Translation of "differ between" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Between - translation :

Pomiędzy

Differ - translation :

Różnić się

Differ between - translation :

Różnią się pomiędzy

Keywords : Miedzy Między Zaszło Dwoma Wami Różnią Różnimy Odmienne Różnić śmiem

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will judge between them concerning what they differ about.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	EBC jest świadomy różnic w przepisach poszczególnych Państw Członkowskich określających obowiązki sprawozdawcze .
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Zaprawdę, Bóg rozstrzygnie między nimi to, w czym się różnią.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Ty będziesz rozsądzał między Twoimi sługami to, w czym oni się różnią.
The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo treated patients.	Częstość krwawień u pacjentów leczonych iloprostem nie różniła się od częstości krwawień odnotowanej w grupie otrzymującej placebo.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.	Bóg rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.
Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetyka telmisartanu nie różni się w populacji osób w podeszłym wieku i osób poniżej 65 lat.
Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetyka telmisartanu nie różni się u pacjentów w wieku powyżej i poniżej 65 lat.
The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetyka telmisartanu nie różni się u pacjentow w wieku powyżej i poniżej 65 lat.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.	Zaprawdę, Pan twój rozstrzygnie między nimi w Dniu Zmartwychwstania sprawy, w jakich się różnili.
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
19 The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetyka telmisartanu nie różni się u pacjentów w wieku powyżej i poniżej 65 lat.
19 The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.	Farmakokinetyka telmisartanu nie różni się u pacjentow w wieku powyżej i poniżej 65 lat.
MD5 Sums Differ	Obliczone sumy MD5 różnią się.
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.	Bóg rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.
Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ.	Zaprawdę, twój Pan rozsądzi między nimi, w Dniu Zmartwychwstania, sprawę, w której oni się różnili.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.	Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie.
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Procedury rozliczeń mogą nieco różnić się dla poszczególnych krajowych banków centralnych z powodu różnic w prawie krajowym i praktyce operacyjnej .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	EBC Realizacja polityki pieniężnej w strefie euro Luty 2005
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .	Procedury rozliczeń mogą nieco różnić się dla poszczegdnych krajowych banków centralnych z powodu różnic w prawie krajowym i praktyce operacyjnej .
Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ.	Zaprawdę, twój Pan rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania, w czym oni się różnili!
Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ.	Zaprawdę, Pan twój rozstrzygnie między nimi w Dniu Zmartwychwstania sprawy, w jakich się różnili.
Verily, Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.	Zaprawdę, twój Pan rozstrzygnie w Dniu Zmartwychwstania to, w czym oni się różnili.
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.	Zaprawdę, twój Pan rozsądzi między nimi w Dniu Zmartwychwstania, w czym oni się różnili!
Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.	Zaprawdę, Pan twój rozstrzygnie między nimi w Dniu Zmartwychwstania sprawy, w jakich się różnili.

Wyświetl tę stronę po polsku