Translation of "import export declaration" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . | Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C . |
| More information on import format, export format | Więcej informacji o formacie importu, formacie eksportu |
| ... that you can import and export MathML files? | ... że możesz importować i eksportować pliki MathML? |
| import or export , but the customs declaration is made in another Member State . This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics . | Zwiększa to obciążenie w zakresie sprawozdawczości statystycznej i obniża jakość statystyki wspólnotowej . |
| Plugin to import and export contacts in CSV format | Wtyczka KAB do eksportu zakładekComment |
| Plugin to import and export contacts in vCard format | Wtyczka KAB do importu Osobistej książki adresowej MS Exchange XXPort PluginComment |
| Mobile phone plugin to import and export address book entries | Wtyczka KAB GMX XXPortComment |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) the trade flow ( import , export ) | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) obroty handlowe ( przywóz , wywóz ) |
| The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted . | Wniosek przewiduje ciągłą aktualizację danych dotyczących przywozu i wywozu przy wykorzystaniu najnowszych dostępnych danych , z uwzględnieniem zmian dokonywanych w urzędzie celnym po przyjęciu zgłoszenia . |
| Flux Studio can successfully import and export .WRL, .X3DV and .X3D files. | Flux Studio potrafi skutecznie importować i eksportować pliki .WRL, .X3DV i .X3D. |
| Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format | Wtyczka KAB do importu książki adresowej KDE2Comment |
| ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems. | Program karm pozwala na importowanie i eksportowanie zadań z innych programów, aby zminimalizować konieczność niepotrzebnej pracy. Więcej na ten temat w części Inne systemy. |
| Suzuki signs a car production technical assistance contract with China National Aero Technology Import Export Corporation. | Podpisanie kontraktu na wsparcie techniczne z China National Aerotechnology Import Export Beijing Corporation. |
| A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO. | Comment |
| This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them... | Oto lista bieżących typów makr... Możesz je zaznaczyć, usunąć, eksportować lub importować... |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | wymagana deklaracja kodowania lub samodzielna deklaracja w deklaracji XMLQXml |
| the importing or exporting Member States , being the Member State where the customs declaration is lodged and when indicated on the customs declaration ( i ) ( ii ) ( g ) on import , the Member States of final destination | przywożące lub wywożące państwo członkowskie , będące państwem członkowskim , w którym dokonywane jest zgłoszenie celne i gdy jest to wskazane w zgłoszeniu celnym ( i ) ( ii ) ( g ) w przypadku przeznaczenia |
| A statistical threshold expressed in value or quantity below which the customs declaration does not have to serve as data source for records on import and export shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Próg statystyczny wyrażony wartością lub ilością , poniżej którego zgłoszenie celne nie musi służyć jako źródło danych służących do rejestrowania przywozu i wywozu , określa Komisja zgodnie z procedurą , o której mowa w art. 11 ust . 2 . |
| Export KML Export... | Obrazek Obrót |
| Export Flash Export | Obrazek Odbicie |
| declaration | deklaracja |
| Declaration | Deklaracja |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | wymagana samodzielna deklaracja w deklaracji XMLQXml |
| Member States shall ensure that records on imports and exports which are based on a customs declaration lodged at their national Customs authority are transmitted to the national statistical authorities of the Member State which is indicated on the record as ( a ) ( b ) 3 . the Member State of final destination , on import the Member State of actual export , on export | Państwa członkowskie dbają o to , by rejestry przywozów i wywozów oparte na zgłoszeniu celnym dokonywanym w ich krajowych organach celnych były przekazywane do krajowych urzędów statystycznych tego państwa członkowskiego , które jest zaznaczone w rejestrze jako ( a ) ( b ) w przypadku przywozu , państwo członkowskie przeznaczenia w przypadku wywozu , państwo członkowskie rzeczywistego wywozu 3 . |
| Export Export to Flickr... | Album Eksportuj Eksportuj do Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Widok Sortuj obrazki |
| Album Export SimpleViewer export | Album Eksportuj Eksportuj do SimpleViewer |
| Album Import Import Folders | Album Importuj Importuj katalogi |
| import nbsp import file | import nbsp import file |
| File Import Import Calendar | Plik Importuj Importuj kalendarz |
| The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds . EN | Państwa członkowskie mogą stosować próg statystyczny , jeśli dostarczone zostaną szacunki dla rejestrów przywozów i wywozów poniżej progów . |
| Open a dialog to import and export a wide range of chemical file formats and data types with the Open Babel library. | Otwiera okno dialogowe służące do importowania i eksportowania danych w wielu formatach plików chemicznych oraz typach danych dla biblioteki Open Babel. |
| export type nbsp export type | export type nbsp typ eksportu |
| export file nbsp export file | export file nbsp eksportowany plik |
| File Export Export Web Page... | Plik Eksportuj Eksportuj stronę WWW... |
Related searches: Import Export Declaration - Import Entry Declaration - Declaration Import - Import And Export - Export Import - Import And Export Duties - Import And Export Control - Export Import Ratio - Import And Export Quotas - Export-import Bank Of China -