he graduated in 1887. | W końcu zdecydował się poświecić sztuce i zapisał się do Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Monachium, gdzie w 1887 uzyskał tytuł naukowy. |
| It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority. | Przypomina się, że praktyką Rady jest dokładanie wszelkich starań zmierzających do wzmacniania legitymacji demokratycznej aktów przyjmowanych większością kwalifikowaną. |
| ( 2 ) It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority , | ESBC działa w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjając efektywnej alokacji zasobów oraz zgodnie z zasadami określonymi w artykule 119 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej . |
| Those who devote themselves to the teachings of the Book and are steadfast in prayer (should know that) the reward of those who reform themselves will not be lost. | A ci, którzy trzymają się mocno Księgi i którzy odprawiają modlitwę... zaprawdę, My nie zgubimy nagrody dla tych, którzy czynią dobro! |
| For over ten years, he was assistant general counsel for the Farm Credit Banks of Baltimore he resigned in March 1984 to devote his full attention to writing about wine. | Przez ponad dziesięć lat pracował jako adwokat w Farm Credit Banks of Baltimore, skąd odszedł w marcu 1984, by całkowicie poświęcić się pisaniu o winach. |
| So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind. There is no altering God s creation. This is the true religion, but most people do not know. | Przeto zwróć swoje oblicze ku religii, jak człowiek gorliwie pobożny, zgodnie z naturą, jaką Bóg obdarzył ludzi przy stworzeniu. Nie ma żadnej odmiany w stworzeniu Boga! To jest religia prawdziwa, lecz większość ludzi nie wie. |
| If I could lay my hands upon that man, then at last we might find ourselves at the end of all our difficulties. To this one purpose I must now devote all my energies. | Czy też nas śledzi tutaj? Może to on był owym wysokim, szczupłym mężczyzną, którego widziałem w świetle księżyca na szczycie skały? |
| Hill got the jump on Schumacher into Ste Devote while further back there was trouble already.It features the Mk 3 lineup of Blackmore Coverdale Hughes Lord Paice during the tour for their album Burn . | Schumacher źle wystartował i już na zakręcie Ste Devote został wyprzedzony przez Hilla.Album zawiera utwory z linii Mk 3 autorstwa Blackmore Coverdale Hughes Lord Paice zarejestrowane podczas ich brytyjskiego tournée promującego album Burn . |
| And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids. | I jest tyle tych gier modelina na zręczność, gry słowne na czytanie, małe zabawy ruchowe, duże zabawy ruchowe... Mogłabym poświęcić życie na rozgryzaniu, w co powinnam bawić się z dziećmi. |
| On March 11, 1862, Lincoln removed McClellan as general in chief, leaving him in command of only the Army of the Potomac, ostensibly so that McClellan would be free to devote all his attention to the move on Richmond. | 11 marca 1862, pod pretekstem, by McClellan mógł poświęcić całą swoją uwagę atakowi na Richmond, Lincoln odsunął go z pozycji głównodowodzącego, pozostawiając mu jedynie dowództwo nad Armią Potomaku. |
| Once Hubble's corrective optics were shown to be performing well, Robert Williams, the then director of the Space Telescope Science Institute, decided to devote a substantial fraction of his DD time during 1995 to the study of distant galaxies. | Gdy tylko potwierdzono, że misja korekcyjna zakończyła się pełnym sukcesem, w 1995 Robert Williams, ówczesny dyrektor Space Telescope Science Institute, zdecydował poświęcić fragment swego czasu DD na obserwacje odległych galaktyk. |
| 'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy to Yahweh. | Każda jednak rzecz poślubiona, którą by kto poślubił Panu ze wszystkiego, co ma z ludzi, i z bydła, i z ról osiadłości swojej, nie będzie sprzedawana, ani odkupowana bo wszelka rzecz poślubiona najświętsza jest Panu. |
Related searches: Devote Attention - Devote Myself - Devote Himself - Devote Time For - Devote Best Efforts - Devote Some Time - Devote Love To Sb. - Devote My Life - Devote My Time - Devote Your Attention -