Translation of "first instance decision" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities .
Powinna istnieć możliwość wniesienia odwołania od decyzji Komisji Odwoławczej do Sądu Pierwszej Instancji i do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich .
Say, He who initiated them in the first instance will revive them.
Powiedz Ożywi je Ten, kto stworzył je po raz pierwszy.
Instance
Egzemplarz
2 . In all cases where the ECB takes a decision pursuant to Articles 13 to 15 , the decision shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
Do pisma do producenta zespół inspekcji bezpieczeństwa załącza ostateczną wersję sprawozdania . 2 .
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.
Otwiera nową instancję programu kate . Zawartość nowego okna będzie identyczna jak w bieżącej instancji kate .
The first was posted at the time of the decision
Pierwszy został opublikowany w momencie decyzji
The instance name is empty. Please select an instance.
Nazwa drukarki jest pusta. Proszę wybrać drukarkę.
Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 .
Artykuł 47 Skargi do Sądu Pierwszej Instancji i Trybunału Sprawiedliwości 1 .
Four Instance
Cztery w liniiName
Single Instance
Pojedyncza instancja
Instance name
Nazwa egzemplarza
Multiple instance
Egzemplarz wielokrotny
Instance Name
Nazwa egzemplarza
He himself explained in an interview I was extremely happy as a judge of first instance.
On sam wyjaśnił w wywiadzie Byłem niezwykle szczęśliwy jako sędzia pierwszej instancji.
Replace existing instance
Zastępuje istniejące wystąpienie
Single instance mode
Tryb pojedynczej aplikacji
Invalid resource instance.
Niepoprawny zasób.
and ( iv ) the reasons for the decision . ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance
( iii ) dzień wejścia decyzji w życie oraz ( iv ) uzasadnienie decyzji .
The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced.
Incydent w Londynie nie jest pierwszym przykładem międzynarodowego odzewu, z którym prorosyjscy artyści musieli się zmierzyć.
Open a new instance
Otwórz nową instancję
The Congo, for instance?
Na przykład z Konga?
For instance, he Tweeted
Na przykład, twittuje
Send to top instance.
Wyślij akcję do wszystkich instancji
Send to bottom instance.
Wyślij akcję do wszystkich instancji
Send to top instance.
Wyślij do górnego wystąpienia.
Send to bottom instance.
Wyślij do dolnego wystąpienia.
Start only one instance
Uruchamiaj tylko jeden Stoper
( ii ) indicates to the security inspection team that an instance of non compliance which led the ECB to take a decision pursuant to Article 13 had not been remedied within the time limit laid down in that ECB decision
( ii ) wskazujące zespołowi inspekcji bezpieczeństwa na okoliczność , że naruszenie , które doprowadziło do wydania przez EBC decyzji zgodnie z art. 13 , nie zostało usunięte w terminie określonym w tej decyzji EBC
User Skuter, for instance, writes
Użytkownik Skuter pisze na przykład
Jobu Matthew, for instance, writes
Dla przykładu, Jobu Matthew pisze
Agent instance creation timed out.
Przekroczony czas tworzenia instancji agenta.
Nor were you on the side of the Mount (Sinai) when We called out to Moses (in the first instance).
I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy.
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.
W ciągu kilku lat. Do Boga należy władza, tak przedtem, jak i potem.
2 . In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty .
W przypadku gdy EBA jest zobowiązany do działania , ale zaniechał wydania decyzji , może zostać wszczęte postępowanie z tytułu zaniechania działania zgodnie z art. 232 Traktatu przed Sądem Pierwszej Instancji lub Trybunałem Sprawiedliwości .
In the event that the Authority has an obligation to act and fails to take a decision , proceedings for failure to act may be brought before the Court of First Instance or the Court of Justice in accordance with Article 232 of the Treaty .
ESMA zobowiązany jest do podjęcia niezbędnych środków w celu wykonania wyroku Sądu Pierwszej Instancji lub Trybunału Sprawiedliwości .

 

Related searches: First Instance Decision - Decision-making Instance - In The First Instance - In A First Instance - Court Of First Instance - At First Instance - First Instance Court - European Court Of First Instance - Civil Court Of First Instance - First Instance Verdict -