Translation of "final draft programme" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Draft - translation :

Final - translation :

Programme - translation :

Keywords : Szkic Przeciąg Poboru Pobór Szkicu Ostateczne Końcowy Ostatecznego Finałowej Ostatecznej Program Programem Przerywamy Programie Programu

Examples (External sources, not reviewed)

The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted .	bank oferujący ten program uważany jest za ostatecznego kontrahenta transakcji lub w ramach programu funkcjonującego na zasadzie agencji tj . bank oferujący ten program działa tylko jako agent , a ostatecznym kontrahentem jest instytucja , z którą faktycznie prowadzi się zabezpieczone transakcje pożyczkowe .
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services , financial reporting and auditing ( COM ( 2009 ) 14 final ) .	W ocenie skutków finansowych regulacji załączonej do projektu decyzji ustanawiającej wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych , sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych ( COM ( 2009 ) 14 wersja ostateczna ) zwrócono się już o 12 etatów .
assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decisionmaker if any dispute arises	ponoszenie odpowiedzialności za całość projektu T2S , a tym samym ostateczne rozstrzy ganie ewentualnych sporów
If the final draft of the law is adopted, it will come into force on January 1, 2016.	Jeżeli projekt zostanie przegłosowany, ustawa wejdzie w życie 1 stycznia 2016 r.
The ISAN identifier is incorporated in many draft and final standards such as AACS, DCI, MPEG, DVB, and ATSC.	Identyfikator ISAN jest zgodny z wieloma standardami roboczymi i końcowymi włączając w to AACS, DCI, MPEG, DVB, i ATSC.
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	Proponowany projekt rozporządzenia Rady w sprawie zakresu czasowego zbierania danych dotyczących cen w ZWCK jest włączony do programu pracy w zakresie ZWCK oraz programu statystycznego dla Komisji na lata 2004 2005 ( temat 55 ) .
Draft	Szkic
draft	wersja roboczaPost status, e. g Draft or Published Post
Draft	Wersja robocza
Draft	Wydruk próbny
The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions .	Początkowe projekty banknotów zwykle dostosowuje się do wymagań druku , w związku z czym wersje ostateczne różnią się od roboczych .
Local Draft	Lokalna wersja robocza
Draft Quality	Jakość robocza
Draft Grayscale	Wydruk próbny w odcieniach szarości
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Banknotów Program T2S
Save as Draft	Zapisz jako roboczą
Save as Draft	Zapisz jako roboczą
Save as Draft	Zapisz jako wersję roboczą
300 DPI Draft	300 DPI próbny
2 Color Draft	Wydruk próbny dwubarwny
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	Na podstawie planu projektu T2S Rada Projektu T2S opracowuje szczegółowy harmonogram projektu wskazujący istotne etapy projektu T2S .
Statistical Programme Committee	Komitet ds . Programu Statystycznego
Target2 Securities Programme	Program TARGET2 Securities
Partnership Programme logo .	Logo programu partnerstwa
), the ISPA programme (	), programu ISPA(
programme 2006 Inspections	Leków na 2006 r. strona 16 30 EMEA 145696 2006 Rozdział 3
File Save as Draft	Plik Zapisz jako wersję roboczą
180 DPI Economy Draft	180 DPI próbny, ekonomiczny
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .	In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .
Final	Końcowe
Final	Ostateczne
Final	Ostateczny
Final	Koniec

Wyświetl tę stronę po polsku