Translation of "implementation of additional services" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8 Additional supplies , services and works 1 . | Artykuł 8 Dodatkowe dostawy , usługi i roboty budowlane 1 . |
| Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework | Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework |
| Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments . | Po drugie , sektor przeanalizował dodatkowe usługi , które pozwoliłyby usprawnić obsługę płatności . |
| Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system | Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system |
| Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place | Muszą zostać dokonane dodatkowe inwestycje w walcowni gorącej rur, jak również realizacja programu redukcji zatrudnienia, |
| In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy . | Trybunał zbadał ponadto dostępność informacji zarządczej w centrali EBC na potrzeby monitorowania polityki kadrowej . |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| These additional services are plug ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself. | Te dodatkowe usługi to wtyczki do innych programów, które nie są dostarczane z KWeather. |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Systemy RTGS mogą pobierać dodatkowe opłaty za dodatkowe świadczone przez nie usługi ( np . wprowadzanie instrukcji płatniczych na dokumentach papierowych ) . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Metoda realizacji ( indykatywna ) |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę , nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu . |
| IMPLEMENTATION | WPROWADZENIE W ŻYCIE |
| Implementation | Implementacja |
| Implementation | Implementacja |
| The implementation of the programme | Realizacja programu |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | STOSOWANIE KLAUZULI SOLIDARNOŚCI |
| Two additional services, Megabackup and Megamovie, were in development before their closure.He is the son of Formula One driver turned commentator Martin Brundle. | Na krótko przed zamknięciem w przygotowaniu były dwie kolejne domeny Megabackup i Megamovie.Syn byłego kierowcy Formuły 1, Martin'a Brundle'a. |
| Implementation phase | Etap wprowadzania |
| Implementation Patterns . | Implementation Patterns . |
| create implementation | Otwórz implementację |
| Original implementation | Pierwotna wersja |
| Implementation specific | Zależne od implementacji |
| Spider implementation | Implementacja pasjansa Pająk |
| ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . | Procedura przeprowadzania konkursu jest zamieszczana w ogłoszeniu o konkursie i jest zgodna z ogólnymi zasadami przeprowadzania konkursów . |
| This article refers to additional conditions laid down in Part 4 of Annex VII to the proposed banking directive , which leave a large degree of discretion to national implementation . | Cytowany artykuł odsyła do dodatkowych warunków określonych w części 4 załącznika VII projektowanej dyrektywy bankowej , które pozostawiają znaczny stopień uznaniowości przy implementacji na poziomie krajowym . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | zapewnia jednolità realizacj ró nych dziedzin polityki EBC |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | WYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM |
| By contrast, the implementation of the C 11 version requires no explicit implementation defined maximum number of types. | Dla porównania, implementacja wersji z C 11 nie wymaga jawnie zdefiniowanej maksymalnej liczby typów. |
| The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that | EBC może zlecać dodatkowe dostawy , usługi lub roboty budowlane kontrahentowi , któremu przyznano początkowe zamówienie , pod warunkiem , że a ) dokumentacja przetargowa przewidywała opcjonalnie dodatkowe dostawy , usługi lub roboty budowlane |
| Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . | Na zintegrowanym rynku płatności najwięcej skorzystają instytucje gotowe do przyjęcia nowych rozwiązań technicznych i oferujące klientom dodatkowe usługi . |
| Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) . | Wprowadzenie Krajowe grupy użytkowników ( grupy NUG National User Group ) składają się z dostawców i użytkowników usług rozrachunku papierów wartościowych na rynku krajowym celem ich działania jest wspieranie opracowania i wdrożenia TARGET2 Securities ( T2S ) . |
| Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . | Dodatkowo zarówno dostawcy us ug Eurosystemu , jak i pozosta e banki centralne Eurosystemu mogà oferowaç inne , indywidualnie uzgodnione z klientem us ugi z zakresu zarzàdzania rezerwami w euro . |
| Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation. | Główny nacisk zostanie położony na pełne wdrożenie nowych przepisów wspólnotowych oraz monitorowanie procesu wdrożenia. |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Koordynacja ciągłe monitorowanie realizacji programu Perykles |
| Configuration of directory services | Konfiguracja usług katalogowychName |
Related searches: Implementation Of Additional Services - Services Implementation - Implementation And Maintenance Services - Rapid Implementation Services - Additional Services Included - Comprehensive Additional Added Value Services - Additional Online Services - Commission Additional Services - Additional Travel Services - Free Additional Services -