Translation of "emergency stop button" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Button - translation :

Emergency - translation :

Stop - translation :

Keywords : Guzik Przycisk Przycisku Guzika Pępek Nagły Awaryjna Awaryjne Nagły Awaryjną Przystanek Stop Stój Zatrzymaj Zatrzyma

Examples (External sources, not reviewed)

He pushed the emergency button.	Nacisnął przycisk alarmu.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.	Można wyłączyć odtwarzanie pliku dźwiękowego alarmu, poprzez naciśnięcie klawisza z ikona zatrzymaj odtwarzanie.
They're going to be pressing that button non stop. Right?	Będą naciskać guzik non stop. Zgadza się?
We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button.	Nie możemy przestać oddychać, ale oni mogą zamknąć fabrykę z łatwością.
If you want to stop the download for any reason then use the Esc key, the Toolbar Stop button or the Menubar View Stop item.	Jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz zatrzymać pobieranie, to użyj klawisza Esc, przycisku paska narzędzi Zatrzymaj lub polecenia menu Widok Zatrzymaj.
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.	Zwykle ma to miejsce gdy użytkownik naciśnie przycisk STOP w przeglądarce.
If allergic anaphylactic reactions occur, stop the infusion immediately and contact your doctor or seek emergency medical care immediately.	W razie wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktycznych należy natychmiast przerwać infuzję i bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem lub doraźną pomocą medyczną.
If any of these signs occur, stop the infusion immediately and contact a doctor or seek immediate emergency care.	W razie wystąpienia któregokolwiek z wymienionych objawów, należy natychmiast przerwać infuzję i bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub zgłosić się na ostry dyżur do szpitala.
Press the green button to play the video and the red one to stop it.	Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.
It is enough to end the Emergency law in order to stop it from being used to muzzle public opinion.	Wystarczy zakończyć stan wyjątkowy, by służba ta przestała być używana do nakładania kagańca na opinie publiczną.
Emergency Procedures	Procedury awaryjne
Emergency Numbers	Numery alarmowePhonebook memory slot
emergency care.	lub zgłosić się na ostry dyżur do szpitala.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Słychać będzie przy tym kliknięcie, które zakończy się, gdy przycisk podania dawki zostanie wciśnięty całkowicie.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Słychać będzie przy tym kliknięcie, które zakończy się gdy przycisk podania dawki zostanie wciśnięty całkowicie.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.	Słychać przy tym dźwięk (kliknięcie), które zakończy się w momencie wciśnięcia całkowicie przycisku podania dawki.
A clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed. in completely.	Słychać będzie przy tym kliknięcie, które zakończy się, gdy przycisk podania dawki zostanie wciśnięty całkowicie.
All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.	Jest tu jedynie liczba, która przesuwa się w górę lub w dół i czerwony guzik z napisem Stop .
Where's the emergency exit?	Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
Cancelling the Emergency Law	Odwołanie stanu wyjątkowego
We've got an emergency.	Mamy wypadek.
Where is the emergency exit?	Gdzie jest wyście ewakuacyjne?
Tom pulled the emergency brake.	Tom pociągnął za hamulec bezpieczeństwa.
We've got a little emergency.	Mamy drobny wypadek.
123 Combined emergency contraceptive pills.	123 Combined emergency contraceptive pills.
Emergency equipment must be available.	Musi być dostępny zestaw do udzielania pierwszej pomocy.
Button text on Button Background	Tekst przycisku na tle przyciskucolor kcm preview
Stop the INTEGRILIN infusion immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy or if the patient must undergo an emergency CABG surgery or requires an intraortic balloon pump.	Infuzję preparatu INTEGRILIN należy natychmiast przerwać, jeśli zaistnieją okoliczności wymagające zastosowania leczenia trombolitycznego lub, gdy pacjenta należy poddać pilnemu zabiegowi pomostowania aortalno wieńcowego (CABG) bądź kontrapulsacji wewnątrzaortalnej.
If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department.	Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących ciężkich objawów niepożądanych, należy przerwać stosowanie leku i niezwłocznie poinformować lekarza prowadzącego lub zgłosić się do najbliższego oddziału ratunkowego w szpitalu.
If any of the following serious side effects happen, stop taking this medicine and tell your doctor immediately or go to your nearest hospital accident and emergency department.	Jeśli wystąpi którykolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych, należy przerwać stosowanie leku i niezwłocznie poinformować lekarza prowadzącego lub zgłosić się do najbliższego oddziału ratunkowego w szpitalu.
If you think you are having any of these types of reaction, stop taking this medicine and contact your doctor or your nearest hospital accident and emergency department.	W przypadku wystąpienia którejkolwiek z nich należy odstawić lek i skontaktować się z lekarzem lub udać do najbliższego szpitala.
The emergency generators did not start.	Zapasowe genratory prądu nie zadziałały
In case of emergency, call 119.	W nagłych wypadkach, zadzwoń 119.
Tom said it was an emergency.	Tom powiedział, że to był wypadek.
122 Progestin only emergency contraceptive pills.	122 Progestin only emergency contraceptive pills.

Wyświetl tę stronę po polsku