Translation of "get aboard" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Aboard - translation :

Keywords : Pokład Wsiadać Okręcie Enterprise Okrętu

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome aboard!	Serdecznie witamy na pokładzie!
All aboard!	Wszyscy na pokład!
I went aboard.	Wyleciałem za burtę.
Is Tom still aboard?	Czy Tom wciąż jest na pokładzie?
All 25 aboard died.	Wszyscy zginęli.
He went aboard the plane.	Wsiadł do tego samolotu.
Are the passengers all aboard?	Wszyscy pasażerowie są na pokładzie?
There were 186 people aboard.	Na pokładzie znajdowało się 186 pasażerów.
Welcome aboard on this exciting journey,	kde pasjonująca podróż witamy na pokładzie,
He flew his flag aboard HMS Frobisher .	Jego okrętem flagowym był wówczas HMS Frobisher .
Many of those aboard the ships perished.	Wielu jeńców wojennych zginęło na pokładach takich statków.
Of more than 650 aboard, only 290 survived.	Z ponad 650 osób na pokładzie uratowano jedynie 290 osób.
The child came aboard the plane in a good mood.	Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.
Scott, (played by Michael Lexx), a mechanic aboard Sky One.	Scott (Michaela Lexx), mechanik na pokładzie Sky One.
In August 1913, he served aboard the on the West Coast.	W sierpniu 1913 został skierowany na USS California .
Clayton, (played by Rick Copp), the head chef aboard Sky One.	Clayton (Rick Copp), szef kuchni na pokładzie Sky One.
Shaw then discovers that Weyland has been in stasis aboard Prometheus .	Później Shaw odkrywa że Weyland dotarł na miejsce razem z ekipą badawczą.
They were first assigned for tours aboard the s. Later, the k.u.k.	Zakończenie wojny W lutym 1918 roku w bazie c.k.
Dr. Felson, (played by Steve Sheridan), the medical doctor aboard Sky One.	Dr Felson (Steve Sheridan), lekarz na pokładzie Sky One.
It launched on February 7, 2001 aboard the Space Shuttle Atlantis on STS 98.	Zostało ono umieszczone na orbicie 7 lutego 2001 na pokładzie promu kosmicznego Atlantis w ramach misji STS 98.
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.	A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weó, jechaliśmy.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	A tam znalazłszy okręt, który miał płynąć do Fenicyi, wsiadłszy weó, jechaliśmy.
Le Maire was aboard the ship Amsterdam on this journey home, but died en route.	Podczas podróży powrotnej Le Maire dowodził jako kapitan statkiem Amsterdam , zmarł jednak na morzu w wieku 31 lat.
Get out, Eldar, get out ... Get out, Eldar, get out, get out ... get out ... get out ... Get out, I say! br 2334 Piskarev Full power!	Drugi pilot wyprowadził samolot z lotu nurkowego, ale doprowadził do przeciągnięcia a wtedy maszyna wpadła w korkociąg.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elżbieta Wynoś się! Wynoś się! Wynoś się!
Progress 1 launched on 20 January 1978 aboard the same rocket used to launch the Soyuz.	Progress 1 wystrzelono 20 stycznia 1978 roku przy pomocy rakiety wynoszącej pojazdy Sojuz.
Aboard his flagship , Admiral Samuel Graves awoke, irritated by the gunfire that he had not ordered.	Admirał Samuel Graves, obudził się na swoim okręcie admiralskim zirytowany rozpoczęciem ostrzału bez jego rozkazu.
July 14, 1831 The John Bull departs Liverpool aboard the ship Allegheny bound for Philadelphia, Pennsylvania.	14 lipca 1831 John Bull zostaje załadowany w Liverpoolu na pokład Allegheny , który płynie do Filadelfii.
Other FLAG members Gil, (played by Vince Waldron), one of the lead mechanics aboard Sky One.	Pozostali członkowie FLAG Gil (Vince Waldron), główny mechanik na pokładzie Sky One.
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.	Czujniki na pokładzie co trzy minuty będą robić pomiary atmosfery,
Their baby daughter Princess Irina Orlova, born in March 1918, was the youngest passenger aboard the ship.	Ich córka księżniczka Irina Orłowa, urodzona w marcu 1918 roku, była najmłodszym pasażerem na tym statku.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	Paul Sereno Nie schodź!
In December of the same year, aboard the San Justo , Malaspina participated in the fighting at Cape Espartel.	W grudniu tego samego roku na pokładzie San Justo uczestniczył w walkach w Cape Espartel i został awansowany na kapitana.
Upon their arrival, Ada booked passage for herself and her daughters aboard the White Star Line's RMS Celtic .	Po przybyciu, matka Barbary zarezerwowała miejsce dla siebie i swoich córek na statku RMS Celtic firmy White Star Line.

Wyświetl tę stronę po polsku