Translation of "evolved over" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Devlin's views evolved over time. | Z czasem poglądy Devlina ewoluowały. |
| They formed a band called the Artistics, which evolved over time into Talking Heads. | W 1974 razem utworzyli zespół o nazwie Artistics, który z czasem przyjął nazwę Talking Heads. |
| So it evolved. | Tak więc to się zmieniało. |
| Over time, the name had evolved into Cabaret Au Lapin Agile, or the Nimble Rabbit Cabaret. | W czasie następnych lata nazwa kabaretu ewoluowała do obecnie, jaką jest Cabaret Au Lapin Agile lub zdrobniale po prostu Lapin Agile. |
| Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . back to top | Trzeci przedstawia ewolucję uregulowań dotyczących ładu korporacyjnego na przestrzeni ostatnich lat . |
| Humankind evolved over millions of years, but in the last sixty years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves. | Ludzkość ewoluowała przez miliony lat, ale w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat broń atomowa dała nam możliwość unicestwienia siebie. |
| And so we evolved these responses. | więc rozwinęliśmy takie reakcje. |
| That's probably where we evolved from. | pewnie stąd zaczęliśmy. |
| And so I think that we evolved ... | Tak więc, sądzę, że się rozwinęliśmy... |
| But now that's evolved into something else. | teraz rozwinęło się coś zupełnie innego. |
| Can you share how your journey evolved? | Czy może się pani podzielić opowieścią, jak ewoluowała pani życiowa droga? |
| But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone. | Ale te formy ewoluowały przez bardzo wiele lat, a to co my mamy zrobić Dostaję trzy tygodnie na zaprojektowanie telefonu. |
| History Largs evolved from the estates of North Cunninghame over which the Montgomeries of Skelmorlie became temporal lords in the seventeenth century. | Historia Largs ewoluował z posiadłości w North Cunninghame nad którymi panowali Montgomeries z Skelmorlie. |
| Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes | Elaine Morgan twierdzi, że naszymi przodkami były wodne małpy. |
| That's how we evolved. It does seem odd. | Tak wyewoluowaliśmy. Wydaje się dziwne. |
| Maybe we evolved as a hunting pack animal. | Może ewoluowaliśmy jak watacha drapieżników? |
| But how has it actually evolved in Africa? | Jak faktycznie doszło jednak do rozwoju przedsiębiorczości w Afryce? |
| Language evolved to solve the crisis of visual theft. | Rozwój języka rozwiązał problem kradzieży wizualnej. |
| The area quickly evolved into several small agricultural communities. | Obszar w krótkim czasie rozwinął się w małe rolnicze społeczności. |
| Thus Kentucky's neutral status evolved into backing the Union. | Tak oto neutralny status Kentucky stał się otwartym zwolennikiem Unii. |
| As ECM solutions have evolved, new components have emerged. | W miarę ewoluowania rozwiązań typu ECM, pojawiły się nowe elementy tych systemów. |
| The mobilizations that started on May 15 in Spain have gradually evolved into local meetings, gatherings and different kinds of initiatives all over the country. | Mobilizacja, która rozpoczęła się 15 maja w Hiszpanii, stopniowo zmieniła się w lokalne spotkania, zgromadzenia i innego rodzaju inicjatywy na terenie całego kraju. |
| This population evolved into modern bobcats around 20,000 years ago. | Ta populacja wyewoluowała w rysie rude ok. 20 000 lat temu. |
| Its iconography evolved and was perfected in the Gupta era. | Jej ikonografia ewoluowała i została udoskonalona w epoce Gupta. |
| As the game has evolved, many of the oldest creatures (e.g. | Wraz z ewolucją gry, wiele z opisywanych istot (n.p. |
| According to him, traditional psychoanalysis has evolved from psychotherapy to philosophy. | Zdaniem Kryłova klasyczna psychoanaliza rozwinęła się z psychoterapii do filozofii. |
| On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world. | na przynajmniej jednej, albo może na jedynej z tych planet, wyewoluowało prymitywne życie, które ewoluowało ponad milion lat do stworzeń które chodziły wyprostowane i zostawiły ślady stóp około trzy i pół miliona lat temu w błotnej Tanzanii, i ostatecznie zostawiły odcisk stopy w innym świecie. |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | Życie ewoluowało w warunkach światła i ciemności, światła i potem ciemności. |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Więc jest cudowna. Wyewoluowała u nas ta ochronna cudowna warstwa melaniny. |
| WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years. | WWP Wiatr, woda, ptaki... stochastyczne naturalnie dźwięki składające się z wielu indywidualnych zdarzeń, każde z nich są zdrowe, dźwięki przy których rozwijaliśmy się. |
| In 1912 it evolved to Gimnazijski nogometni klub Zrinjski (Gymnasium Football Club Zrinjski). | W 1912 roku klub ten zmienił nazwę na Gimnazijski nogometni klub Zrinjski . |
| However, neovascular AMD that has evolved into lesions characterised by subretinal fibrosis and | Jednak w przypadku wysiękowej postaci AMD, w której doszło do rozwoju zmian charakteryzujących się włóknieniem podsiatkówkowym i zaawansowanym zanikiem geograficznym, mało prawdopodobne jest uzyskanie odpowiedzi na leczenie produktem Lucentis. |
| The concept evolved over the years and led to the creation of the World Police Fire Games Federation a non profit organization, run by the Californian Police Athletics Federation in 1983. | Koncepcja rozwinęła się na przestrzeni lat, co w końcu doprowadziło do powstania The World Police and Fire Games Federation, organizacji non profit, prowadzonej przez California Police Athletic Federation od 1983 roku. |
| It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake. | Rozwinął się. Jeśli nie podoba ci się określenie, zmień je na miłość boską. |
| Over the years, her posts has evolved from a small mas' lover's blog to a full fledged website that is regarded as one of the authorities on all things Trinidad and Tobago Carnival. | Przez lata jej posty ewoluowały i z małego bloga miłośnika karnawału powstała pełnoprawna strona internetowa, którą uważa się za wiarygodne źródło wiedzy na temat wszystkiego co dotyczy karnawału na Trynidadzie. |
Related searches: Evolved Over - Has Evolved Over Time - Have Evolved Over Time - That Has Evolved Over Centuries - Have Evolved - Have Been Evolved - Evolved Packet Core - To Be Evolved - Are Evolved - Evolved For -