Translation of "hover at" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Hover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| hover | pod kursorem |
| Enable hover | Włącz autorozwijanie |
| Hover Decoration | Oznaczenie elementu pod kursorem |
| Enable hover | Włącz autorozwijanie |
| At least for the hover, and the low speed flight. | Przynajmniej podczas zawisu, oraz powolnego lotu. |
| Only on Hover | Tylko pod kursorem |
| Highlight on mouse hover | Podświetl po wskazaniu kursorem myszy |
| Hover on Normal Background | Element pod kursorem na zwykłym tlecolor kcm set preview |
| Windows hover above cube | Okna znajdują się nad kostką |
| Switch tabs on hover | Przełączaj karty przy przemieszczeniu |
| Hover And Press Effect | Efekt pod kursorem i po naciśnięciu |
| It can hover and rotate. | może się unosić w powietrzu i obracać. |
| Show arrows only on hover | Pokaż strzałki tylko pod kursorem |
| Show tab close button on hover | Pokaż przycisk zamykania karty po najechaniu myszą |
| Add temporary label on mouse hover? | Czy dodawać tymczasowe etykiety po wskazaniu myszą? |
| Show tab close button on hover | Błąd zapisu |
| And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. | Zdarzyło nam się już lecieć tym pojazdem i straciliśmy silnik, a pomimo to utrzymaliśmy się w zawisie. |
| In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year . | Przez kilka najbliższych miesięcy stopa inflacji HICP będzie oscylować wokół bieżącego poziomu , po czym w ciągu przyszłego roku nieco spadnie . |
| Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking. | Podpowiedzi w dymkach to małe okienka informacyjne, wyświetlane gdy najedzie się myszką na element okna, bez klikania na nim. |
| The Detailed tooltips check box controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page. | Pole wyboru Pokaż szczegółowe podpowiedzi określa, jak wiele informacji jest wyświetlanych, gdy przesuniesz kursor myszy nad element w historii. |
| If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. | Jeśli autorozwijanie jest włączone, zwinięte okno rozwinie się automatycznie, kiedy kursor pozostanie nad paskiem tytułowym przez zadany czas. |
| Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. | Najedź kursorem myszy nad dowolny element kalendarza w celu wyświetlenia dymka ze szczegółami. Kliknij podwójnie na pusty obszar aby stworzyć zdarzenie, kliknij podwójnie na dowolny element kalendarza, aby go zmienić. |
| The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. | Liczba podpisów jest pokazywana w podpowiedzi po najechaniu kursorem na kolumnę rozmiaru w oknie zarządzania kluczami. Aby to zadziałało trzeba jeden raz rozwinąć klucz. Encryption algorithm |
| Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value. | Określa sposób wyświetlania odnośników hipertekstowych w Konquerorze Włączone zawsze podkreślaj odnośniki Wyłączone nigdy nie podkreślaj odnośników Tylko pod kursorem podkreślaj tylko, gdy kursor myszy znajdzie się nad odnośnikiem Uwaga CSS dla danej strony mogą zmienić to ustawienie. |
| You will see the angels hover round the Throne, singing the praises of their Lord and justice will be done between them equitably, and it would be said All praise to God the Lord of all the worlds. | I zobaczysz aniołów otaczających wokoło tron, którzy głoszą chwałę swego Pana. I zostanie rozstrzygnięte między nimi według prawdy, i będzie powiedziane Chwała niech będzie Bogu, Panu światów! |
| When you right click on that you will see a menu, from which you can go to the configuration for example. When you want to know when the next break is, hover over the icon. Use RSIBreak wisely. | Kiedy klikniesz na nim prawym przyciskiem myszy wywołasz menu, które umożliwia między innymi zmianę ustawień programu RSIBreak. Jeśli zechcesz się dowiedzieć, kiedy nastąpi kolejna przerwa, najedź na ikonę programu. Korzystaj z RSIBreak rozsądnie. |
| kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. | Podpowiedzi w dymkach są używane w kde w wielu miejscach do przedstawienia zwięzłej pomocy lub informacji o elemencie na ekranie. Na przykład większość przycisków na paskach narzędzi wyświetla swoją nazwę w dymku po najechaniu na nie myszą. |
| Apart from choosing the window decoration itself, you can choose here two further options if there should be a tooltip while you hover your mouse over a window decoration button, and if the window decoration should attempt to use a custom set button order. | Poza wyborem dekoracji okna, możesz ustawić dwie dodatkowe opcje czy okienko podpowiedzi ma zostać wyświetlone po najechaniu na przycisk dekoracji okna i czy ma zostać użyta ustawione przez Ciebie pozycja przycisków na pasku tytułowym. |
| The Toolbar contains icons for commonly used operations. Left clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Center Appearance Themes Style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it. | Pasek narzędzi zawiera ikony często używanych operacji. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na ikonę uruchamia operację. Jeżeli włączyłeś podpowiedzi w zakładce Wygląd i motywy Styl Centrum sterowania kde , to gdy przytrzymasz wskaźnik myszy nad przyciskiem paska narzędzi, pojawi się krótki opis tego przycisku. |
| If you do n't like underlined links, you can choose Never, so that no links are underlined. Or you can choose a middle ground, Hover, so that links are underlined when the mouse cursor is resting over them, and not underlined the rest of the time. | Jeśli nie podobają Ci się podkreślane odnośniki, możesz wybrać opcję Wyłączone, aby nie były one podkreślane. Możesz także wybrać coś pomiędzy powyższymi dwoma ustawieniami Tylko pod kursorem, aby odnośniki były podkreślane tylko wtedy, gdy kursor myszy znajduje się nad nimi, a przez resztę czasu były wyświetlane jak zwyczajny tekst. |
| Sound file to play an audio file. Use the button on the right to display the Sound File dialog which lets you select a file to play and set volume and repetition options. If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected. | Plik dźwiękowy odtworzy plik dźwiękowy. Korzystając z przycisku po prawej stronie można wyświetlić okno dialogowe wyboru pliku oraz ustawienia głośności i powtarzania odtwarzania. Przesuwając myszkę nad przyciskiem wyboru, pojawi się podpowiedź wyświetlająca aktualnie skonfigurowaną nazwę pliku dźwiękowego. |
| If you hover the mouse cursor over the system tray icon, a summary of the first few message alarms due in the next 24 hours are displayed as a tooltip. You can switch this feature off, or configure the number of alarms to display and their format, in the Configuration dialog. | Przesunięcie kursora myszy nad ikonę na tacce systemowej, wyświetli podsumowanie pierwszych kilku alarmów zaprogramowanych na najbliższe 24 godziny. Funkcja ta może zostać wyłączona. Można również ustawić jak dużo alarmów ma być wyświetlanych oraz w jaki sposób. Dokonuje się tego w oknie Konfiguracji. |
| You can have windows automatically unshade when you simply place the mouse over their shaded titlebar. Just check the Enable hover check box in the Advanced tab of this module. This is a great way to reclaim desktop space when you are cutting and pasting between a lot of windows, for example. | Możesz ustawić automatyczne rozwijanie okien po umieszczeniu kursora myszy nad paskiem tytułu. Zaznacz w tym celu pole Włącz autorozwijanie w karcie Zaawansowane tego modułu. Jest to świetny sposób na zarządzanie przestrzenią pulpitu, na przykład podczas wycinania i wklejania pomiędzy dużą liczbą okien. |
| and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | I w Bela, i w Asem, i w Etolad, |
| and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu, |
Related searches: Hover Over - Hover Mouse - Hover Color - Hover Up - Hover At - Mouse Hover Over - Hover Function - Hover Flight - Hover Help - Hover Link -
