Translation of "for specific processing operations" to Polish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Operacje dzienne oznaczają przetwarzanie dzienne i przetwarzanie na koniec dnia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( b ) issue an opinion on the lawfulness of actual or proposed processing operations or on any issue concerning the notification of processing operations 5 .
W przypadku kiedy wnioskodawca jest osobą fizyczną albo gdy wnioskodawca działa w imieniu osoby fizycznej , IOD zapewnia w najszerszym możliwym zakresie zachowanie poufności wniosku , chyba że zainteresowany podmiot danych jednoznacznie wyrazi zgodę na potraktowanie wniosku w inny sposób
NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.
Blokery NCC regulują uwalnianie neurotransmiterów w specyficznych populacjach neuronów odpowiedzialnych za przetwarzanie bólu przez rdzeń kręgowy.
( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
6 ) Procedura rozrachunkowa 6 jest oferowana zarówno dla przetwarzania dziennego , jak i nocnych operacji systemów zewnętrznych .
Supercomputer processing speeds are measured in floating point operations per second, or FLOPS.
Szybkość przetwarzania superkomputerów jest mierzona w zmiennoprzecinkowych operacjach na sekundę lub FLOPS.
invalid name for processing instruction
nieprawidłowa nazwa do wykonania instrukcjiQXml
Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5 .
Uwagi szczegółowe Wpływ projektowanego rozporządzenia na operacje banku centralnego 5 .
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .
Uwagi szczegółowe Obowiązki informacyjne w zakresie operacji kredytowych banków centralnych w ustawodawstwie UE 2.1 .
CCBM operations , the average processing time for CCBM instructions amounts to little more than an hour , provided that instructions are submitted correctly by counterparties and that the SSSs can settle the operations without delay .
Dzięki staraniom banków centralnych i większości banków depozytariuszy biorących udział w operacjach CCBM , średni czas przetwarzania instrukcji w CCBM wynosi niewiele ponad godzinę , pod warunkiem , że instrukcje przekazane przez kontrahentów są prawidłowe , a systemy rozrachunku papierów wartościowych mogą bezzwłocznie dokonać rozrachunku operacji .
Interactive post processing tool for scanned pages
Program do obróbki i przetwarzana zeskanowanych dokumentów tekstowych
Processing
Przetwarzanie
Processing
PrzetwarzaniePrinter state
Processing
PrzetwarzanieJob state
Processing...
Przetwarzanie... Unknown State
Processing...
Przetwarzanie...
outward processing
uszlachetnianie bierne
inward processing
uszlachetnianie czynne
Word Processing
Procesor tekstu
Post Processing
Przetwarzanie końcowe
Processing Images...
Konwertowanie zdjęcia RAW...
Processing download
Przetwarzanie pobierania
Processing Payment
Przetwarzanie płatności
Processing failed.
Błąd przetwarzania.
Processing document...
Przetwarzanie dokumentu...
Processing Directives
Przetwarzanie wytycznych
Batch Processing
Przetwarzanie wsadowe
Processing script....
Przetwarzanie skryptu... Transfer State Finished
Processing decryption
Odszyfrowywanie
Word Processing
Połączenie 12Name
Processing Account
Przetwarzanie konta
Processing Transaction
Przetwarzanie transakcji
Processing Days
Przetwarzanie transakcji
The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) .
Sam EBC nie może prowadzić takich działań , gdyż nie ma własnego zaplecza technicznego ( jednostek dystrybucyjnych , obsługi banknotów , sejfów itp .
The instruments and procedures applied in the conduct of finetuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Instrumenty i procedury stosowane dla potrzeb operacji dostrajających są dostosowane do rodzajów transakcji i konkretnych celów realizowanych w ramach tych operacji .

 

Related searches: For Specific Processing Operations - Food Processing Operations - Register Of Processing Operations - Chemical Processing Operations - Post-processing Operations - Manufacturing Or Processing Operations - Processing Plant Operations - Plastic Processing Operations - Nature Of The Processing Operations - Subcontract Any Of Its Processing Operations -