Translation of "edit button" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog. | Edycja parametrów alarmu. Po kliknięciu przycisku Edytuj... wyświetla się okno Edycji alarmu. |
| Press this button to edit the currently selected entity. | Naciśnięcie tego przycisku pozwala na zmianę obecnie zaznaczonego wpisu. |
| Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. | Edytuj wielowierszowe pole tekstowe Wpisz tekst i kliknij przycisk OK aby zastosować zmiany. |
| The button on the right also invokes the Edit Lesson Names dialog where you can edit lessons. | W tym polu możesz opisać, jak należy wymawiać dane słowo. |
| Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed. | Wybierz znany komputer z listy, a następnie kliknij przycisk Edycja. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Edytuj znany komputer. |
| Press this button to edit the calendar currently selected in the list above. | Naciśnij ten przycisk, aby zmienić zasób danych z listy KOrganizera widocznej powyżej. |
| From the Domain Name Servers group select a DNS record then click the Edit... button. The Edit Server dialog is displayed. | W części Serwery nazw domenowych wybierz serwer DNS, a następnie kliknij przycisk Edytuj.... Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Edytuj serwer. |
| The button to the right of this field invokes the Edit User Defined Types dialog so you can edit the Type Descriptions immediately. | Do opisu najczęstszego użycia wyrażenia można wybrać jedną lub więcej etykiet użycia, eg medycyna lub chemia. |
| This button opens the Add Strings dialog in which you can edit your string list. | Ten przycisk otwiera okno Dodawania ciągów, w którym możesz edytować swoją listę ciągów. |
| A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders | Widget złożony z pola tekstowego i przycisku, umożliwia wybieranie plików i folderów |
| To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. | Aby pobierać treść z pliku wybierz Pobierz tekst podpisu z pliku. Wprowadź nazwę pliku w pole Podaj plik lub kliknij przycisk po prawej stronie, aby przeglądać system plików. Jeżeli chcesz edytować plik, kliknij na przycisk Edytuj plik. |
| The Edit... button allows you to change either the icon or the text of the selected emoticon. You need to click the OK button to validate this action. | Przycisk Modyfikuj... pozwala na zmianę ikony lub tekstu wybranej emotikony. Aby zatwierdzić zmiany, kliknij przycisk Zastosuj. |
| Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then changes function to allow you to stop playing when you have heard enough. | Należy wprowadzić ścieżkę dostępu do pliku dźwiękowego, lub skorzystać z przycisku obok pola aby wyświetlić okno wyboru pliku. Można posłuchać wybranego pliku naciskając przycisk odtwarzania po lewej stronie pola edycyjnego. Po naciśnięciu przycisku odtwarzania zmieni się jego funkcja, ponowne jego naciśnięcie zatrzyma odtwarzanie jeżeli użytkownik już ma dość słuchania. |
| Edit Edit Data... | Edycja Edytuj dane... |
| Edit Multiline Edit | Edytuj wielowierszowe pole tekstowe |
| The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in amarok 's collection database. This does not require a lyrics script to be active. | Przycisk Edytuj pozwala Ci edytować słowa aktualnie odtwarzanej piosenki. Są one przechowywane w bazie danych kolekcji amarok dopelniacz . Ta opcja nie wymaga uruchomionego skryptu tekstów. |
| The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet. | Przycisk Edytuj pozwala na wprowadzanie zmian do Twojego własnego słownika lub słownika pobranego z Internetu. |
| The button on the right invokes the the Edit User Defined Usage Labels dialog to enter a new usage label. | Jeśli masz zainstalowaną czcionkę zgodną z IPA, Twoje okno powinno wyglądać tak |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Edytuj widok ikon Dodaj, edytuj lub zmieniaj elementy widoku ikon. Kliknij przycisk Nowy element aby utworzyć nowy element, potem wprowadź tekst i wybierz piksmapę. Wybierz element z widoku, kliknij przycisk Usuń element aby usunąć element z widoku ikon. |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Edytuj Listę Dodaj, edytuj lub usuń elementy z listy. Kliknij przycisk Nowy element aby utworzyć nowy wpis na liście, potem wpisz tekst i wybierz piksmapę. Wybierz element z listy i kliknij przycisk Usuń element aby usunąć element z listy. |
| Edit Edit File Type... | Edycja Modyfikuj typ pliku... |
| Edit Edit Formula String... | Edycja Edytuj formułę... |
| You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window. | Możesz również uzyskać dostęp do tego okna dialogowego poprzez przycisk Edytuj ten tryb dynamiczny na górze Twojego okna listy odtwarzania. |
| Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase. | W to pole edycyjne możesz wpisać wyrażenie. Kliknięcie na klawiszu Powiedz spowoduje wypowiedzenie wprowadzonego wyrażenia. |
| Here you enter a new expression into a table cell or modify existing entries and their properties. This dialog is accessed when a cell is chosen and you select Edit Edit Selected Area... from the menu or the Edit Expression... button in the Random Query. | Okno wpisu |
| Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. | Wybierz już istniejącą tożsamość albo naciśnij przycisk Edytuj by dodać nową tożsamość, lub edytować już istniejącą. Twoja tożsamość będzie identyfikować Cię w sieci za pomocą ustawionego wcześniej pseudonimu. |
| Click the Configure Notifications button to open a dialog which allows you to edit the notifications for status changes of all keys. | Kliknij przycisk Konfiguracja powiadamianie, aby otworzyć okno pozwalające na wybranie powiadomień do sygnalizowania zmian stanu każdej z funkcji dostępności klawiatury. |
| The Repopulate button will clear your playlist and re add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog. | Przycisk Zapełnij wyczyści Twoją listę odtwarzania i doda do niej na nowo utwory, w zależności od trybu dynamicznego, którego uzywasz. Przycisk Edytuj ten tryb dynamiczny pokaże okno konfiguracji trybu dynamicznego. |
| The Alarm Edit dialog enables you to view and edit an alarm. When you first use kalarm , a simplified form of the dialog is displayed, with only a small number of options visible. To see all options, click the More Options button to revert to the simplified dialog, click the Less Options button. kalarm always remembers your last display choice whenever the Alarm Edit dialog is redisplayed. | Okno edycji alarmu umożliwia oglądanie i zmianę alarmu. Przy pierwszym użyciu programu kalarm , wyświetla się uproszczona forma okna, z niewielką liczbą opcji. Aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje należy kliknąć przycisk Więcej opcji aby powrócić do okna uproszczonego, należy kliknąć przycisk Mniej opcji. Program kalarm zapamiętuje wybór użytkownika przy każdym kolejnym wyświetleniu okna edycji alarmu. |
| You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature. | Możesz od razu wpisać nazwę pliku sygnatury, lecz wygodniejsze jest użycie przycisku Wybierz.... Otwiera on okno, gdzie za pomocą myszy możesz wybrać plik sygnatury. Przycisk Edytuj plik pozwala na zmianę sygnatury po wybraniu pliku. |
| Button text on Button Background | Tekst przycisku na tle przyciskucolor kcm preview |
| Edit... | Edycja... |
| edit | edit |
| Edit... | Edytuj... Delete selected search |
| Edit | Edycjaremove an item from a list |
Related searches: Edit Button - Edit Mode Button - By Clicking On The Edit Button - With The Edit Button - Edit Data - Edit Order - Edit Settings - Edit Function - Edit Mask - Edit Password -