Translation of "implement binding rules" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Binding - translation :

Implement - translation :

Keywords : Wiążąca Wiążący Wiążącego Prawnie Wiąże Wdrożyć Wprowadzenia Zrealizować Narzędziem Wprowadzić Zasady Zasady Ustalam Obowiązują Reguł

Examples (External sources, not reviewed)

Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.	Można podejrzeć zawartość innych plików definicji reguł podświetlania, aby zorientować się w sposobie definiowania bardziej skomplikowanych reguł.
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.	Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie środki prawa krajowego niezbędne do wprowadzenia w życie prawnie wiążących aktów Unii.2.
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	21.3 Warunki Zatrudnienia podlegają wykonaniu w drodze Regulamin Pracy , który jest przyjmowany przez Zarząd .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . 21.4 .	21.4 Przed przyjęciem nowych Warunków Zatrudnienia lub Regulaminu Pracy zasięga się opinii Komitetu Pracowniczego .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	Zestaw zasad korzystania byłby stosowany wyłącznie między państwami członkowskimi , które zdecydują się na wprowadzenie tej metody .
Implement	Implementacja
The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .	EBC określa wspólne zasady i wprowadza minimalne standardy zapobiegające bezprawnemu ujawnianiu poufnych informacji statystycznych oraz ich nieautoryzowanemu wykorzystaniu .
Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins .	Wspólne wiążące zasady są zatem niezbędne dla państw członkowskich w celu właściwego postępowania z oryginalnymi monetami euro nienadającymi się do obiegu oraz zwracania równowartości tych monet .
Implement Function	Implementacja
Binding	Oprawa
In most cases, this exercise leads to a set of recommendations that the institution or body needs to implement so as to ensure compliance with data protection rules.	W większości przypadków działanie to prowadzi do ustalenia zaleceń, które instytucja lub organ musi wdrożyć, aby zapewnić zgodność z zasadami ochrony danych.
shall duly implement ECB Decision ( 3 )	( 2 ) Artykuł 2 Wymiana uszkodzonych lub zniszczonych banknotów
Binding Name	Nazwa wiązania
Binding edge	Drukowanie ukończone
Binding Edge	Krawędź zszycia
Implement environment laws, said Rene Mikhael Resurreccion	Wdrożenie prawa środowiskowego, powiedział Rene Mikhael Resurreccion
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Stopień wiązania z białkiem jest zależny od stężenia określanego stopniem wysycenia wiązań.
The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages .	Rada Prezesów zachęca zatem państwa członkowskie do przyspieszenia koniecznych działań konsolidacyjnych , a także wdrażania znowelizowanych zasad w sposób , który sprzyjać będzie konsolidacji i zapobiegać wystąpieniu niedociągnięć w przyszłości .
Long Edge Binding	Oprawianie wzdłuż dłuższej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawianie wzdłuż krótszej krawędzi
Long Edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawa wzdłuż krutkiej krawędzi
Long edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short edge Binding	Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi
Port binding failed	Przypisanie do portu nie powiodło się
Rules	Reguły
Rules	Zasady
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwiększa stężenia globulin wiążących hormony, w tym globulin wiążących hormony płciowe (SHBG), tyroksynę (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadząc do zwiększenia całkowitych stężeń tych hormonów.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwi ksza st enia globulin wi cych hormony, w tym globulin wi cych hormony płciowe (SHBG), tyroksyn (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadz c do zwi kszenia całkowitych st e tych hormonów.
to define and implement the Union's monetary policy	definiowaniu i wprowadzaniu polityki pieniężnej Unii,
to define and implement the Union's monetary policy	definiowaniu i wprowadzaniu w życie polityki pieniężnej Unii,
Implement the function f as a quantum transform.	Funkcji f jako funkcji kwantowej.
Not all DBMS vendors implement this functionality, however.	Jednakże nie wszyscy dostawcy DBMS implementują tę funkcjonalność.
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).	2737, pkt 37).

Wyświetl tę stronę po polsku