Translation of "initial release version" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Initial - translation : Release - translation : Version - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Version History Version 2007 (6.0) Version 6.0 was the first release of KIS.
Historia Wersja 6.0 (2007) Była to pierwsza wersja KIS.
Because of the initial restraining order, version two of Introducing...
Żądanie wstrzymania sprzedaży spowodowało jednak, iż druga wersja Introducing...
The first commercial release of NetWare was version 1.5.
Pierwszą komercyjną wersją systemu NetWare była wersja 1.5.
This option was introduced immediately after the release of version 4.0.3.
Konfiguracja startowa
The first public release, version 0.93, was published on March 5, 2003.
Pierwsze publiczne wydanie wersji 0.93, zostało udostępnione 5 Marca, 2003.
1991 also saw the release of version 2 of the GNU GPL.
W tym samym roku ukazała się 2 wersja GNU GPL.
1. SA.330F Initial civilian export production version with Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft engines.
SA 330F Pierwsza cywilna wersja eksportowa z silnikiem turbinowym Turboméca Turmo IIIC4 .
Both tools were significantly updated with the release of the version 1.1.0.0 patch.
Oba narzędzia zostały istotnie ulepszone wraz z wydaniem do nich łaty w wersji 1.1.0.0.
The first public release of aptitude was version 0.0.1 on November 18, 1999.
Pierwsza oficjalna wersja aptitude miała numer 0.0.1 i została wydana 18 listopada 1999.
To include ZFS in the Linux kernel, ZFS would have to be cleanly reimplemented, and patents may hamper this. History IBM introduced JFS with the initial release of AIX version 3.1 in February, 1990.
Istnieje również projekt ZFS on FUSE Linux dzięki któremu można korzystać z tego systemu plików także w systemach linuksowych. Historia IBM wprowadził JFS (aktualnie nazywany JFS1) do systemu AIX 3.1.
Version 2.1.0 (January 1996) was the first public release of the Winsock 2 specification.
Wersja 2.1.0 (styczeń 1996) była pierwszym publicznym wydaniem specyfikacji Winsock 2.
Version 0.1.x After the release of version 0.0.6.1 on December 26, 2000, the original developers left, and Richard cyreve Hughes took over the project.
Wersja 0.1.x Po wydaniu wersji 0.0.6.1 26 grudnia 2000 r. programiści opuścili projekt, który następnie został przejęty przez Richarda Hughesa (cyreve).
The initial version 1.0 of the H Anim standard was scheduled for submission at the end of March 1998.
Początkowa wersja 1.0 standardu H Anim została wyznaczona do zatwierdzenia na końcu marca 1998.
The first example of the initial production version, the Model 22, made its maiden flight on January 27, 1959.
Pierwszy egzemplarz produkcyjnej wersji, Model 22, wykonał swój pierwszy lot 27 tycznia 1959 roku.
After some time, Kate 1.0.1 (a fix release including UpdatePack 1), and a Live version were published.
Po pewnym czasie wyszedł Kate Linux 1.0.1, który był wydaniem poprawkowym (zawierającym UpdatePack 1), oraz wersja Live systemu.
Powerplant The initial production version of the MD 80 was the Pratt and Whitney JT8D 209 thrust powered MD 81.
Napęd Podstawowa wersja MD 80 została wyposażona w silniki Pratt Whitney JT8D 209 o ciągu 82 kN.
The initial version of the software was based on XULRunner and the audio management re uses the ZAP Media Kit.
Aktualna wersja programu bazuje na XULRunner, a zarządzanie dźwiękiem odbywa się za pomocą ZAP Media Kit.
It was originally written for the Debian 3.1 release (codename sarge ), although the first release version of a Linux distribution it was used with was Skolelinux Venus (1.0).
Został napisany dla Debiana 3.1 (nazwa kodowa sarge ), jednak wcześniej został użyty w dystrybucji Skolelinux Venus (1.0).
After its release, an expansion pack and a PlayStation Portable version of the game were created by SuperVillain Studios.
Po wydaniu gry SuperVillain Studios stworzyło dodatek do niej oraz wersję na PlayStation Portable.
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet
Postać farmaceutyczna Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu Tabletka o przedłużonym uwalnianiu
The majority of patients are controlled on the initial dose of 4 mg Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Stan większości pacjentów jest kontrolowany dawką początkową. 4 mg preparatu Cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych.
The majority of patients are controlled on the initial dose of 4 mg Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Stan większości pacjentów jest kontrolowany dawką początkową 4 mg preparatu Doxagamma 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletkami o innych nazwach własnych.
When v2.4 was released the roadmap for the next version (2.4.1.0, a v2.5 release candidate) was set for release around October 1, 2009, to be followed by 2.5.0.0 a month later.
Wady Shareazy Wbudowany w Shareazę klient IRC jest napisany od początku, ale wygodne używanie możliwe jest dopiero od wersji 2.5.1.0.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet
Tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu
Initial
Początkowy
References External links Initial Ford Mazda Media PR release Final Ford Mazda Media Press Release Road Track magazine report Official Mazda USA Kabura web siteLongquan celadon wares were particularly popular in the Song period.
Linki zewnętrzne Mazda Kabura Forums Enthusiasts Site (News, Rumors, Message Board, Videos, Photos) Initial Ford Mazda Media PR release Final Ford Mazda Media Press Release Road Track magazine report Official Mazda USA Kabura web siteSzczególnie popularne były celadony produkowane w Longquan.
Initial distribution version of Flux Player 2.0 and Flux Studio 2.0 was released on February 21, 2007 while final distribution version of Flux Player 2.1 and Flux Studio 2.1 was released on May 28, 2007.
Startowa wersja dystrybucyjna Flux Player 2.0 i Flux Studio 2.0 została wypuszczona 21 lutego 2007 roku podczas gdy finalna wersja dystrybucyjna Flux Player 2.1 i Flux Studio 2.1 została wypuszczona 28 maja 2007 roku.
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Idea, podstawowa struktura, duża część początkowego kodu źródłowego
Initial idea, much initial source code, Project admin
Pierwotny pomysł, większość oryginalnego kodu źródłowego, administrator projektu
A few months prior to the game's release, Square shipped a beta version to magazine reviewers and game stores for review.
Kilka miesięcy przed oficjalnym wydaniem gry, Square wysłało wersję beta do recenzentów i wybranych sklepów z grami.
Systems supported The TBB commercial release 3.0 supports Windows (XP or newer), OS X (version 10.5.8 or higher) and Linux using Visual C (version 8.0 or higher, on Windows only), Intel C Compiler (version 11.1 or higher) or the GNU Compiler Collection (gcc).
Wspierane systemy operacyjne Komercyjna wersja 3.0 TBB wspiera Microsoft Windows (XP lub nowszy), OS X (wersja 10.4.4 lub nowsza) oraz Linuksa, z wykorzystaniem Visual C (wersja 8.0 lub wyższa, tylko na systemach Windows), Intel C (wersja 10.1 lub wyższa), oraz GCC.
10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets
10 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 20 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 28 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 30 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 50 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 56 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 60 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 90 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 98 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 100 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 140 tabletek o przedłużonym uwalnianiu
10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets
10 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 20 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 28 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 30 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 50 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 56 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 60 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 90 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 98 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 100 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 140 tabletek o przedłużonym uwalnianiu
The initial version of Capture supports Internet Explorer, but the current version supports all major browsers (Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari) as well as other HTTP aware client applications, such as office applications and media players.
Początkowa wersja Capture wspierała tylko Internet Explorera, ale obecna wersja wspiera już większość popularnych przeglądarek (Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari) oraz inne aplikacje używające protokołu HTTP, takie jak aplikacje biurowe czy odtwarzacze multimedialne.
20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets
20 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 28 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 30 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 50 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 98 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 100 tabletek o przedłużonym uwalnianiu 500 tabletek o przedłużonym uwalnianiu

 

Related searches: Initial Release Version - On Initial Release - A More Simple Version Version - Changes From Version To Version - Von Version 2 Auf Version 3 - Von Version 1 Zu Version 2 - Von Version 1.1 Zu Version 2.0 - Pre-release Version - Final Release Version - Release New Version -