Translation of "flutter" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Flutter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flutter | Falowanie |
| He makes young girls' hearts flutter. | Przyprawia panienki o żywsze bicie serca. |
| AV block, atrial fibrillation flutter, ventricular tachycardia | często zaburzenia rytmu serca (np. bloki przedsionkowo komorowe, migotanie trzepotanie |
| Many a heart will flutter on that day! | Serca tego Dnia będą wzburzone, |
| Not known myocardial infarction, ventricular dysfunction, pericarditis, cardiac flutter, extrasystoles. | Częstość nieznana zawał mięśnia sercowego, dysfunkcja komór serca, zapalenie osierdzia, trzepotanie komór lub przedsionków, skurcze dodatkowe. |
| Tachycardia, chest pain Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort | Częstoskurcz, ból w klatce piersiowej |
| MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter. | MULTAQ miał być stosowany w leczeniu pacjentów z migotaniem i trzepotaniem przedsionków. |
| The studies examined how long it took for atrial fibrillation or flutter to return. | W badaniach oceniano, po jakim czasie dochodzi do nawrotu migotania lub trzepotania przedsionków. |
| Atrial fibrillation and flutter are very common conditions, particularly in people over 65 years of age. | Migotanie i trzepotanie przedsionków występują bardzo często, szczególnie u osób w wieku powyżej 65 lat. |
| Retrieved August 7, 2014.Ishana (sanskr.Durgapur. Type I Type I atrial flutter, also known as common atrial flutter or typical atrial flutter, has an atrial rate of 240 to 340 beats minute.Olímpia Futebol Clube, commonly known as Olímpia, is a Brazilian football team based in Olímpia, São Paulo state.Paoua is a town located in the Central African Republic prefecture of Ouham Pendé. | Retrieved August 5, 2005.Iśana (trl.mieszk.atrial flutter, AFI) szybki, uporządkowany rytm serca pochodzenia przedsionkowego, o częstości 250 350 minutę.Olímpia FC brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Olímpia leżącym w stanie São Paulo.Paoua miasto w Republice Środkowoafrykańskiej (prefektura Ouham Pendé). |
| Atrial fibrillation, palpitations Congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, QT prolongation, sinus tachycardia | Migotanie przedsionków, kołatania serca Zastoinowa niewydolność serca, obrzęk płuc, niewydolność zastawek serca, trzepotanie przedsionków, zburzenie rytmu, trigeminia komorowa, bradykardia, tachykardia, wydłużenie odstępu QT, tachykardia zatokowa |
| The Prophet Darfur (2009) ... Bob Smith The Confidant (2010) ... Monty Flutter (2010) ... Edwin Enemies Among Us (2010) ... Graham Mama, I Want to Sing! | Widzowie podziwiali jego talent w roli tytułowego komiksowego bohatera Kita Walkera w filmie przygodowym Fantom ( The Phantom , 1996). |
| Angina pectoris, or cardiac arrhythmias such as atrial flutter and fibrillation heart failure or myocardial infarction have occurred in patients treated with MabThera. | U pacjentów leczonych produktem MabThera stwierdzano występowanie objawów dławicy piersiowej lub zaburzeń rytmu serca, takich jak niewydolność serca na tle trzepotania lub migotania przedsionków lub zawał mięśnia sercowego. |
| Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria). | Migotanie i trzepotanie przedsionków jest spowodowane nieprawidłowym przewodzeniem impulsów elektrycznych w górnych jamach serca (przedsionkach). |
| In patients treated with MabThera, the occurrence of pre existing ischemic cardiac conditions becoming symptomatic, such as angina pectoris, has been observed, as well as atrial fibrillation and flutter. | U leczonych produktem MabThera pacjentów obserwowano zmianę wcześniej istniejącej choroby niedokrwiennej serca w postać jawną, np. dławicę piersiową, jak również występowanie migotania i trzepotania przedsionków. |
| All of the patients had had atrial fibrillation or flutter at least once in the past three months but had a normal heart rhythm at the start of the study. | U wszystkich pacjentów co najmniej raz w okresie ostatnich trzech miesięcy wystąpiło migotanie lub trzepotanie przedsionków, lecz w chwili rozpoczęcia badania rytm ich serca był prawidłowy. |
| 13 grade 3 and 4 cardiac arrhythmias, predominantly supraventricular arrhythmias such as tachycardia and atrial flutter fibrillation, was higher in the R CHOP group (14 patients, 6.9 ) as compared to the CHOP group (3 patients, 1.5 ). | W badaniach oceniających stosowanie produktu MabThera w skojarzeniu z chemioterapią częstość występowania arytmii stopnia 3. i 4., głównie arytmii nadkomorowych takich jak częstoskurcz oraz trzepotanie migotanie przedsionków, była wyższa w grupie otrzymującej R CHOP (14 pacjentów, 6, 9 ) niż w grupie CHOP (3 pacjentów, 1, 5 ). |
| 40 grade 3 and 4 cardiac arrhythmias, predominantly supraventricular arrhythmias such as tachycardia and atrial flutter fibrillation, was higher in the R CHOP group (14 patients, 6.9 ) as compared to the CHOP group (3 patients, 1.5 ). | W badaniach oceniających stosowanie produktu MabThera w skojarzeniu z chemioterapią częstość występowania arytmii stopnia 3. i 4., głównie arytmii nadkomorowych takich jak częstoskurcz oraz trzepotanie migotanie przedsionków, była wyższa w grupie otrzymującej R CHOP (14 pacjentów, 6, 9 ) niż w grupie CHOP (3 pacjentów, 1, 5 ). |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | Pogoda powoduje, że uczucia przyjmują fizyczne cechy stanu pogodowego, który reprezentują. Słoneczne wirują w koło, pochmurne dryfują w poprzek, deszczowe spadają w dół, a śnieżne powoli osuwają się na ziemię. |
| On 6 September 2006, sanofi aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for MULTAQ, for the treatment of atrial fibrillation and atrial flutter. | Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) o podjęciu decyzji w sprawie wycofania wniosku o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego MULTAQ do leczenia migotania i trzepotania przedsionków. |
| Filmography Director 1957 Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt 1959 Raggare!San Francisco La Unión () is a municipality in the Quetzaltenango department of Guatemala, known for its large market.The Earth Ponies were followed by Pegasus Ponies, Unicorn Ponies, Flutter Ponies and Sea Ponies. | Filmografia Reżyser 1957 Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt 1959 Raggare!San Francisco La Unión niewielkie miasto w Gwatemali, w departamencie Quetzaltenango, położone około 15 km na północny wschód od stolicy departamentu miasta Quetzaltenango. Birthflower Ponies 12 podobnie wystylizowanych figurek odpowiadających kolejnym miesiącom w roku. |
| By men not distracted from the remembrance of God either by trade and commerce or buying and selling, who stand by their devotional obligations and pay the zakat, who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation | tych ludzi nie odciąga ani handel, ani kupno od wspominania Boga, odprawiania modlitwy i dawania jałmużny. Oni obawiają się Dnia, kiedy wzburzą się serca i spojrzenia, |
| Those serious adverse reactions attributed to TRISENOX included APL differentiation syndrome (3), leukocytosis (3), prolonged QT interval (4, 1 with torsade de pointes), atrial fibrillation atrial flutter (1), hyperglycaemia (2) and a variety of serious adverse reactions related to haemorrhage, infections, pain, diarrhoea, nausea. | Takie przypadki ciężkich reakcji niepożądanych, związanych z preparatem TRISENOX obejmowały zespół różnicowania APL (3), leukocytozę (3), wydłużenie odstępu QT (4, 1 przypadek z torsade de pointes), migotanie trzepotanie przedsionków (1), hiperglikemię (2) oraz różne przypadki ciężkich reakcji niepożądanych związanych z krwotokiem, zakażeniami, bólem, biegunką i nudnościami. |
| Based on the review of the data and the company s response to the CHMP s list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that MULTAQ could not be approved for the treatment of atrial fibrillation or atrial flutter. | Na podstawie przeglądu danych i odpowiedzi firmy na pytania CHMP, w momencie wycofania, pojawiły się obawy ze strony CHMP i wstępna opinia wskazywała, że preparat MULTAQ nie zostanie dopuszczony do leczenia migotania lub trzepotania przedsionków. |
| Heart (no effects were found to be common) uncommon disturbed nerve signals in the heart (first degree), fast heart beat, problems with the electrical rhythm of the heart (long QT) rare heartbeat irregularity disturbed heart chamber contractions (cardiac flutter, atrial fibrillation), problems with the electrical rhythm of the heart (ST segment T wave abnormalities), chest pain, slow heart beat, palpitations. | Serce (nie stwierdzono częstych działań niepożądanych) niezbyt często blok przedsionkowo komorowy (I stopnia), przyspieszona praca serca, zaburzenia przewodzenia impulsów elektrycznych w sercu (wydłużenie odstępu QT w EKG) rzadko nieregularna praca serca zaburzenia skurczów |
Related searches: Flutter - Atrial Flutter - Blade Flutter - Atrial Fibrillation And Flutter - Eyelids Flutter - Web Flutter - Flutter-free - Flutter Along - Sheet Flutter - Flag Flutter -