Translation of "financial commitment" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Commitment - translation : Financial - translation : Financial commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA ) |
| ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | ( c ) wynik terminowej transakcji sprzedaży zapisuje się w tym roku finansowym , w którym zobowiązanie zostało podjęte . |
| ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | c ) wynik operacji sprzedaży terminowej jest rejestrowany w roku budżetowym , w którym zaciągnięto zobowiązanie . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section Expenditure type | ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zestawienie Zasobów Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA ) mln EUR ( do 3 miejsc po przecinku ) Sekcja nr |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) | SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASOBÓW 8.1 Cele wniosku z uwzględnieniem ich kosztu finansowego Środki na zobowiązania w mln EUR ( do 3 miejsc po przecinku ) |
| The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. | Wieloletnie ramy finansowe ustalają kwoty rocznych pułapów środków przeznaczonych na zobowiązania z podziałem na kategorie wydatków oraz roczne pułapy środków przeznaczonych na płatności. |
| Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States. | Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich. |
| 3 . The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations . | Jednakże jeśli Rada nie zajmie stanowiska w terminie trzech miesięcy od wystąpienia z wnioskiem , Komisja wydaje decyzję w sprawie . 3 . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section no. Expenditure type 2011 2012 2013 Total | ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA ) mln EUR ( do 3 miejsc po przecinku ) Sekcja nr Rodzaj wydatków 2011 2012 2013 Razem |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej |
| I want to know that you have commitment. | Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania, |
| I learned about loyalty and commitment and choice. | Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów. |
| However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place . | Jednakże , żadne zobowiązanie finansowe w ramach budżetu na rok 2004 dla jakiegokolwiek programu lub agencji nie może zostać podjęte przed dniem przystąpienia nowego Państwa Czlonkowskiego . |
| However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place. | Jednakże żadne zobowiązanie finansowe w ramach budżetu na rok 2004 dla jakiegokolwiek programu lub agencji nie może zostać podjęte przed dniem przystąpienia nowego Państwa Członkowskiego. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą. |
| By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets . | Strategia zwiększa zatem skuteczność polityki pieniężnej i świadczy o zaangażowaniu banku centralnego w utrzymanie stabilności cen , a tym samym podnosi wiarygodność EBC na rynkach finansowych . |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie . |
| Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment | Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu. |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania. |
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar? |
| Financial stability and European financial integration | Financial stability and European financial integration |
| Financial Services Policy Financial Stability Surveillance | Oceny Stabilności Finansowej Regulacji Usług Finansowych |
| Financial Stability Assessment Financial Services Policy | Archiwów , Księgozbioru i Dokumentacji Sekretariat |
| The ECB 's overriding commitment to maintain price stability should give both financial markets and the public good reason to expect that medium term inflation will lie within the range deemed compatible with price stability . | Z uwagi na to , e podstawowym obowiàzkiem EBC jest utrzymanie stabilnoÊci cen , rynki finansowe i opinia publiczna majà prawo oczekiwaç , e w Êrednim okresie inflacja b dzie kszta towaç si na poziomie zasadniczo zgodnym z definicjà stabilnoÊci cen . |
| Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie. |
| financial | finansowe |
| Financial | Finanse |
Related searches: Financial Commitment - Overall Financial Commitment - Financial Commitment Letters - Binding Financial Commitment - Increase Financial Commitment To - Financial Contribution Commitment - Continued Financial Commitment - Current Financial Commitment - Financial Position, Financial Performance And Cash Flows - Financial And Non-financial Indicators -
