Translation of "implementation of the compliance program" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Compliance - translation :

Spełnienie

Implementation - translation :

Realizacja

Program - translation :

Program

Keywords : Zgodności Uległości Zgodność Wytycznymi Przestrzeganie Program Programem Program Programie Programu

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework .	Spełnienie powyższych warunków ułatwi też zachowanie przejrzystości i równego traktowania przy wprowadzaniu przyjętych ram polityki fiskalnej .
The Governing Council shall review the compliance with Annex I to this Regulation after its initial implementation and then at least every two years .	Rada Prezesów dokonuje przeglądu zgodności z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia po jego początkowym wprowadzeniu , a następnie co najmniej co dwa lata .
The implementation of the programme	Realizacja programu
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	STOSOWANIE KLAUZULI SOLIDARNOŚCI
compliance ,	zapewnienie zgodności z odpowiednimi wymogami ,
Methods of implementation	Methods of implementation
in cases of non compliance	sami
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	WYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM
In addition to the assessment of the satisfaction of eculizumab information provided, the proposed questionnaire will investigate other methods for assessing the effectiveness of the risk minimisation program (e.g. surveys to follow compliance to vaccination).	Oprócz oceny satysfakcji z dostarczonych informacji o ekulizumabie, proponowany kwestionariusz będzie służył zbadaniu innych metod oceny programu minimalizacji ryzyka (np. ankiety oceniające przestrzeganie zaleceń o wykonaniu szczepienia).
By contrast, the implementation of the C 11 version requires no explicit implementation defined maximum number of types.	Dla porównania, implementacja wersji z C 11 nie wymaga jawnie zdefiniowanej maksymalnej liczby typów.
Method of Implementation ( indicative )	Metoda realizacji ( indykatywna )
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	b ) polityka wynagrodzeń jest zgodna ze strategią działalności , celami , wartościami i długoterminowymi interesami instytucji kredytowej
In addition to the assessment of the satisfaction of eculizumab information provided, the proposed questionnaire will investigate other methods for assessing the effectiveness of the risk minimisation program (e. g. surveys to follow compliance to vaccination).	Oprócz oceny satysfakcji z dostarczonych informacji o ekulizumabie, proponowany kwestionariusz będzie służył zbadaniu innych metod oceny programu minimalizacji ryzyka (np. ankiety oceniające przestrzeganie zaleceń o wykonaniu szczepienia).
Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation.	Główny nacisk zostanie położony na pełne wdrożenie nowych przepisów wspólnotowych oraz monitorowanie procesu wdrożenia.
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę , nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Koordynacja ciągłe monitorowanie realizacji programu Perykles
IMPLEMENTATION	WPROWADZENIE W ŻYCIE
Implementation	Implementacja
Implementation	Implementacja
The certificate of compliance is valid throughout the European Community.	Certyfikat zgodności jest ważny w całej Wspólnocie Europejskiej.
Strict ISO compliance	Ścisła zgodność ze standardem ISO.
for the implementation of the results of the pilot studies .	pozwalające na wdrożenie wyników badań pilotażowych .
and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	O wydanej decyzji , jej zakresie i okresie jej stosowania EBC może poinformować KBC oraz wszystkich akredytowanych producentów , informując w takim przypadku , że KBC zostaną zawiadomione w przypadku jakiejkolwiek dalszej zmiany w statusie producenta . Artykuł 12 c ) że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszenia .
Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .	Artykuł 3 Wnioski o potwierdzenie zgodności reprodukcji z wymogami 1 .
Article 50 Implementation and control of the budget	Artykuł 50 Wykonanie i kontrola budżetu
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sankcje w przypadku niewykonania zobowiązaŃ przez kontrahenta
compliance with the main features of the functional and spatial programme	zgodność z podstawowymi założeniami programu funkcjonalnego i przestrzennego
compliance with the main features of the functional and spatial programme	zgodność z podstawowymi założeniami programu funkcjonalnego i przestrzennego
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies . This range of instruments includes regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB regulations and decisions ( see Section 2.5.3 ) .	Eurosystem ma do dyspozycji zestaw instrumentów do prowadzenia swojej polityki , w tym uprawnienia regulacyjne oraz prawo do nak adania wa nych sankcji w przypadku naruszenia rozporzàdzeƒ i decyzji EBC ( zob . punkt 2.5.3 ) .
Implementation phase	Etap wprowadzania
Implementation Patterns .	Implementation Patterns .
create implementation	Otwórz implementację
Original implementation	Pierwotna wersja
Implementation specific	Zależne od implementacji
Spider implementation	Implementacja pasjansa Pająk

Wyświetl tę stronę po polsku