Translation of "first instance decision" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities . | Powinna istnieć możliwość wniesienia odwołania od decyzji Komisji Odwoławczej do Sądu Pierwszej Instancji i do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich . |
| Say, He who initiated them in the first instance will revive them. | Powiedz Ożywi je Ten, kto stworzył je po raz pierwszy. |
| Instance | Egzemplarz |
| 2 . In all cases where the ECB takes a decision pursuant to Articles 13 to 15 , the decision shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | Do pisma do producenta zespół inspekcji bezpieczeństwa załącza ostateczną wersję sprawozdania . 2 . |
| Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. | Otwiera nową instancję programu kate . Zawartość nowego okna będzie identyczna jak w bieżącej instancji kate . |
| The first was posted at the time of the decision | Pierwszy został opublikowany w momencie decyzji |
| The instance name is empty. Please select an instance. | Nazwa drukarki jest pusta. Proszę wybrać drukarkę. |
| Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 . | Artykuł 47 Skargi do Sądu Pierwszej Instancji i Trybunału Sprawiedliwości 1 . |
| Four Instance | Cztery w liniiName |
| Single Instance | Pojedyncza instancja |
| Instance name | Nazwa egzemplarza |
| Multiple instance | Egzemplarz wielokrotny |
| Instance Name | Nazwa egzemplarza |
| He himself explained in an interview I was extremely happy as a judge of first instance. | On sam wyjaśnił w wywiadzie Byłem niezwykle szczęśliwy jako sędzia pierwszej instancji. |
| Replace existing instance | Zastępuje istniejące wystąpienie |
| Single instance mode | Tryb pojedynczej aplikacji |
| Invalid resource instance. | Niepoprawny zasób. |
| and ( iv ) the reasons for the decision . ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance | ( iii ) dzień wejścia decyzji w życie oraz ( iv ) uzasadnienie decyzji . |
| The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced. | Incydent w Londynie nie jest pierwszym przykładem międzynarodowego odzewu, z którym prorosyjscy artyści musieli się zmierzyć. |
| Open a new instance | Otwórz nową instancję |
| The Congo, for instance? | Na przykład z Konga? |
| For instance, he Tweeted | Na przykład, twittuje |
| Send to top instance. | Wyślij akcję do wszystkich instancji |
| Send to bottom instance. | Wyślij akcję do wszystkich instancji |
| Send to top instance. | Wyślij do górnego wystąpienia. |
| Send to bottom instance. | Wyślij do dolnego wystąpienia. |
| Start only one instance | Uruchamiaj tylko jeden Stoper |
| ( ii ) indicates to the security inspection team that an instance of non compliance which led the ECB to take a decision pursuant to Article 13 had not been remedied within the time limit laid down in that ECB decision | ( ii ) wskazujące zespołowi inspekcji bezpieczeństwa na okoliczność , że naruszenie , które doprowadziło do wydania przez EBC decyzji zgodnie z art. 13 , nie zostało usunięte w terminie określonym w tej decyzji EBC |
| User Skuter, for instance, writes | Użytkownik Skuter pisze na przykład |
| Jobu Matthew, for instance, writes | Dla przykładu, Jobu Matthew pisze |
| Agent instance creation timed out. | Przekroczony czas tworzenia instancji agenta. |
| Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out to Moses (in the first instance). | I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy. |
| within a few years for with God rests all power of decision, first and last. | W ciągu kilku lat. Do Boga należy władza, tak przedtem, jak i potem. |
| 2 . In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty . | W przypadku gdy EBA jest zobowiązany do działania , ale zaniechał wydania decyzji , może zostać wszczęte postępowanie z tytułu zaniechania działania zgodnie z art. 232 Traktatu przed Sądem Pierwszej Instancji lub Trybunałem Sprawiedliwości . |
| In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty . | ESMA zobowiązany jest do podjęcia niezbędnych środków w celu wykonania wyroku Sądu Pierwszej Instancji lub Trybunału Sprawiedliwości . |
Related searches: First Instance Decision - Decision-making Instance - In The First Instance - In A First Instance - Court Of First Instance - At First Instance - First Instance Court - European Court Of First Instance - Civil Court Of First Instance - First Instance Verdict -