Translation of "folder path" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Folder - translation : Folder path - translation : Path - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter the path to the htdig database folder. | Proszę podać ścieżkę do katalogu bazy htdig. |
| Enter the path to the folder containing the services | Wprowadź ścieżkę do katalogu zawierającego usługi |
| Enter the path to the folder containing the runlevel folders | Wprowadź ścieżkę do katalogu z poziomami działania |
| You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder. | Podałeś nazwę pliku jako nazwę katalogu. K3b użyje nazwy katalogu, w którym znajduje się ten plik jako nazwy katalogu tymczasowego. |
| Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified. | Docelowy katalog do rozpakowywania. Jeśli nie jest podany, użyta będzie aktualna ścieżka. |
| Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed. | Wyświetla pełną ścieżkę w nazwach kart. Domyślnie tylko ostatni człon ścieżki jest wyświetlany. |
| The path to the folder you wish to connect to should go here. | Ścieżka dostępu do folderu, który ma zostać podłączony. |
| Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself. | Punkty ścieżki do katalogu zawierającego katalogi Maildir zamiast do samego katalogu maildir. |
| Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. | prefix for local folders |
| Copy the bundled DLLs from 'DLLs' folder to your Windows PATH, safe places are | Skopuj dołączone DLLe z katalogi 'dlls' do katalogu który przeszukije Windows. |
| If you build klettres yourself, you need to configure with the prefix option set to your kde folder or to add this folder to your path. | Jeżeli kompilujesz klettres samodzielnie, to musisz uruchomić skrypt konfiguracyjny z opcją prefix wskazującą do folderu w którym jest zainstalowane kde lub dodać ten folder do Twojej ścieżki. |
| Default path to the color profiles folder. You must store all your color profiles in this directory. | Stosuj otwierając obraz w edytorze obrazów |
| Folder New Folder... | Folder Nowy Folder... |
| Folder Delete Folder | Folder Usuń Folder |
| Folder New Folder | Folder Nowy folder |
| Folder Rename Folder | Folder Zmień nazwę folderu |
| Folder Compact Folder | Folder Kompresuj folder |
| Folder Empty Folder | Folder Opróżnij folder |
| Folder Delete Folder | Folder Usuń folder |
| When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. | Gdy uruchomisz digikam po raz pierwszy, zostaniesz zapytany o to, gdzie chcesz przechowywać swoje zdjęcia. Możesz albo wprowadzić ścieżkę do katalogu albo kliknąć w oknie dialogowym na ikonę katalog Ikona katalog i wskazać katalog w oknie dialogowym. |
| In the bread crumb mode, which is the default, each folder name in the path to the current folder is a button which can be clicked to quickly open that folder. Moreover, clicking the gt sign to the right of a folder opens a menu which permits to quickly open a subfolder of that folder. | W domyślnym trybie nawigacji nazwa każdego katalogu znajdującego się na ścieżce dostępu do bieżącego katalogu jest wyświetlana jako przycisk, którego kliknięcie spowoduje przeniesienie się do tego katalogu. Kliknięcie znaku gt , znajdującego się po prawej stronie nazwy katalogu, otwiera menu kontekstowe, które umożliwia szybkie otwarcie dowolnego podkatalogu z tego katalogu. |
| Folder Import MBox Folder... | Folder Zaimportuj folder MBox... |
| Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave. | Tutaj możesz wprowadzić ścieżkę katalogu do wyświetlenia. Aby przejść do katalogu poprzednio wpisanego, naciśnij strzałkę po prawej i wybierz go z listy. To pole posiada autouzupełnianie ścieżki. Kliknij prawym klawiszem by wybrać jak uzupełnianie powinno się zachowywać. |
| Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave. | Wyczyść filtr |
| F5 Folder in This Folder | F5 Folder Sprawdź pocztę w tym folderze |
| Folder Export as MBox Folder... | Folder Eksportuj jako folder MBox... |
| If you change a path and click Apply a dialog appears where you can choose to move the content to the new folder or use the new folder without moving the files. | Po zmianie ścieżki i kliknięciu Zastosuj pojawi się okno, gdzie możesz wybrać czy chcesz przenieść zawartość starego katalogu do nowego katalogu, czy też chcesz użyć tego katalogu bez przenoszenia plików. |
| Folder | Katalogi |
| Folder... | Katalog... |
| Folder | Nazwa katalogu |
| Folder... | Katalog... |
| Folder | KatalogName |
| Folder... | Katalog... Comment |
| Folder | Folder |
| Folder | Folder |
Related searches: Folder To Folder - Folder Path - Path Of The Folder - Shared Folder Path - Full Folder Path - The Path For The Folder - Folder - New Folder - Folder Location - Document Folder -
