Translation of "exploit this potential" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
Poza tym wspólny rynek móg w pe ni wykorzystaç swój potencja tylko pod warunkiem wprowadzenia wspólnej waluty .
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
Jak skrzydła dają ptakom dostęp do przestworzy, tak język umożliwił ludziom współpracę. tak język umożliwił ludziom współpracę.
Exploit synergies and avoid duplications
Exploit synergies and avoid duplications
This just seems another transparently opportunistic attempt to exploit health fears to engage in protectionism.
To po prostu kolejny oportunistyczna próba na wykorzystanie obaw związanych ze zdrowiem do angażowania się w protekcjonizm.
These kinds of probes exploit it. Okay?
ale takie doświadczenia to udowadniają.
What we have here is one exploit file.
To plik obrazu wykorzystujący błąd w programie.
This suspended the release of the SHAtter exploit in the form of greenpois0n, due for release the next day.
Wstrzymał wydanie jego nowego exploita w formie greenpois0n, który miał się ukazać następnego dnia.
This generates potential energy in the form of a pH gradient and an electrical potential across this membrane.
Energia potencjalna gromadzona jest w postaci gradientu pH i potencjału elektrycznego w poprzek błony.
But when do volunteer programs empower and when do they exploit?
Ale kiedy programy wolontariackie dają inspirację, a kiedy są wyzyskiem?
On January 26, 2010, Hotz released the exploit to the public.
26 stycznia 2010 Hotz wydał exploit publicznie, który wymagał opcji OtherOS.
This potential is not for the lucky few.
nie tylko dla szczęśliwych wybrańców.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.
Pomaga to zapobiegać zakażeniu i ewentualnemu zatkaniu igły.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.
Zapobiega to zakażeniu i możliwemu zatkaniu igły.
This stored energy is referred to as potential energy.
Ta energia jest określana jako energia potencjalna.
The clinical significance of this potential interaction is unknown.
Znaczenie kliniczne tej potencjalnej interakcji nie jest znane.
Without this the potential drops significantly to circa 33 TWh.
Without this the potential drops significantly to circa 33 TWh.
In this case, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
Wówczas należy obserwować pacjenta pod kątem wystąpienia hemolizy.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
To plik obrazu wykorzystujący błąd w programie. Jego widok szesnastkowy.
When Ansett collapsed, Qantas and Virgin expanded services to exploit the gap that Ansett left.
Kiedy Ansett upadł, Qantas i Virgin rozszerzyło usługi do wykorzystania luki, którą pozostawił Ansett.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
Nie odzieraj nędznego, przeto że nędzny jest ani ubogiego w bramie uciskaj.
Maj. Gen. William B. Franklin of the VI Corps was ready to exploit this breakthrough, but Sumner, the senior corps commander, ordered him not to advance.
Właśnie przybyły VI Korpus gen. Williama B. Franklina liczył 12 000 ludzi i był gotów do podjęcia ofensywy, ale Sumner zakazał mu wchodzić do akcji.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Takie otoczenie wydobywa niespodziewany potencjał z Kanziego i Panbanishy.
Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union .
Gospodarka strefy euro nie jest obecnie w stanie w pełni wykorzystać wszystkich możliwości , jakie oferuje unia walutowa .
In practice, quite large r (32 or 64) are important in order to effectively exploit e.g.
W praktyce dość duże r (32 lub 64) są ważne, aby skutecznie wykorzystać np.
This impurity should be considered a substance with carcinogenic potential in humans.
Zanieczyszczenie to należy uznać za substancję potencjalnie rakotwórczą dla ludzi.
On July 3, 2009, Hotz announced purplera1n, the first public software exploit for jailbreaking the iPhone 3GS.
3 lipca 2009 Hotz zapoczątkował purplera1n, pierwszy publiczny programowy exploit do odblokowywania iPhone 3GS.
This medicinal product should be used during pregnancy only after careful weighing of the potential benefits compared to the potential risk to the foetus.
Lek powinien być stosowany u kobiet w ciąży jedynie po wnikliwym rozpatrzeniu potencjalnych korzyści dla matki w stosunku do potencjalnego ryzyka dla płodu.
APTIVUS should be used in this patient population only if the potential benefit outweighs the potential risk, and with increased clinical and laboratory monitoring.
W tej grupie pacjentów preparat APTIVUS może być stosowany tylko wówczas, gdy potencjalne korzyści przeważają nad ewentualnym ryzykiem oraz przy wzmożonej kontroli klinicznej i laboratoryjnej.
The potential relevance of this to administration of a CB1 antagonist is unknown.
Potencjalne znaczenie tego dla podawania antagonisty CB1 nie jest znane.
This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Ten wymóg dotyczy również kobiet mogących rodzić dzieci, które absolutnie i nieprzerwanie powstrzymują się od stosunków płciowych.
The potential relevance of this to administration of a CB1 antagonist is unknown.
sz rozmieszczenia przestrzennego i gęstości receptorów CB1 w mózgowiu.
Potential depth
Potencjalna głębiaPropertyName
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .
Aby jednak móc w pełni czerpać korzyści z unii monetarnej , dany kraj musi być gotowy do przyjęcia euro .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .
Pobierania podmiotów sprawozdawczych z potencjalnego zbioru sprawozdawczego dokonuje się tylko w toku tego jednego etapu .
This is because of the potential risk of malignant skin changes with immunosuppressive therapy.
Jest to związane z potencjalnym ryzykiem wystąpienia złośliwych zmian skórnych w trakcie leczenia immunosupresyjnego.

 

Related searches: Exploit This Potential - Identify And Exploit Potential - Exploit Potential Opportunities - Exploit Optimization Potential - Exploit Your Potential - Exploit Considerable Potential - Exploit Growth Potential - Fully Exploit Entrepreneurial Potential - To Exploit Business Potential - Needs To Exploit This Potential -