Translation of "evolved over" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Evolved - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devlin's views evolved over time.
Z czasem poglądy Devlina ewoluowały.
They formed a band called the Artistics, which evolved over time into Talking Heads.
W 1974 razem utworzyli zespół o nazwie Artistics, który z czasem przyjął nazwę Talking Heads.
So it evolved.
Tak więc to się zmieniało.
Over time, the name had evolved into Cabaret Au Lapin Agile, or the Nimble Rabbit Cabaret.
W czasie następnych lata nazwa kabaretu ewoluowała do obecnie, jaką jest Cabaret Au Lapin Agile lub zdrobniale po prostu Lapin Agile.
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . back to top
Trzeci przedstawia ewolucję uregulowań dotyczących ładu korporacyjnego na przestrzeni ostatnich lat .
Humankind evolved over millions of years, but in the last sixty years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves.
Ludzkość ewoluowała przez miliony lat, ale w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat broń atomowa dała nam możliwość unicestwienia siebie.
And so we evolved these responses.
więc rozwinęliśmy takie reakcje.
That's probably where we evolved from.
pewnie stąd zaczęliśmy.
And so I think that we evolved ...
Tak więc, sądzę, że się rozwinęliśmy...
But now that's evolved into something else.
teraz rozwinęło się coś zupełnie innego.
Can you share how your journey evolved?
Czy może się pani podzielić opowieścią, jak ewoluowała pani życiowa droga?
But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone.
Ale te formy ewoluowały przez bardzo wiele lat, a to co my mamy zrobić Dostaję trzy tygodnie na zaprojektowanie telefonu.
History Largs evolved from the estates of North Cunninghame over which the Montgomeries of Skelmorlie became temporal lords in the seventeenth century.
Historia Largs ewoluował z posiadłości w North Cunninghame nad którymi panowali Montgomeries z Skelmorlie.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Elaine Morgan twierdzi, że naszymi przodkami były wodne małpy.
That's how we evolved. It does seem odd.
Tak wyewoluowaliśmy. Wydaje się dziwne.
Maybe we evolved as a hunting pack animal.
Może ewoluowaliśmy jak watacha drapieżników?
But how has it actually evolved in Africa?
Jak faktycznie doszło jednak do rozwoju przedsiębiorczości w Afryce?
Language evolved to solve the crisis of visual theft.
Rozwój języka rozwiązał problem kradzieży wizualnej.
The area quickly evolved into several small agricultural communities.
Obszar w krótkim czasie rozwinął się w małe rolnicze społeczności.
Thus Kentucky's neutral status evolved into backing the Union.
Tak oto neutralny status Kentucky stał się otwartym zwolennikiem Unii.
As ECM solutions have evolved, new components have emerged.
W miarę ewoluowania rozwiązań typu ECM, pojawiły się nowe elementy tych systemów.
The mobilizations that started on May 15 in Spain have gradually evolved into local meetings, gatherings and different kinds of initiatives all over the country.
Mobilizacja, która rozpoczęła się 15 maja w Hiszpanii, stopniowo zmieniła się w lokalne spotkania, zgromadzenia i innego rodzaju inicjatywy na terenie całego kraju.
This population evolved into modern bobcats around 20,000 years ago.
Ta populacja wyewoluowała w rysie rude ok. 20 000 lat temu.
Its iconography evolved and was perfected in the Gupta era.
Jej ikonografia ewoluowała i została udoskonalona w epoce Gupta.
As the game has evolved, many of the oldest creatures (e.g.
Wraz z ewolucją gry, wiele z opisywanych istot (n.p.
According to him, traditional psychoanalysis has evolved from psychotherapy to philosophy.
Zdaniem Kryłova klasyczna psychoanaliza rozwinęła się z psychoterapii do filozofii.
On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world.
na przynajmniej jednej, albo może na jedynej z tych planet, wyewoluowało prymitywne życie, które ewoluowało ponad milion lat do stworzeń które chodziły wyprostowane i zostawiły ślady stóp około trzy i pół miliona lat temu w błotnej Tanzanii, i ostatecznie zostawiły odcisk stopy w innym świecie.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Życie ewoluowało w warunkach światła i ciemności, światła i potem ciemności.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Więc jest cudowna. Wyewoluowała u nas ta ochronna cudowna warstwa melaniny.
WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years.
WWP Wiatr, woda, ptaki... stochastyczne naturalnie dźwięki składające się z wielu indywidualnych zdarzeń, każde z nich są zdrowe, dźwięki przy których rozwijaliśmy się.
In 1912 it evolved to Gimnazijski nogometni klub Zrinjski (Gymnasium Football Club Zrinjski).
W 1912 roku klub ten zmienił nazwę na Gimnazijski nogometni klub Zrinjski .
However, neovascular AMD that has evolved into lesions characterised by subretinal fibrosis and
Jednak w przypadku wysiękowej postaci AMD, w której doszło do rozwoju zmian charakteryzujących się włóknieniem podsiatkówkowym i zaawansowanym zanikiem geograficznym, mało prawdopodobne jest uzyskanie odpowiedzi na leczenie produktem Lucentis.
The concept evolved over the years and led to the creation of the World Police Fire Games Federation a non profit organization, run by the Californian Police Athletics Federation in 1983.
Koncepcja rozwinęła się na przestrzeni lat, co w końcu doprowadziło do powstania The World Police and Fire Games Federation, organizacji non profit, prowadzonej przez California Police Athletic Federation od 1983 roku.
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
Rozwinął się. Jeśli nie podoba ci się określenie, zmień je na miłość boską.
Over the years, her posts has evolved from a small mas' lover's blog to a full fledged website that is regarded as one of the authorities on all things Trinidad and Tobago Carnival.
Przez lata jej posty ewoluowały i z małego bloga miłośnika karnawału powstała pełnoprawna strona internetowa, którą uważa się za wiarygodne źródło wiedzy na temat wszystkiego co dotyczy karnawału na Trynidadzie.

 

Related searches: Evolved Over - Has Evolved Over Time - Have Evolved Over Time - That Has Evolved Over Centuries - Have Evolved - Have Been Evolved - Evolved Packet Core - To Be Evolved - Are Evolved - Evolved For -