Translation of "efficient allocation" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Allocation - translation :

Efficient - translation :

Keywords : Przydział Zasobów Przydziału Aktywów Konwent Wydajny Wydajne Skuteczny Efektywny Efektywne

Examples (External sources, not reviewed)

shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...	dzia a w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolnà konkurencjà , sprzyjajàc efektywnej alokacji zasobów ...
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Eurosystem działa zgodnie z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjającą efektywnej alokacji zasobów .
Allocation	KPlato
Allocation	Dodaj relację
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Eurosystem działa w poszanowaniu zasad otwartej gospodarki rynkowej i wolnej konkurencji , sprzyjających optymalnemu wykorzystaniu zasobów .
Resource allocation	Modyfikuj zasoby
strategic asset allocation .	strategiczną alokację aktywów .
Memory allocation error.	Błąd przydzielenia pamięci.
memory allocation failure	błąd alokacji pamięci
Next Resource allocation	Modyfikuj relacje
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Realizując te cele , Eurosystem dziala zgodnie z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjającą efektywnej alokacji zasobów .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .'	Realizując ten cel , Eurosystem powinien działać zgodnie z zasadą otwartej gospodarki rynko wej ze swobodną konkurencją , sprzyjającej efektywnej alokacji zasobów .
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Realizując te cele , Eurosystem działa zgodnie z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjającą efektywnej alokacji zasobów .
You're efficient.	Jesteś skuteczny.
When Efficient	Sprytniesmooth scrolling
The euro has brought exchange rate stability within the area , which supports trade and enables economies of scale , thereby providing the conditions for a more efficient allocation of resources .	Wspólna waluta przyniosła stabilność kursową w strefie euro , która korzystnie wpływa na wymianę handlową i umożliwia wykorzystanie efektu skali .
Allocation .. of scarce resources.	Alokacje.. rzadkich zasobów.
You're very efficient.	Jesteś bardzo wydajny.
More efficient breeding.	Wydajniejsze powielanie.
The minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources .	System rezerw obowiàzkowych zaprojektowano w taki sposób , aby nie stanowi obcià enia dla systemu bankowego strefy euro , a jednoczeÊnie nie utrudnia efektywnej alokacji zasobów .
By maintaining price stability , the ECB contributes to the proper operation of the price mechanism , which is an essential feature of a wellfunctioning market economy and which favours an efficient allocation of resources .	Utrzymujàc stabilnoÊç cen , EBC przyczynia si do w aÊciwego funkcjonowania mechanizmów cenowych , co jest niezb dnà cechà prawid owo funkcjonujàcej gospodarki rynkowej i co sprzyja wydajnej alokacji zasobów .
In accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes.	W zgodności z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją, sprzyjającej efektywnej alokacji zasobów, wytyczne wprowadzają jednolitą procedurę przetargową Eurosystemu w odniesieniu do zamówień na produkcję banknotów euro.
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	W zgodności z zasadą otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjającej efektywnej alokacji zasobów , wytyczne wprowadzają jednolitą procedurę przetargową Eurosystemu w odniesieniu do zamówień na produkcję banknotów euro .
the allocation of appropriate human resources	czy przydzielono do tego zadania odpowiednie zasoby kadrowe
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .	ESBC dzia a w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolnà konkurencjà , sprzyjajàc efektywnej alokacji zasobów oraz zgodnie z zasadami okreÊlonymi w artykule 4 .
Efficient machinery replaced manual labor.	Efektywne maszyny zastąpiły pracę manualną.
Lean, efficient things. Healthy products.	Szczupła, wydajna rzecz. Zdrowy produkt.
Their emergence could potentially create economic problems in countries or regions with below average inflation , particularly if downward nominal rigidities impede the necessary adjustment of relative prices and thus hamper the efficient allocation of resources .	Ich wystàpienie mo e doprowadziç do problemów gospodarczych w krajach lub regionach o inflacji poni ej Êredniej , zw aszcza , je eli spadkowa sztywnoÊç nominalna utrudnia niezb dnà korekt cen relatywnych , a tym samym jest barierà dla efektywnej alokacji zasobów .
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 119 . 2 .	Zgodnie z artykułem 234 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Parlament Europejski może uchwalić wotum nieufności w stosunku do Komisji . W przypadku uchwalenia wotum nieufności członkowie Komisji kolegialnie rezygnują ze swoich funkcji , a wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa rezygnuje z funkcji pełnionych w ramach Komisji .
The allocation is described in Table 6 .	Klasyfikację do poszczególnych kategorii przedstawia tabela 6 .
www.euro.ecb.int Pooling would be more efficient .	46 www.euro.ecb.int
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty .	ESBC działa w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolną konkurencją , sprzyjając efektywnej alokacji zasobów oraz zgodnie z zasadami określonymi w artykule 4 niniejszego Traktatu .
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty .	ESBC dzia a w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej z wolnà konkurencjà , sprzyjajàc efektywnej alokacji zasobów oraz zgodnie z zasadami okreÊlonymi w artykule 3a niniejszego Traktatu .
ANNEX BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2009	ZAŁĄCZNIK KLUCZ PRZYDZIAŁU BANKNOTÓW OBOWIĄZUJĄCY OD DNIA 1 STYCZNIA 2009 R.
Allocation of monetary income of national central banks	Podział dochodów pieniężnych krajowych banków centralnych

Wyświetl tę stronę po polsku