Translation of "differ" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Differ - translation :

Keywords : Różnią Różnimy Odmienne Różnić śmiem

Examples (External sources, not reviewed)

MD5 Sums Differ	Obliczone sumy MD5 różnią się.
Their statistics sometimes differ.	Opracowane przez nie statystyki czasami różnią się między sobą.
Indeed your efforts differ.	Zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!
Concerning which they differ.	Co do której nie są zgodnie
About which they differ?	Co do której nie są zgodnie
You differ in what you say.	Zaprawdę, różnicie się w mowie!
the one about which they differ?	Co do której nie są zgodnie
International postal rates differ according to destination.	Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.
Their edges differ from one denomination to the next .	Inne są też brzegi sąsiadujących nominałów .
They did not differ until knowledge came to them.	Oni nie sprzeczali się, dopóki nie przyszła do nich wiedza.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	I w czymkolwiek się poróżnicie, rozstrzygnięcie należy do Boga.
They did not differ until knowledge was given them.	Oni nie sprzeczali się, dopóki nie przyszła do nich wiedza.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	I w czymkolwiek się poróżnicie, rozstrzygnięcie należy do Boga.
The location of kdm may differ on your system.	Położenie kdm mianownik może być inne w twoim systemie.
And how do they differ from the rest of us?	czym oni różnią się od innych?
They differ from other ships in that they are modular.	Zadania dla tych statków są ukierunkowane w jednym, specyficznym celu.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	I w czymkolwiek się poróżnicie, rozstrzygnięcie należy do Boga.
Allah will judge between them concerning what they differ about.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
They may differ from the general information in this leaflet.	Mogą one różnić się od informacji ogólnych zawartych w tej ulotce.
So they did not differ until they came to have knowledge.	Oni nie sprzeczali się, dopóki nie przyszła do nich wiedza.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	EBC jest świadomy różnic w przepisach poszczególnych Państw Członkowskich określających obowiązki sprawozdawcze .
Men differ from animals in that they can think and speak.	Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.	I w czymkolwiek się poróżnicie, rozstrzygnięcie należy do Boga.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	I w czymkolwiek się poróżnicie, rozstrzygnięcie należy do Boga.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Mogą one różnić się od ogólnych informacji zawartych w tej ulotce.
The maturity of both components may be the same or may differ .	Zapadalność obydwu elementów może się pokrywać lub różnić .
And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.	I ci, którzy się różnią co do Księgi, z pewnością znaleźli się w głębokim odszczepieństwie!
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Oni nie sprzeczali się, dopóki nie przyszła do nich wiedza.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.
They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.	Dodatkowo interferony mogą różnić się pod względem miejsca syntezy w komórce.

Wyświetl tę stronę po polsku