Translation of "frantically trying" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

His pregnant mother, after trying to rescue her burning family in vain, begins to laugh frantically.
Nie próbująca ocalić rodziny z płonącego domu, na wpół oszalała zapłakana matka w ciąży.
Imagine thousands of people running frantically towards a narrow opening of a width of not more than 10 metres.
Wyobraź sobie tysiące ludzi biegnących rozpaczliwie w kierunku wąskiego przejścia o szerokości nie większej niż 10 metrów.
We brought the Children of Israel through the sea, and Pharaoh and his legions pursued them arrogantly and frantically.
I przeprowadziliśmy synów Izraela przez morze, a ścigał ich Faraon i jego wojska z zawziętością i wrogością.
Stop trying.
Przestań próbować.
You're trying.
Jesteś nie do zniesienia.
Trying again...
Ponowna próba...
Suspended. Trying resume.
Wstrzymany. Próba wznowienia.
I am trying.
Próbuję.
Sami kept trying.
Sami dalej próbował.
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
nie próbowaliśmy być zabawni... właściwie to chcieliśmy być zabawni, to fakt.
It's trying to recover.
pozycja inspiracji poprawia się,
Mom, I'm really trying.
Mamo, naprawdę się staram.
I'm trying to sleep.
Próbuję spać.
I'll keep on trying.
Będę dalej próbować.
You're trying my patience.
Testujesz moją cierpliwość.
You aren't even trying.
Nawet nie próbujesz.
Are you even trying?
Czy ty się w ogóle starasz?
I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.
Chwyciłem kubek po kawie i uwięziłem go całego prócz antenek, którymi rozpaczliwie machał.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
Wymienienie trzustki czy nerwów, które mogą pomóc w walce z chorobą Parkinson'a
My wife's trying to sleep.
Moja żona próbuje spać.
We re trying on these experiences.
Wypróbowujemy te doświadczenia.
I'm trying to improve infrastructure.
Próbuję usprawnić infrastrukturę.
I'm trying to go places.
Chcę dopiąć swego!
I'm trying to stop Tom.
Próbuję powstrzymać Tom'a.
I'm trying to stop Tom.
Próbuję zastrzymać Tom'a.
I was trying to help.
Próbowałem pomagać.
I like trying new things.
Lubię próbować nowych rzeczy.
We're trying to beat them.
Próbujemy ich pokonać.
Tom is trying his best.
Tom próbuje z całych sił.
I'm trying to learn English.
Próbuję nauczyć się angielskiego.
I am trying to live.
Próbuję jakoś żyć.
They're only trying to help.
Oni tylko próbują pomóc.
Trying to Save Binary File
Próba zapisu pliku binarnego
Trying to Save Unmodified File
Próbuję zapisać plik binarny
Timeout trying to get lock.
Przekroczony czas pobierania blokady.

 

Related searches: Frantically Trying - Waves Frantically - Frantically Through - She Frantically Tried - Try Frantically - I Hold On To The Pommel Frantically - Trying - Trying Out - We Are Trying - Trying My Best -