Translation of "ensures commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Zapewnia Gwarantuje Upewnia Zapewnia Zapewni

Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Determinacja , by stosować zasadę przejrzystości , narzuca decydentom dyscyplinę , która gwarantuje , że ich decyzje i wyjaśnienia w sprawie prowadzonej polityki będą konsekwentne .
ensures consistent implementation of ECB policies	zapewnia jednolità realizacj ró nych dziedzin polityki EBC
all but ensures they won't retain it.	że zapomną na pewno.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Ensures that the Pen is ready to dose.	Daje pewność, że wstrzykiwacz jest gotowy do podania dawki.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Ensures that this interface gets activated during boot time	Zapewnia uruchomienie interfejsu podczas rozruchu
This ensures that the full dose will be delivered.	Zapewni to, że cała dawka insuliny zostanie podana.
This ensures that the full dose will be delivered.	To zapewni, że cała dawka insuliny została wstrzyknięta.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
This ensures that the full dose of insulin has been delivered..	Zapewni to, że cała dawka insuliny zostanie uwolniona.
This ensures that the full dose of insulin has been delivered.	To zapewni, że cała dawka insuliny zostanie uwolniona.
This ensures that the full dose of insulin has been injected.	Zapewni to, że cała dawka insuliny została wstrzyknięta.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Klauzula ta gwarantuje , e ka dy kraj odpowiada za sp at w asnego d ugu publicznego .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	S u y to zapewnieniu , e ustawodawstwo krajowe b dzie a priori zgodne z prawem wspólnotowym .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Jest to przekaz inicjowany przez beneficjenta ( odbiorcę ) za pośrednictwem banku beneficjenta na podstawie umowy z płatnikiem ( nadawcą ) .
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .	Działanie wspólnotowe zapewnia również wysoki poziom stabilności finansowej w UE .
This ensures that the plunger push rod is reset to the starting position.	Dzięki temu ma się gwarancję, że popychacz został zresetowany do pozycji początkowej.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA	OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 .
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	procedurę przyjmowania tych standardów , należy ustalić określony termin , w którym Komisja powinna podjąć decyzję w sprawie ich zatwierdzenia .

Wyświetl tę stronę po polsku