Translation of "efficiency improved" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Efficiency - translation :

Improved - translation :

Keywords : Wydajność Wydajności Efektywność Efektywności Skuteczność Poprawiła Poprawił Poprawiło Poprawiły Polepszyło

Examples (External sources, not reviewed)

The benefits to an organization include improved efficiency, better control, and reduced costs.	Korzyści dla organizacji obejmują poprawę wydajności, lepszą kontrolę i zmniejszenie kosztów.
An example of an effective energy conservation measure is improved insulation for buildings an example of improved energy efficiency is cogeneration of heat and power.	Przykładem skutecznego sposobu oszczędzania energii jest lepsza izolacja cieplna w budynkach przykładem poprawy efektywności energetycznej jest kogeneracja ciepła i energii.
On the domestic side , investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions , improved earnings and greater business efficiency .	Po stronie czynników wewnętrznych , bardzo dogodne warunki finansowania , wzrost zysków przedsiębiorstw i poprawa wydajności powinny nadal sprzyjać inwestycjom .
On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency .	Po stronie czynników wewnętrznych , bardzo dogodne warunki finansowania , wzrost zysków przedsiębiorstw i poprawa wydajności powinny nadal sprzyjać inwestycjom .
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	redukcje kosztów będą maksymalizowane w PHS podczas okresu restrukturyzacji poprzez oszczędności wynikające z efektywnego wykorzystania energii, poprawę zakupów oraz zapewnienie poziomu wydajności porównywalnego z poziomami osiąganymi w Unii,
In this study, the proinsulin to insulin ratio, a marker of efficiency of insulin synthesis and release, improved with sitagliptin and deteriorated with glipizide treatment.	W badaniu tym stosunek proinsuliny do insuliny, który jest markerem skuteczności syntezy i uwalniania insuliny, był korzystniejszy w przypadku podawania sitagliptyny i mniej korzystny w przypadku leczenia glipizydem.
In this study, the proinsulin to insulin ratio, a marker of efficiency of insulin synthesis and release, improved with sitagliptin and deteriorated with glipizide treatment.	W badaniu tym stosunek proinsuliny do insuliny, który jest markerem skuteczno ci syntezy i uwalniania insuliny, był korzystniejszy w przypadku podawania sitagliptyny i mniej korzystny w przypadku leczenia glipizydem.
Reactor efficiency.	Wydajność reaktora.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Efficiency , Stability and Equity	Efficiency , Stability and Equity
Market efficiency and integrity	za pomocą pożyczania papierów wartościowych , kontraktów różnic kursowych ) czy też uzgodnionych działań w ramach aktywnych strategii
In April 1943, the KwK 40 L 43 was replaced by the longer KwK 40 L 48 gun, with a redesigned multi baffle muzzle brake with improved recoil efficiency.	412 czołgów uzbrojono w nową armatę 7,5 cm KwK 40 L 48 oraz dodano im płytę pancerną grubości 30 mm, chroniącą czoło kadłuba.
It's improved.	To jest ulepszone.
On the domestic side , investment should be supported by the very favourable financing conditions in the euro area , improved corporate earnings and greater business efficiency as firms continue to restructure .	Po stronie czynników wewnętrznych bardzo dogodne warunki finansowania w obszarze euro oraz wzrost zysków i poprawa wydajności towarzysząca restrukturyzacji przedsiębiorstw powinny nadal sprzyjać inwestycjom .
Cost efficiency , measurement and methodology	Cost efficiency , measurement and methodology
Improved window management	Poprawione zarządzanie oknami
Improved HTML support	Usprawniona obsługa HTML
Effectiveness and efficiency in decision making	Effectiveness and efficiency in decision making
The company's profitability improved.	Rentowność przedsiębiorstwa poprawiła się.
Her English improved significantly.	Jej znajomość angielskiego uległa radykalnej poprawie.
According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third, and help control global emissions of greenhouse gases.	Według Międzynarodowej Agencji Energetycznej, poprawa efektywności energetycznej budynków, procesów przemysłowych i transportu mogłaby zmniejszyć światowe zapotrzebowanie na energię o jedną trzecią do 2050 r. oraz pomóc kontrolować światowe emisje gazów cieplarnianych.
The answer here is extremely simple efficiency.	Odpowiedź jest niezwykle prosta wydajność.
improved dynamic tiling window manager	Ulepszony, dynamiczny menedżer okien
Computers are constantly being improved.	Komputery są ciągle ulepszane.
Most everything has been improved.	Prawie wszystko zostało poprawione.
Your English has improved a lot.	Twój angielski bardzo się poprawił.
The situation hasn't improved at all.	Sytuacja wcale się nie poprawiła.
Bug fixes and improved startup performance	Poprawki i przyspieszenie uruchamiania
11 improved following discontinuation of therapy.	zc pacjentów poprawił się po odstawieniu leczenia.
32 improved following discontinuation of therapy.	zc pacjentów poprawił się po odstawieniu leczenia.
53 improved following discontinuation of therapy.	zc pacjentów poprawił się po odstawieniu leczenia.
He put forward a plan for improving office efficiency.	Zaproponował plan zwiększenia wydajności biura.
Improved blood flow leads to an improved supply of oxygen to the body and reduced strain on the heart.	Lepszy przepływ krwi prowadzi do poprawy zaopatrzenia organizmu w tlen i zmniejszenia obciążenia serca.
New icons, improved tooltip design and bugfixes	Nowe ikony, poprawki wyglądu podpowiedzi i usuwanie błędów
ris condition of the patient has improved.	do gdy stan pacjenta ulegnie poprawie.

Wyświetl tę stronę po polsku