Translation of "fact based" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Based - translation :

Fact - translation :

Keywords : Bazując Oparte Oparta Opartą Opierając Fakt Faktem Faktu Prawdę Fakt

Examples (External sources, not reviewed)

This is based on fact.	To jest oparte na fakcie.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Mówię konkretnie o fakcie że sen i praca mają fazy czy też etapy.
The pope based his decision on the fact that Canterbury's supporting documents had been forged.	Na decyzji papieża zaważył fakt, że dokumenty, mające popierać racje Canterbury, zaginęły.
The goal is to improve society so that people and systems are more sophisticated and informed, and decisions are based on fact.	Celem powyższych działań jest rozwój społeczeństwa, którego obywatele będą lepiej poinformowani, a wykorzystywane przez nich zaawansowane systemy pozwolą podejmować decyzje oparte na faktach.
He started new courses on Global Health and co authored a textbook on Global Health that promotes a fact based world view.	Rozpoczął nowe kursy na temat globalnego zdrowia, jak również był współautorem podręcznika, który promuje obraz świata oparty na faktach.
FACT Study	Badanie FACT
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Polityczny fakt, prawdziwy, ale niemniej jednak fakt.
In fact, formula_27.	W szczególności, formula_17 .
In fact, I'm leaving.	Właściwie to, wychodzę...
Ostrya virginiana Fact Sheet.	Opis Ostrya virginiana .
Such is the fact.	Tak jest!
This is a fact.	Wręcz przeciwnie!
After he heard about this change, he went to the school and protested, based on the fact that the Iranian constitution guarantees freedom to practice religion.	Po tym gdy usłyszał o tej zmianie, poszedł do szkoły i protestował na podstawie faktu że irańska konstytucja gwarantuje wolność praktykowania religii.
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Ich wiedza o życiu ostatecznym nie jest wystarczająca przeciwnie! oni o nim powątpiewają tak! oni są ślepi!
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.	Oni pozostają w zwątpieniu względem Mojego napomnienia. Tak!
The fact cannot be denied.	Trudno zanegować ten fakt.
The fact cannot be denied.	Temu faktowi nie można zaprzeczyć.
That fact can't be denied.	Trudno zanegować ten fakt.
This is in fact untrue.	W rzeczywistości jest to nieprawda.
In fact the unbelievers disavow.	Co więcej! Ci, którzy nie wierzą, mówią, że to kłamstwo!
In fact, we were unfortunate!	Owszem, do tego jeszcze ogołoceni!
In fact, we are unfortunate.	Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!
In fact, we were wrongdoers.	Przeciwnie, byliśmy niesprawiedliwi!
In fact, they abandoned them.	Przeciwnie, oni odeszli od nich.
As a matter of fact	W rzeczywistości
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	W gruncie rzeczy uwielbiam tę ciekawostkę i muszę o niej wspomnieć Rzym importował ostrygi z Brytanii w tamtym okresie. Uważam to za coś niesamowitego.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	To jest fakt Albo, jak mawiamy w moim rodzinnym mieście Waszyngtonie Prawdziwy fakt
That statement is merely a fact.	Moje oświadczenie to czyste stwierdzenie.
The fact was brought to light.	Ten fakt ujrzał światło dzienne.
This fact must not be forgotten.	Ten fakt nie może zostać zapomniany.
We have overlooked this important fact.	Przeoczyliśmy ten ważny fakt.
In fact, you are quite right.	Właściwie masz rację.
The fact is that she lied.	Prawda jest taka, że skłamała.
In fact, I went to Nashville.	pojechałam do Nashville.
They appear to know the fact.	Wydawało się, że oni znają fakty.

Wyświetl tę stronę po polsku