Translation of "elevated section" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Section - translation :

Keywords : Podniesiony Podniesione Nieznacznie Wyżej Podnieść Sekcji Sekcja Sekcję Sekcją Paragraf

Examples (External sources, not reviewed)

Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total)	Zwiększone stężenie kreatyniny Zwiększone stężenie lipazy Zwiększona aktywność AspAT Zwiększona aktywność AlAT Hipofosfatemia Zwiększone stężenie bilirubiny
Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis (see section 4.4).	Pacjenci z podwyższonym stężeniem bilirubiny nie mogą być leczeni lekiem Yondelis (patrz punkt 4. 4).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with trabectedin (see section 4.2).	Pacjenci z podwyższonym stężeniem bilirubiny nie mogą być leczeni trabektedyną (patrz punkt 4. 2).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis (see section 4.4).	Pacjenci z podwyższonym poziomem bilirubiny nie mogą być leczeni lekiem Yondelis (patrz punkt 4. 4).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with trabectedin (see section 4.2).	Pacjenci z podwyższonym poziomem bilirubiny nie mogą być leczeni trabektedyną (patrz punkt 4. 2).
Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid	Kaszel, ból gardła
Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid	Zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej, LDH (dehydrogenazy mleczanowej), stężenia kwasu moczowego
Elevated normeperidine concentrations may increase the risk of CNS effects (eg, seizures), see section 4.3.	Zwiększone stężenia normeperydyny mogą zwiększyć ryzyko działania na ośrodkowy układ nerwowy (np. napady padaczkowe), patrz punkt 4. 3.
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwiększenie stężenia glukozy4 Zwiększenie stężenia
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwiększenie stężenia cholesterolu2, 3
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwiększenie stężenia cholesterolu2, 3 Zwiększenie stężenia glukozy4 Zwiększenie stężenia trójglicerydów2, 5 Cukromocz Zwiększenie apetytu
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwiększenie stężenia glukozy4 Zwiększenie stężenia trójglicerydów2, 5 Cukromocz Zwiększenie apetytu
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	cholesterolu2, 3 Zwiększenie stężenia
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwiększenie stężenia 2, 3
Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	Zwi kszenie st enia cholesterolu2, 3 Zwi kszenie st enia glukozy4 Zwi kszenie st enia trójglicerydów2, 5 Cukromocz Zwi kszenie apetytu
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia	zwiększona aktywność amylazy, w tym amylazy trzustkowej, zwiększona aktywność lipazy w surowicy, wymioty, ból brzucha, dyspepsja
Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite	glukozy 4
Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia	Trombocytopenia Zaburzenia śledziony Zmniejszenie stężenia glukozy, zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej, LDH, hiperurykemia
Elevated cholesterol, elevated blood sugar, elevated fat in the blood, low blood potassium, low blood phosphorus, elevated lactate dehydrogenase protein in the blood, elevated creatinine in the blood	zwiększone stężenie cholesterolu we krwi, zwiększone stężenie cukru we krwi, zwiększone stężenie tłuszczów we krwi, małe stężenie potasu we krwi, małe stężenie fosforu we krwi, zwiększona aktywność dehydrogenazy mleczanowej we krwi, zwiększone stężenie kreatyniny we krwi.
Patients with advanced HIV disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis (see section 4.4).	U pacjentów z zaawansowaną chorobą wywołaną przez HIV istnieje groźba podwyższenia stężenia triglicerydów i zapalenia trzustki (patrz punkt 4. 4).
ALT increase, bilirubin increase, electrolyte disturbance (hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia, hypoglycaemia and elevated triglycerides (see section 4.4.).	Obserwowano zwiększenie aktywności AlAT, podwyższenie poziomu bilirubiny, zaburzenia elektrolitowe (hipokaliemię, hipokalcemię, hipofosfatemię), hiperglikemię, hipoglikemię i zwiększenie stężenia trójglicerydów (patrz punkt 4. 4).
Decrease of elevated intraocular pressure in patients with ocular hypertension or open angle glaucoma (see section 5.1).	Obniżanie podwyższonego ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjentów z nadciśnieniem ocznym lub jaskrą z otwartym kątem (patrz punkt 5. 1).
Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite	glukozy 4
Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite	ć
Elevated cholesterol	a1 cholesterolu 2, 3 ciał cukrzycy sporadycznie ż
Elevated triglycerides, elevated amylase, abnormal fat redistribution, anorexia Hyperglycaemia, hypercholesterolaemia	Hiperglikemia, hipercholesterolemia
Very common diarrhoea, nausea Common vomiting, abdominal pain, elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, dyspepsia	Bardzo częste biegunka, nudności Częste wymioty, bóle brzucha, zwiększona aktywność amylazy, w tym zwiększona aktywność amylazy trzustkowej, zwiększona aktywność lipazy w surowicy, dyspepsja
Baseline elevations of several liver function tests (especially elevated bilirubin) should preclude the use of riluzole (see section 4.8).	Przekroczenie prawidłowych wartości wykazane w kilku próbach czynności wątroby (szczególnie zwiększone stężenie bilirubiny) powinno wykluczyć zastosowanie ryluzolu (patrz punkt 4. 8).
Elevated transaminases Hyperbilirubinaemia	Wzrost aktywności aminotransferaz Hiperbilirubinemia
elevated creatine kinase	Emtrycytabina
Elevated liver enzymes	zwiększona aktywność enzymów wątrobowych
Disinhibition, elevated mood	Odhamowanie, podwyższony nastrój
Elevated serum lipase	Zwiększona aktywność lipazy w surowicy.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment ( 3 x ULN, see section 4.3).	Thelin jest przeciwwskazany u pacjentów ze zwiększoną aktywnością aminotransferaz wątrobowych występującą przed rozpoczęciem leczenia ( 3 x GGN, patrz punkt 4. 3).
Tracleer should not be used concomitantly with glibenclamide, due to an increased risk of elevated liver aminotransferases (see section 4.5).	Preparatu Tracleer nie należy stosować jednocześnie z glibenklamidem z powodu zwiększonego ryzyka wystąpienia zwiększonej aktywności aminotransferaz wątrobowych (patrz punkt 4. 5).

Wyświetl tę stronę po polsku