Translation of "eventually released" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Eventually - translation :

Keywords : Ewentualnie Ostatecznie Ostatecznie Kiedyś Wiedziałem Wypuszczony Wypuszczono Wypuszczona Uwolniona Wypuścili

Examples (External sources, not reviewed)

The was eventually released on October 10.	Płyta została wydana 10 października.
Niven eventually sides with Tarnum, and he is released from his prison.	Niven ostatecznie zgadza się z nim, przez co zostaje wypuszczony z więzienia.
Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007....	Zremasterowany Ballbreaker został wydany w październiku 2005 Stiff Upper Lip w kwietniu 2007.Ma charakter nadprzyrodzony.
The album was eventually released in Japan, where it was certified Gold by RIAJ.	Płyta została także wydana w Japonii, gdzie zyskała status złotej.
They eventually settled on Ekatarina Velika and released a self titled album in 1985.	W 1985 roku zespół został zmuszony do zmiany nazwy na Ekatarina Velika.
He and his wife were both held in Fresnes prison but she was eventually released.	On i jego żona byli następnie przetrzymywani w więzieniu Fresnes.
It experienced many delays, eventually being released by Fat Lady Music on January 15, 2008.	Po ciężkiej pracy album został wydany przez Fat Lady Music dopiero 15 stycznia 2008 roku.
Nazrul broke his fast more than a month later and was eventually released from prison in December 1923.	Po miesiącu przerwał głodówkę, a w grudniu 1923 roku został zwolniony z więzienia.
Eventually, t.A.T.u.	reprezentowało Rosję podczas 48.
The compilation was eventually released in the US on 17 February 2009, and in the UK and Europe on 9 March 2009.	Ostatecznie album The Annie Lennox Collection ukazał się w lutym i w marcu 2009 roku.
Everyone dies eventually.	Każdy w końcu umiera.
Aidid was eventually released from prison six years afterwards to take part in the 1977 1978 war against Ethiopia over the disputed Ogaden region.	Sześć lat później, Aidid został ostatecznie zwolniony z więzienia, aby móc wziąć udział w wojnie przeciwko Etiopii w latach 1977 1978 nad spornym regionem Ogaden.
Adams eventually received 661.	Ostatecznie Adams otrzymał 661.
Eventually, unconsciousness can occur.	Może wystąpić także utrata przytomności.
He will eventually ruin himself.	On w końcu doprowadzi się do ruiny.
We'll all be dead eventually.	Na końcu i tak wszyscy umrzemy.
Tom will eventually give up.	Tom w końcu się podda.
Tom eventually told the truth.	Tom nareszcie powiedział prawdę.
You'll tell me everything eventually.	W końcu wszystko mi powiesz.
The device is eventually destroyed.	Ostatecznie urządzenie zostaje zniszczone.
They eventually fall in love.	Pracuje w pomieszczeniu nagłych wypadków.
They eventually had ten children.	Mieli w sumie dziesięcioro dzieci.
And we eventually broke the code.	W końcu złamaliśmy kod.
But eventually they did come around.	którzy ostatecznie zmienili zdanie.
Tom eventually broke down and confessed.	Tom w końcu się złamał i przyznał.
Eventually, he forgot about the incident.	W końcu zapomniał o incydencie.
The pain will eventually go away.	Ból w końcu przejdzie.
Eventually you'll have to tell Tom.	W końcu będziesz musiał powiedzieć Tomowi.
The problem will eventually solve itself.	Problem w końcu sam się rozwiąże.
Tom will get it right eventually.	Tom w końcu zrobi to poprawnie.
Eventually the family settled at Gmunden.	W końcu rodzina osiadła w Gmunden.
Rumi eventually died in May 2001.	Rumi zmarł w maju 2001.
The believers must (eventually) win through,	Szczęśliwi są wierzący,
Arista Records signed Dido in the United States, eventually forming a deal with her brother Rollo Armstrong's record label, Cheeky Records, allowing her music to be released internationally.	Arista Records podpisała kontrakt z Dido w Stanach Zjednoczonych, w końcu tworząc kontrakt z wytwórnią jej brata Rollo Armstronga, Cheeky Records, pozwalając jej tym samym wydanie albumów na całym świecie.
Jackman recorded another Syn piece with an orchestra, The Last Performance of the Royal Regimental Very Victorious and Valiant Band , eventually released on the 2004 compilation Original Syn .	Jackman nagrał samodzielnie utwór The Last Performance of the Royal Regimental Very Victorious and Valiant Band wydany dopiero w 2004 na płycie Original Syn .

Wyświetl tę stronę po polsku