Translation of "first instance" to Polish language:

Dictionary English-Polish

First - translation :

Pierwszy

First instance - translation :

Pierwsza instancja

Instance - translation :

Instancja

Keywords : Pierwszych Pierwsza Pierwszy Pierwszego Pierwsza Przykładowo Przykładu Weźmy Przypadek Przypadku

Examples (External sources, not reviewed)

Say, He who initiated them in the first instance will revive them.	Powiedz Ożywi je Ten, kto stworzył je po raz pierwszy.
Instance	Egzemplarz
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Otwiera nową instancję programu kate . Zawartość nowego okna będzie identyczna jak w bieżącej instancji kate .
The instance name is empty. Please select an instance.	Nazwa drukarki jest pusta. Proszę wybrać drukarkę.
Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 .	Artykuł 47 Skargi do Sądu Pierwszej Instancji i Trybunału Sprawiedliwości 1 .
Four Instance	Cztery w liniiName
Single Instance	Pojedyncza instancja
Instance name	Nazwa egzemplarza
Multiple instance	Egzemplarz wielokrotny
Instance Name	Nazwa egzemplarza
He himself explained in an interview I was extremely happy as a judge of first instance.	On sam wyjaśnił w wywiadzie Byłem niezwykle szczęśliwy jako sędzia pierwszej instancji.
Replace existing instance	Zastępuje istniejące wystąpienie
Single instance mode	Tryb pojedynczej aplikacji
Invalid resource instance.	Niepoprawny zasób.
The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced.	Incydent w Londynie nie jest pierwszym przykładem międzynarodowego odzewu, z którym prorosyjscy artyści musieli się zmierzyć.
Open a new instance	Otwórz nową instancję
The Congo, for instance?	Na przykład z Konga?
For instance, he Tweeted	Na przykład, twittuje
Send to top instance.	Wyślij akcję do wszystkich instancji
Send to bottom instance.	Wyślij akcję do wszystkich instancji
Send to top instance.	Wyślij do górnego wystąpienia.
Send to bottom instance.	Wyślij do dolnego wystąpienia.
Start only one instance	Uruchamiaj tylko jeden Stoper
User Skuter, for instance, writes	Użytkownik Skuter pisze na przykład
Jobu Matthew, for instance, writes	Dla przykładu, Jobu Matthew pisze
Agent instance creation timed out.	Przekroczony czas tworzenia instancji agenta.
Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out to Moses (in the first instance).	I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy.
If your position is innocent, why did you in the first instance deny having written to Sir Charles upon that date?	Gdybyś pani była niewinną, to w pierwszej chwili nie zaprzeczyłabyś, żeś pisała tego dnia do sir Karola.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.	Innym przykładem może być Wielki Kanał. Jego budowę rozpoczęto w V w. p.n.e.,
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance.	Sytuacja takich Państw Członkowskich i instytucji jest taka sama jak Państw Członkowskich i instytucji, które interweniowały w pierwszej instancji.
For instance, consider the following function	Przyjrzyj się poniższej funkcji
China National Radio, for instance, said	Na przykład, Chińskie Radio Narodowe oświadczyło
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Shilpa, przyszła tłumaczka, pisze
Close down this instance of konqueror .	Zamyka okno konqueror dopelniacz .
Moves to the next search instance	Przemieszcza się do kolejnego pasującego wyniku

Wyświetl tę stronę po polsku