Translation of "find oneself" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Find - translation : Find oneself - translation : Oneself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not scary to find oneself in a foreign land in the age of fast internet and comfortable airplanes. | Nie jest niczym strasznym,w dobie szybkiego Internetu i wygodnych samolotów, znalezienie się na obcej ziemi. |
| To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. | Wybaczenie oznacza uwolnienie się z nienawiści, która niszczy wyłącznie ciebie samego. |
| One should take care of oneself. | Należy dbać o siebie. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | zabezpieczać się przed niekorzystnymi skutkami zmian kursów walutowych |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) partir (dosłownie wyrwać się wyjechać) |
| One has to discover a certain bigness in oneself. | Trzeba odkryć w sobie swoją siłę, |
| Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. | Modlitwa za wrogów daje siłę do kontynuowania własnego życia. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Jeżeli ktoś musi się winić, to ma milion powodów plus jeszcze kilka, |
| Fear of engaging with the world instead of insulating oneself from it. pdftribute | Strachu przed zaangażowaniem się w sprawy świata zamiast izolować się od niego. pdftribute |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi błogie lenistwo, które ogarnia człowieka po ogrzaniu się w słońcu w chłodne dni |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | która powinna mieć źródło w swojej własnej osobie, nie w majątku jaki posiadasz, nie we władzy jaką dysponujesz, nie w jakiejkolwiek oznace statusu społecznego, ale powinna pochodzić z głębi swojego jestestwa. |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. | One przenoszą wasze ciężary do krainy, do której zdołalibyście dotrzeć jedynie z wielkim trudem. |
| Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Znajdź odpowiednik polecenia Edycja Znajdź mdash wyszukuje dane w bieżącym kalendarzu. |
| It would be easy to suggest an exaggerated role for the European Parliament or for oneself in this extraordinary journey. | Łatwo byłoby ulec pokusie wyolbrzymienia roli Parlamentu Europejskiego lub mojej własnej w tej wyjątkowej podróży. |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley powiedział kiedyś... Nie poznamy siebie... póki nie ujrzymy swojego odbicia w oczach innych, niż ludzkie. |
| Pulling out one's own teeth is considered one of the most gruesome and painful acts one can do onto oneself. | Wyrwanie sobie samemu zęba uznawane jest za jeden z najbardziej makabrycznych i bolesnych aktów jakie można dokonać na własnym ciele. |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | Zwłaszcza iż krótsze będzie łoże, niżby się kto mógł rozciągnąć, i nakrycie wąskie, choćby się skurczył. |
| Lady Gregory's motto was taken from Aristotle To think like a wise man, but to express oneself like the common people. | Jej motto, zapożyczone od Arystotelesa, brzmiało Myśleć jak człowiek uczony, ale wyrażać siebie tak, jak zwykli ludzie . |
| Find | Wyszukanie tekstu |
| find | znajdź |
| Find... | Znajdź... |
| Find | Znajdź |
| Find | Znajdź |
| Find | Znajdź |
| Find... | Znajdź... |
| Find | Znajdź |
| Find | Wpisy dziennika |
| Find | Znajdź |
| find | znajdź |
| Find | Zakończ |
| Competence development as the ability to organise oneself (see also John Erpenbeck Lutz von Rosenstiel, 2008) requires a high level of qualification. | też John Erpenbeck Lutz von Rosenstiel, 2008) wymaga wysokiego poziomu kwalifikacji. |
| Edit Find equivalent Find data in current calendar. | Odpowiednik polecenia Edycja Znajdź mdash wyszukuje dane w bieżącym kalendarzu. |
| A neologism created by combing the words Christmas and hitori botchi (all by oneself), kuribotchi describes the condition of spending Christmas Eve alone. | Neologizm stworzony przez połączenie słów Święta i hitori botchi (zupełnie sam), kuribotchi opisuje sytuację, w której człowiek spędza Wigilię samotnie. |
| Find Tom. | Znajdź Toma. |
| Find Previous | Przejście do poprzedniego wyniku wyszukiwania |
Related searches: Find Oneself - Find Oneself Between - To Find Oneself Something - Find Oneself Facing - Find Oneself Confronted With - Find Oneself Smiling - Find Oneself Alone - Find Oneself In The Environment - Find Oneself Confronted - To Find Oneself In Sth -
