Translation of "engage" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Engage - translation :

Keywords : Angażuj Angażować Zaangażować Atakować Włączyć

Examples (External sources, not reviewed)

Engage Tracking	Włącz śledzenie
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	Tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!
It meant I commit myself. I engage myself.	Znaczyło Zobowiązuję się. Angażuję się.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Tak owszem! Wy jesteście ludem nieświadomym!
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
We need to use different strategies to engage them.	Musimy użyć różnych strategii, aby ich zaangażować.
The majority of salamanders also engage in internal fertilisation.	Większość przedstawicieli rzędu ogoniastych także cechuje się zapłodnieniem wewnętrznym.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman ponowne zachęcenie chłopców do nauki poprzez granie
You engage in lustful activities with people instead of women.	Oto przychodzicie przez namiętność do mężczyzn zamiast do kobiet.
On February 6, 2012, Killswitch Engage uploaded a photo of Leach and the rest of the band to the website, indicating Leach's return to Killswitch Engage.	Seemless (2003 2009) Po opuszczeniu Killswitch Engage, Leach stworzył w 2003 roku nową formację.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Kanadyjczycy nie za bardzo lubią codzienne rozmowy z sąsiadami.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy
The male may engage in physical combat to defend his territory.	Samiec może tez brać udział w konfliktach fizycznych, by bronić swego terytorium.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	A także, oczywiście, zainspirować i zaangażować następne pokolenie.
Discovering that Bayinnaung's target was not Pegu, Sawhtut did not engage them.	Przekonawszy się, że celem Bayinnaunga nie było Pegu, Sawhtut nie próbował wciągać go w bitwę.
On September 3, 2009, Chung was nominated as Prime Minister of South Korea by president Lee Myung bak.Killswitch Engage is the fifth studio album by American metalcore band Killswitch Engage.	3 czerwca 2009 Chung Un chan został desygnowany przez prezydenta Lee Myung baka na stanowisko premiera Korei Południowej.Killswitch Engage piąty studyjny album amerykańskiej grupy metalcore'owej Killswitch Engage.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Ale wiecie, wielu dorosłych niezbyt chętnie chce odgrywać scenki.
The CIWS will only engage a target if it is approaching the ship.	System CIWS przechwytuje tylko zbliżające się do okrętu cele.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .	jeżeli ZAFI nie prowadzi tego typu działalności , przepisy te nie znajdują zastosowania .
He cannot leave town at present. He has other cases which engage his attention.	Chwilowo nie może opuścić Londynu ważniejsze sprawy pochłaniają jego czas i uwagę.
Takagi, whose ships were still refueling, was not yet ready to engage in battle.	Takagi, którego statki nadal pobierały paliwo, nie był jeszcze gotowy do rozpoczęcia działań bojowych.
These detachments started to engage in various acts of sabotage to the Italian forces.	Oddziały te zaczęły angażować się w różne akty sabotażu włoskich sił zbrojnych.
This just seems another transparently opportunistic attempt to exploit health fears to engage in protectionism.	To po prostu kolejny oportunistyczna próba na wykorzystanie obaw związanych ze zdrowiem do angażowania się w protekcjonizm.
I don't want to hear any bad news or engage in any discussions with anybody.	Nie chcę słyszeć żadnych złych wiadomości lub wchodzić w dyskusję z kimkolwiek.
Jack Off Jill singer Jessicka was accused of solicitation and offering to engage in lewdness.	Jessicka, wokalistka Jack Off Jill, została oskarżona o nakłanianie do lubieżności.
But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.	Wasze dusze podsunęły wam jakąś myśl.
Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.	być zachodnia bierze natomiast udział w bardzo ważnej dyskusji o jej kulturze, narodzie i dziedzictwie.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Lepiej opowiadać swoją historię... ...i zainteresować nią młodych, by zmienić ich punkt widzenia.
Anonymous connection to the Internet in public places allows to engage in illegal activity with impunity.	Anonimowe połączenie się z internetem w miejscach publicznych, umożliwia bezkarne angażowanie się w nielegalne procedery.
Upon arrival, they engage German soldiers on the outskirts of Berlin, commencing the Battle of Berlin.	Po przybyciu na przedmieścia Berlina atakują niemieckich żołnierzy, rozpoczynając bitwę o Berlin.
Center and Track Center the display on this location, and engage tracking. Equivalent to double clicking.	Wyśrodkuj i śledź Wyśrodkowuje ekran w danej lokalizacji i rozpoczyna śledzenie. Jest to odpowiednik podwójnego kliknięcia.
I ceased to engage in any relationship for fear of rejection and criticism because of my condition.	W obawie przed odrzuceniem i krytyką z powodu mojej choroby nie buduję związków.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Moim zdaniem, lepszym podejściem jest to, co nazywam zasadą proaktywności. Czyli zabawa z technologią.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	Można również manipulować kształtem produktu, w bezpiecznych granicach,
The project looks to engage with the community via a Scavenger Hunt challenge detailed on his blog.	W projekcie uczestniczy społeczność online dzięki grze w podchody , opisanej na jego blogu.

Wyświetl tę stronę po polsku