Translation of "high utilization factor" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Factor - translation :

Czynnik

High - translation :

Wysoki

Utilization - translation :

Wykorzystanie

Keywords : Czynnik Czynnikiem Czynnika Czynnik Współczynnik Haju Wysokich Wysokim Wysoką Wysoka

Examples (External sources, not reviewed)

At high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur.	Po dużych dawkach oraz długotrwałym stosowaniu może dojść do zaburzeń czynności mózgu.
Filesystem Utilization Viewer	Przeglądarka wykorzystania systemu plików
protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.	promieniowanie ultrafioletowe, nosząc odpowiednią odzież i stosując filtry słoneczne o wysokim wskaźniku czynnika ochronnego przed słońcem i promieniami UV.
The use of high purity factor IX is rarely associated with such side effects.	Stosowanie preparatów czynnika IX o wysokiej czystości bardzo rzadko związane jest z wystąpieniem wymienionych powikłań.
(1993) Stress, Babble, and the Utilization of the Leader s Intellectual Abilities , Leadership Quarterly 4(2) 189 208.	(1993) Stress, Babble, and the Utilization of the Leader s Intellectual Abilities , Leadership Quarterly 4(2) 189 208.
IGF 1 suppresses hepatic glucose production, stimulates peripheral glucose utilization, and can reduce blood glucose and cause hypoglycaemia.	IGF 1 hamuje wytwarzanie glukozy w wątrobie, pobudza obwodowe zużycie glukozy i może zmniejszyć glikemię we krwi prowadząc do hipoglikemii.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywowany czynnik IX oraz aktywowany czynnik VII powoduje aktywację czynnika X, co prowadzi do przekształcenia protrombiny w trombinę.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywny czynnik IX wraz z aktywnym czynnikiem VIII aktywują czynnik X.
But also the CPU utilization of the iText application is lower compared to the CPU usage of the competitors.	Czas procesowania CPU w przypadku iText jest mniejszy, niż przy użyciu innych zastosowań.
Nephrotic syndrome has been reported following high doses of plasma derived Factor IX to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions.	Opisywano wystąpienie zespołu nerczycowego po podaniu wysokich dawek osoczowego czynnika IX w celu uzyskania tolerancji immunologicznej u pacjentów z hemofilią B, u których stwierdzono występowanie inhibitorów czynnika IX i występowanie reakcji alergicznych w przeszłości.
Factor	Współczynnik
Factor	Czynnik
Factor	Współczynnik
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor wobec aktywowanego czynnika IX, przyśpieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	Kompleks czynnik VIII czynnik von Willebranda składa się z dwóch cząsteczek (czynnika VIII i czynnika von Willebranda) o różnych funkcjach fizjologicznych.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Aktywowany czynnik VIII służy jako kofaktor dla aktywowanego czynnika IX, przyspieszając konwersję czynnika X do aktywowanego czynnika X.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor aktywowanego czynnika IX, przyspieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X.
Dim factor	Współczynnik przyciemnienia
Zoom factor	Współczynnik powiększenia
Cooling factor	Współczynnik chłodzenia
Form factor	Forma
Move factor	Współczynnik przesunięcia
Explode Factor	Współczynnik rozsunięcia
Scale factor	Współczynnik skalowania
Shear factor	Pochyl warstwę
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Czynnik IX jest aktywowany przez kompleks czynnik VII czynnik tkankowy w zewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia, jak również przez czynnik XIa w wewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	Czynnik IX jest uaktywniany przez czynnik XIa w mechanizmie wewnątrzpochodnym krzepnięcia oraz przez czynnik VII kompleks czynnika tkankowego w zewnątrzpochodnym mechanizmie krzepnięcia.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	4 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	16 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	28 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	40 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	51 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	62 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options must be considered.	73 U pacjentów, u których występuje wysokie miano inhibitora czynnika IX, skuteczność leczenia może być niewystarczająca.
In patients with high levels of inhibitor, factor IX therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.	U pacjentów z wysokim poziomem inhibitora terapia z zastosowaniem czynnika IX może być nieefektywna i należy w takim wypadku rozważyć inne możliwości lecznicze.

Wyświetl tę stronę po polsku