Translation of "forthcoming developments" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Forthcoming - translation :

Keywords : Rozwój Postępach Wypadków Rozwoju Wydarzeniach Rozmowny Nadchodzącym Nadchodzących Otwarta Otwarty

Examples (External sources, not reviewed)

Altamira Press forthcoming.	Altamira Press forthcoming.
When the forthcoming event does occur.	Kiedy nastąpi nieuniknione wydarzenie
(forthcoming) Picture viewing and picture descriptions, Benjamins.	(forthcoming) Picture viewing and picture descriptions, Benjamins.
Price developments Fiscal developments	Kształtowanie się poziomu cen
Long term interest rate developments Price developments	Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych
So that is the day when the forthcoming event will occur.	Tego Dnia nastąpi nieuniknione wydarzenie
Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked.	Rebecca bada dogłębniej te kwestie w nadchodzącej książce jej autorstwa Zgoda Internautów .
The official reaction to the event, according to Havana Times, was swiftly forthcoming	Jak oficjalnie podaje Havana Times, wydarzenie spotkało się z niezwykle otwartą reakcją
Exchange rate developments	Sytuacja finansów publicznych
Directorate Economic Developments	Dyrekcja Analiz Ekonomicznych
Directorate Economic Developments	Rekrutacji i Wynagrodzeń
Developments in euro counterfeiting	Tendencje w zakresie fałszowania euro
developments in overall output ,	poziom produkcji całkowitej ,
Euro Area Macroeconomic Developments	Analiz Makroekonomicznych dla Strefy Euro
EU Countries External Developments	Analiz Rynków Zewnętrznych
EU Countries External Developments	Dyrekcja Generalna Operacji Rynkowych
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data .	Dane te obejmą wszystkie transakcje przeprowadzane przez rządy centralne . Wszystkie inne organy publiczne skladają sprawozdanie dotyczące danych szacunkowych dotyczących ich przyszlych transakcji dewizowych powyżej progów wymienionych w zalączniku III .
Recently, Charlotte blogged about a forthcoming essay she has written on her initial experiences with darija.	Charlotte niedawno pisała na swoim blogu o mającym się wkrótce ukazać eseju, w którym opisuje swoje początkowe doświadczenia z Daryża.
back to top Fiscal developments	powrót na górę strony
Exchange rate developments Treaty provisions	Kształtowanie się kursów walut
Divisions Euro Area Macroeconomic Developments	Zarządzania Ryzykiem ( podlega bezpośrednio Zarządowi )
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .	Ponadto , EBC zaleca dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji w najbliższych latach , z wzięciem pod uwagę technicznego rozwoju SEPA , jak również rozwoju metod zbierania danych statystycznych .
Chapter 7 Current and future developments	ROZDZIAŁ 7 EURO DZIŚ I JUTRO
Gregory Johnsen, author of forthcoming book The Last Refuge Yemen al Qaeda and America's War in Arabia, tweeted	Gregory Johnsen, autor mającej sie wkrótce ukazać książki The Last Refuge Yemen al Qaeda and America's War in Arabia , napisał na Twitterze
On 31 December 2011, RTL Luxembourg confirmed that Luxembourg would not participate in the forthcoming Eurovision in Baku.	31 grudnia 2011 roku telewizja RTL Luxembourg poinformowała, że nie weźmie udziału w konkursie organizowanym w Baku.
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Zjawisko to stanowi normalną opóźnioną reakcję akcji kredytowej na zmiany aktywności gospodarczej w cyklu koniunkturalnym .
Long term interest rate developments Treaty provisions	Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych
)) and of further developments of Union law.	)) oraz ewolucji prawa Unii.
Article 17 Assessment of market developments 1 .	Artykuł 17 Ocena zmian na rynku 1 .
After the forthcoming European elections in June 2009, 751 Members will represent approximately 500 million inhabitants of 27 Member States!	Po najbliższych wyborach europejskich, które odbędą się w czerwcu 2009 r., 751 posłów będzie reprezentować około 500 milionów mieszkańców pochodzących obecnie z 27 państw członkowskich!
ANNEX II Standard format for ex ante reporting of estimated forthcoming foreign exchange transactions by participating Member States pursuant to Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) Participating Member States central governments shall provide the ECB with estimates of their forthcoming foreign exchange transactions on a monthly basis .	ZALĄCZNIK II Standardowy format dla sprawozdawczości ex ante danych szacunkowych dotyczących przyszlych transakcji dewizowych uczestniczących Państw Czlonkowskich na podstawie art. 4 ust .
The Eurosystem will follow developments in this area .	Eurosystem będzie obserwować sytuację w tym zakresie .
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Netizens (obywatele Sieci, przyp.tłum.) aktywnie zareagowali na wydarzenia dnia.
Following developments in Ukraine w shock utter dismay.	Śledzę rozwój sytuacji na Ukrainie z przerażeniem i niepokojem.
2004 saw several major developments at the museum.	W 2004 do muzeum wprowadzono kilka kluczowych ulepszeń.

Wyświetl tę stronę po polsku