Translation of "differ from" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Differ - translation : Differ from - translation : From - translation :
Od

  Examples (External sources, not reviewed)

Their edges differ from one denomination to the next .
Inne są też brzegi sąsiadujących nominałów .
And how do they differ from the rest of us?
czym oni różnią się od innych?
They differ from other ships in that they are modular.
Zadania dla tych statków są ukierunkowane w jednym, specyficznym celu.
They may differ from the general information in this leaflet.
Mogą one różnić się od informacji ogólnych zawartych w tej ulotce.
Men differ from animals in that they can think and speak.
Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.
They may differ from the general information contained in this leaflet.
Mogą one różnić się od ogólnych informacji zawartych w tej ulotce.
MD5 Sums Differ
Obliczone sumy MD5 różnią się.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma derived factor IX products.
Dawkowanie leku BeneFIX może być inne niż w przypadku stosowania produktów zawierających osoczowy czynnik IX.
Their statistics sometimes differ.
Opracowane przez nie statystyki czasami różnią się między sobą.
Indeed your efforts differ.
Zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!
Concerning which they differ.
Co do której nie są zgodnie
About which they differ?
Co do której nie są zgodnie
Tracheostomy free survival in patients treated with riluzole did not differ significantly from placebo.
Czas przeżycia bez konieczności tracheostomii u pacjentów otrzymujących ryluzol nie różnił się istotnie od placebo.
The dose used in paediatric patients may differ from the dose used in adult patients.
Dawka stosowana u dzieci może różnić się od dawki stosowanej u osób dorosłych.
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women approx.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention opublikowanego w Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women approx.
Stopień wchłaniania zwiększa się proporcjonalnie do wielkości dawki atorwastatyny.
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women approx.
Płeć stężenia atorwastatyny i jej licznych metabolitów różnią się u kobiet i u mężczyzn (u
Concentrations of atorvastatin and its active metabolites in women differ from those in men (Women approx.
Płeć stężenia atorwastatyny i jej aktywnych metabolitów różnią się u kobiet i u mężczyzn (u
You differ in what you say.
Zaprawdę, różnicie się w mowie!
the one about which they differ?
Co do której nie są zgodnie
The sects among them differ but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day.
I powstały wśród nich sekty. Lecz biada tym, którzy nie uwierzyli, na widok Dnia Wielkiego!
In juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.
11 występowały u szczurów lub u ludzi.
International postal rates differ according to destination.
Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.
The rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.
Częstość występowania i nasilenie tych dolegliwości były podobne do dolegliwości występujących podczas stosowania innych doustnych środków pobudzających wydzielanie insuliny.
The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins .
Również pozostałe cechy monet kolekcjonerskich , takie jak kolor , średnica czy masa , zdecydowanie odróżniają je od monet obiegowych .
The interrogation and reply frequencies always differ by 63 MHz.He gained his doctorate in philosophy from Heidelberg in 1838.
Różnica między częstotliwością sygnału zapytania i odpowiedzi wynosi zawsze 63 MHz.W 1838 obronił doktorat z filozofii w Heidelbergu.
Follow all your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń lekarza, nawet jeśli różnią się one od ogólnych informacji zawartych w tej ulotce.
Follow all of your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information given in this leaflet.
Należy starannie przestrzegać instrukcji podanych przez lekarza, nawet jeśli różnią się od informacji ogólnych podanych w tej ulotce.
Follow all your doctor s instructions carefully, even if they differ from the general information contained in this leaflet
Należy dokładnie przestrzegać wszystkich zaleceń lekarza, nawet jeżeli różnią się od ogólnych informacji zawartych w niniejszej ulotce.
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
Czasy zdatności okre ślonych składników majątku rzeczo wego mogą być w sposób systema tyczny weryfikowane , jeżeli oczeki wana dostępność odbiega od wcześ niejszych szacunków .
Useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis , if expectations differ from previous estimates .
Czasy zdat ności określonych składników majątku rzeczowego mogą być w sposób syste matyczny weryfikowane , jeżeli oczeki wana dostępność odbiega od wcześniej szych szacunków .
Every other state is described by listing the properties and values of those elements which differ from the base state.
Każdy inny stan jest opisywany przez listę właściwości i wartości tych elementów, które różnią się od stanu podstawowego.
Please note that when using korganizer as the calendar component of kontact , the menus differ from the stand alone application.
Pamiętaj, że gdy używasz korganizer dopelniacz jako komponentu programu kontact , menu się różnią od tych w programie uruchamianym oddzielnie.
The plasma pharmacokinetics of Caelyx in humans differ significantly from those reported in the literature for standard doxorubicin hydrochloride preparations.
Farmakokinetyka preparatu Caelyx w osoczu ludzi znacznie odbiega od opisywanej w literaturze dla standardowych preparatów doksorubicyny.
The heart rate corrected QT interval in duloxetine treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.
Skorygowany odstęp QT u pacjentów leczonych duloksetyną nie różnił się od obserwowanego u pacjentów otrzymujących placebo.

 

Related searches: Differ Between - Differ From Each Other - Differ Widely - Differ Significantly - Differ With - Differ For - Differ Markedly - Does Not Differ - Differ According To - Differ In Terms Of -